アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despăgubí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDESPĂGUBÍの発音

despăgubí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESPĂGUBÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«despăgubí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdespăgubíの定義

免責vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 despăgubésc、imperf。 補償された3sg; cong。、3sgおよびpl。 補います despăgubí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. despăgubésc, imperf. 3 sg. despăgubeá; conj. prez. 3 sg. și pl. despăgubeáscă

ルーマニア語辞典で«despăgubí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPĂGUBÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a despăgubí
a despăgubí
a dubí
a dubí
a iubí
a iubí
a păgubí
a păgubí
a se iubí
a se iubí
dubí
dubí
iubí
iubí
năgubí
năgubí
păgubí
păgubí
șugubí
șugubí
șurubí
șurubí

DESPĂGUBÍのように始まるルーマニア語の単語

despăducheá
despăduchére
despădurí
despăduríre
despădurít
despăgubíre
despăgubít
despăienjení
despărțămấnt
despărțământ
despărțénie
despărțí
despărțíre
despărțít
despărțitór
despărțitúră
despăturá
despăturáre
despăturí
despăturíre

DESPĂGUBÍのように終わるルーマニア語の単語

a absor
a adsor
a al
a cio
a co
a convor
a deose
a despodo
a dezro
a glo
a gră
a iz
a or
a prohi
a ro
a răz
a împodo
a înro
a învrăj
a înăl

ルーマニア語の同義語辞典にあるdespăgubíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESPĂGUBÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«despăgubí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despăgubíのルーマニア語での同義語

«despăgubí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPĂGUBÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despăgubíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdespăgubíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«despăgubí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赔偿金
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compensación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

compensation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Entschädigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

despăgubí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kompensasjon
5百万人のスピーカー

despăgubíの使用傾向

傾向

用語«DESPĂGUBÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«despăgubí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、despăgubíに関するニュースでの使用例

例え

«DESPĂGUBÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdespăgubíの使いかたを見つけましょう。despăgubíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1240
Punându-se de drept în sarcina patronului culpa accĭdentului şi ob`igaţiunea de despăgubire, prin aceasta s'a ridicat de drept şi imperativ dreptul accdentatului dela despăgubiri după regulele dreptului comun, care avea la bază principiul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Scara leilor
despăgubi. moral,. sufleteşte. un. întreg. popor?“ D.U.: Din nou, o întrebare mai generală. Răsturnările de valori materiale, spirituale, morale din ultimele decenii sunt cunoscute. După decembrie sa tot vehiculat ideea că vor fi despăgubiţi cei ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
3
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 86
7 c. pr. p., dacă persoana vătămată este o unitate obştească, instanţele judecătoreşti sînt obligate să acorde despăgubiri civile ori de cîte ori constată existenţa unei pagube materiale pricinuite prin infracţiune, chiar dacă nu există constituire ...
Siegfried Kahane, 1963
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 234
DESPĂGUBIRE, despăgubiri, a. f. Acţiunea de a (se) despăgubi; compensare a unei pagube ; (concr.) lumi. bun cu care ae compensează o pagubă. ❖ (La pl.) Despăgubiri de război — sumă de bani sau cantitate de bunuri materiale pe care ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Buletinul - Pagina 110
Despăgubiri. Tot în lege, la art. 67, se prescrie dispoziţiuni cari se pot aplica la profilaxia cărbunelui: « a) Astfel că se vor despăgubi cu valoarea întreagă animalele cari se vor constată că au murit din cauza vaccinaţiunilor de necesitate; ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
6
Orașul abisului - Pagina 386
rănită de trădarea mea și în același timp perfect conștient că n‐o voi putea despăgubi câtuși de puţin în viitorul predictibil. Totuși ceva mă făcuse să o sun, iar când am încercat să‐mi analizez moti‐vele superficiale pentru a afla ce se găsea ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Tainele căsniciei - Pagina 141
Dacă uzufructul majoratului meu te-ar despăgubi de cheltuieli mai repede decât îmi închipui, ne vom socoti când mă voi întoarce. Suma pe care ţi-o cer, îmi este de neapărată totdeauna. Pierdut în cugetările lui, în prada unei nehotărâri ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Filosofia inconștientului - Pagina 183
Cele trei sarcini ale religiei — de a-l proteja pe om în faţa atotputernicelor forţe ale naturii, de a-l susţine în efortul de a-și accepta condiţia de muritor și, în sfârșit, de a-l despăgubi pentru frustrările pe care i le impune existenţa în cultură — o ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
9
Stik şi Negar:
Nici noi nu vă putem despăgubi, adăugă Bob. Și așa cei trei frați au convenit să vândă casa lăsată drept moștenire de către părinții lor și săși ia fiecare partea de bani care li se cuvine. În scurt timp Bob cu Mary șiau luat copilul și sau ...
Suciu Lucretia, 2015
10
Donna Alba
... sa pogorât asuprăi îşi va lua zborul, care va fi noua mărturie a iluminării ei? E de neauzit, de necrezut, de neînţeles! Donna Alba nu mai pleacă! Voi contramanda formalităţile de drum şi voi despăgubi unde va.
Gib I. Mihăescu, 2013

参照
« EDUCALINGO. Despăgubí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/despagubi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z