アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destrăbălát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDESTRĂBĂLÁTの発音

destrăbălát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESTRĂBĂLÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«destrăbălát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdestrăbălátの定義

配布(と)と名詞(人々について)1)誰が壊れたのか。 絶望に与えられる; fornicator; 堕落しました。 2)(人またはその現れについて)これは不道徳を表す。 あなた自身を身に着けている。 / ORIG。 アプリ。 DESTRĂBĂLÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) 1) Care s-a destrăbălat; dedat desfrâului; desfrânat; depravat. 2) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care denotă imoralitate. Purtare ~tă. /Orig. nec.

ルーマニア語辞典で«destrăbălát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTRĂBĂLÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


bucălát
bucălát
dăbălát
dăbălát
nespălát
nespălát
nețesălát
nețesălát
păseșălát
păseșălát
spălát
spălát
străbălát
străbălát
îmbălát
îmbălát
împovălát
împovălát
îngălát
îngălát
țesălát
țesălát
țărcălát
țărcălát

DESTRĂBĂLÁTのように始まるルーマニア語の単語

destráni
destrăbălá
destrăbăláre
destră
destrămáre
destrămát
destrămătór
destrămătúră
destroiení
destroieníre
destroienít
destructíbil
destructív
destructór
destructurá
destructuránt
destructuráre
destructurát
destrúcție
destrucțiúne

DESTRĂBĂLÁTのように終わるルーマニア語の単語

acaliculát
acarpelát
acidulát
acolát
acrilát
afolát
alchilát
alcoolát
alveolát
antecalculát
anulát
apiculát
aplát
apostolát
arilát
articulát
aureolát
auriculát
autointitulát
automutilát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdestrăbălátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESTRĂBĂLÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«destrăbălát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destrăbălátのルーマニア語での同義語

«destrăbălát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRĂBĂLÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destrăbălátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdestrăbălátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«destrăbălát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disoluto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dissolute
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فاجر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

развратный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dissoluto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dissolu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bermoral
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ausschweifend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

自堕落な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방종 한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dissolute
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phóng đãng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்ககேடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गुणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dissoluto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązły
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розпусний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

destrăbălát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άσωτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utsvävande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utsvevende
5百万人のスピーカー

destrăbălátの使用傾向

傾向

用語«DESTRĂBĂLÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«destrăbălát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、destrăbălátに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRĂBĂLÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdestrăbălátの使いかたを見つけましょう。destrăbălátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere I
I,2, 24) căAlcibiade eraun om câtsepoate de manierat,atâta timp câtse aflaîn preajma lui Socrate, dar mai târziuadevenit un destrăbălat, ne minunăm mai degrabă căa rămas atâta timp alături de Socrate, decâtcă a devenitmai târziu un ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Capcanele limbii române
Dar la romani, libertiniinu erau exact acelaşi lucru cuoamenii liberi,erausclavi liberaţi, foarte rău priviţi desocietate, astfel că termenul a ajunssăînsemne „destrăbălat“, sensvalabil şi azi. 105. În latineşte luxus „lux“ aveaşisens pozitiv şi negativ, ...
Alexandru Graur, 2011
3
Romanul realist în secolul al XIX-lea - Pagina 88
De pildă, Karamazov^tatăl, care a dus o viaţă de parazit (de «linge-blide»), e «un om de nimic, destrăbălat şi dezordonat», îmibogăţindu-se pe seama averii soţiei lui. Cămătar nemilos, antreprenor al prăvăliilor de băuturi, nu cunoaşte decît ...
Dan Grigorescu, ‎Sorin Alexandrescu, 1971
4
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 248
comprehensiv, condescendent, copilăresc, copilăros, crîncen, crud, crunt, cuminte, cumplit, curat, decrepit, defăimător, desfrînat, destrăbălat, deşănţat, dezmierdat, diabolic, dispreţuitor, dizgraţios, drăcesc, drăcos, drăgălaş, dulce, dur, dureros, ...
Marin Bucă, 1985
5
Moștenitoarea din America - Pagina 159
Luase ceva din alura de vampă de salon a lui Zizi Oreanu. Voia s-o copieze? Silueta nu o prea ajuta. — Taică-meu a găsit ce căuta, era foarte destrăbălat! I-am spus-o de nenumărate ori. — Chiar destrăbălat? am zîmbit eu. — Ştii că avea o ...
Tudor Negoiță, 1995
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 386
toarce, vb. destrăbălat, -ă, adj. "aiurit – , risipitor – „ răsfăţat – " –» stricat, adj. –» depravat, adj. –» destrămat, adj. destrăma, vb. "a (se) desface firele de pe marginile unei ţesături" "a se risipi" "a se destrăma" –» surfila, vb. destrămare, sf.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
1968: din primăvară până în toamnă : schiţă de politică ... - Pagina 74
Bagdaş este destrăbălat nu numai din punct de vedere politic, este destrăbălat din toate punctele de vedere. Tovarăşii ne-au povestit când a fost aici Bagdaş ce înfăţişare morală are acest om şi la ce chestiuni s-a dedat când a fost odată în ...
Mihai Retegan, 1998
8
Fiul lui Pardaillan
Nu era doar lacom, ci și bețiv și destrăbălat. În plus, era petrecăreț, vesel, lăudăros, mincinos, amuzant, bufon. Era, de fapt, bufonul orașului. De la rege, care voise să-i fie prezentat, trecând pe la marii seniori și pe la cele mai nobile ...
Michel Zevaco, 2015
9
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 147
Am văzut, aşadar, cum obiectul străin, asociat cu un zeu de import (Dionysos) şi cu alaiul destrăbălat al acestuia, este compromis la nivel mitologic întrucât nu se încadrează în modelul cultural dominant, al frumuseţii, armoniei şi raţionalităţii.
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
10
Epopeea dragostei
Când am prezentat cititorului acest personaj, îmi amintesc că am spus despre el că era un câine destrăbălat. Să mai adăugăm că am fi trecut sub tăcere aventurile de dragoste ale lui Pipeau, dacă povestea acestor iubiri n-ar fi fost legată de ...
Michel Zevaco, 2015

参照
« EDUCALINGO. Destrăbălát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/destrabalat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z