アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înșirá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNȘIRÁの語源

loc. adv. în șir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNȘIRÁの発音

înșirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNȘIRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înșirá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînșiráの定義

vb。vb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 数え上げます înșirá vb., ind. prez. 1 sg. înșír, 3 sg. și pl. înșíră

ルーマニア語辞典で«înșirá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNȘIRÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a admirá
a admirá
a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a delirá
a delirá
a desfirá
a desfirá
a deșirá
a deșirá
a evirá
a evirá
a expirá
a expirá
a girá
a girá
a inspirá
a inspirá
a mirá
a mirá
a prefirá
a prefirá
a respirá
a respirá
a răsfirá
a răsfirá
a rășchirá
a rășchirá
a se deșirá
a se deșirá
a înfirá
a înfirá
a înșirá
a înșirá
deșirá
deșirá

ÎNȘIRÁのように始まるルーマニア語の単語

înșelătoréște
înșelătoríe
înșesít
înșeuá
înșeuáre
înșeuát
înșfăcá
înșfăcáre
înșinurá
înșinurát
înșiráre
înșirát
înșir
înșiruíre
înșolomonít
înșomoltocí
înșongoiát
înșteviá
înștiințá
înștiințáre

ÎNȘIRÁのように終わるルーマニア語の単語

a se desfirá
a se inspirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a transpirá
a virá
acirá
admirá
aspirá
autoadmirá
chirá
conspirá
dairá
deconspirá
delirá
desfirá
devirá
etirá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînșiráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȘIRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înșirá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înșiráのルーマニア語での同義語

«înșirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNȘIRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înșiráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînșiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înșirá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

枚举
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enumerar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enumerate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गिनना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перечислять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enumerar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

énumérer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghitung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aufzählen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

列挙する
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

열거
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

enumerate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liệt kê
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கணக்கில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोजणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

enumerare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyliczać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перераховувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înșirá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαριθμώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

räkna upp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nummerere
5百万人のスピーカー

înșiráの使用傾向

傾向

用語«ÎNȘIRÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înșirá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înșiráに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȘIRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînșiráの使いかたを見つけましょう。înșiráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Vasile Alecsandri. VASILE ALECSANDRI –7-<75->----- ÎNŞIRĂ-TE, MĂRGĂRITE _lh.4L_ LITERA” Vasile Alecsandri Înşiră-te, Mărgărite! O LITERA, 2010 Corector: Front Cover.
Vasile Alecsandri, 2011
2
Romania: pe-o gură de rai, înșiră-te mărgărite - Volumul 1
Fotografisk billedværk, der viser sider af rumænsk natur, kultur og folklore
Margareta Kamla, 1998
3
Opere alese - Volumul 1 - Pagina 207
10 15 20 ÎNŞIRĂ-TE, MĂRGĂRITARE. – Au fost odată trei secerătoare Ce se iveau din lanuri pîn” la brîu – Trei flori ce-acum se deschideau la soare, Acum piereau în aurul din grîu. Au fost odată trei secerătoare. Înşiră-te frumos, mărgăritare !
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 217
10 15 20 ÎNŞIRĂ-TE, MĂRGĂRITARE. – Au fost odată trei secerătoare - Ce se iveau din lanuri pîn” la brîu – Trei flori ce-acum se deschideau la soare, Acum piereau în aurul din grîu... Au fost odată trei secerătoare... Înşiră-te frumos ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1970
5
Etimologii Romîneşti - Pagina 148
390—395, face o încercare cu totul inacceptabilă de a explica pe şir ca un „deverbal" (vrea să zică postverbal) din înşira, iar pe acesta ca provenit din lat. inserere sau inserrare. Tot de la inserrare, fără nici o explicaţie cu privire la vocale, ...
Alexandru Graur, 1963
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 938
Inspiră IV 474 - 475; V 253; admiră VIII 262 cons[piră] V 208-209 liră răsfiră miră măriră V 164 admiră boieriră V 337 miră înşiră răzăşiră V 337 miră Înşiră greşiră I 346, 352 glndire fire înşiră I 24, 276 răsfiră inşiră IV 207 liră respiră urziră I 384 ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
înşiră-te mărgărite, cea mai fericit inspirată lucrare a d-lui Victor Efti- miu, ocupă un loc special în literatura dramatică românească [...]. Succesul proaspăt ce-1 regăseşte astăzi înseamnă că înşiră-te mărgărite are ceva ce înfruntă trecerea ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
8
Antologie de lirică populară românească - Pagina 268
gan, Pă Stela şi pe Bălan Şi plecai pă Tileorman, Unde cîntă cuci bălani, Mîndra şade pă maidan Şi-mi înşiră la mărgean. Nu-l înşiră cum să-nşiră Şi-l înşiră bob cu bob Să-i treacă de al meu foc. Pă Vlaşca la Tileorman, S-a ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
9
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 397
firuf, şirule(, şiruî, a se şirul, înşirui, înşiră „ranger, classer ; enumărer. râciter", înşirat, înşirată, înşirătură, neînşirat, înşir aţei, tnşirdtor, -toare ; deşiră ; înşiraţi Coresi. . D i a 1. : megl. anşor „înşir". LexB, p. 646 „siru a lat. series" . • Cihac, DfitDR, I ...
Ion I. Russu, 1981
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 277
Cu glas ca de căpitan ; 10 Să -î mai dau cu ghiocu Mândra sade pe măTdan Să-i ghicesc ibomnicul ; Şi 'ml înşiră la mărgean. Cu ghiocu î-oî mai da, Şi nu 'nşiră cum se'nşiră Guriţa i-oi seYuta, Şi 'mî înşiră câte-un bob, 14 Fiu-ar dulce ca şi-a ...
Grigore George Tocilescu, 1900

参照
« EDUCALINGO. Înșirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z