アプリをダウンロードする
educalingo
desuét

"desuét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DESUÉTの語源

fr. désuet, lat. desuetus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDESUÉTの発音

desuét


ルーマニア語でDESUÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdesuétの定義

現在の時刻に対応しなくなったDRAWING()。 老いから。 廃止されました。 あなたに絵を描く。 [シル。 -su-ET]


DESUÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

mansuét · menuét · muguét

DESUÉTのように始まるルーマニア語の単語

desțelení · desțeleníre · desțelenít · desublimá · desublimáre · desublimát · desúcție · desudáție · desuetúdine · desulfatáre · desulfitá · desulfitáre · desulfitát · desulfoná · desulfurá · desulfuráre · desulfurát · desulfuratór · desulfuráză · desulfurizáre

DESUÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét · actinomicét · acumbét · afinét · agamét · agonotét · alfabét · alunét · amanét · amét · anahorét · analfabét · anisét · anizogamét · antecreuzét · antrét · antét · aplanogamét · apologét · aprét

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesuétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESUÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desuét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DESUÉT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«desuét»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desuét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESUÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desuétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesuétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desuét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

陈腐
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gastado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outworn
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घिसा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изнуренный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desgastado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

usé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketinggalan zaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abgenutzt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

廃れました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

낡은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

outdated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காலாவதியான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

modası geçmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esausto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przebrzmiały
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

desuét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τετριμμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

outworn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

outworn
5百万人のスピーカー

desuétの使用傾向

傾向

用語«DESUÉT»の使用傾向

desuétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desuét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、desuétに関するニュースでの使用例

例え

«DESUÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesuétの使いかたを見つけましょう。desuétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hateful Desire
“In Désuet, home of the French Vampires.” Herpacing ceased. Désuet?The underground cave she heard about. Poor Brianna. She was down there, allalonewith no one. “What were you doingin Désuet?” Hepursed his lips, face scorched red.
Marianne Willis, 2014
2
Dico de Bio - Pagina 510
vitamine PP, vitamine antipellagreuse, niacine, nicoti- namide; • vitamine B4 (désuet), syn.: adéni- ne (= 6-aminopurine); • vitamine B5, syn.: acide panthoté- nique; • vitamine B6, syn.: pyridoxine; • vitamine B7 (désuet), syn.: inosi- tol, vitamine I ...
Romaric Forêt, 2006
3
Les mots entre eux - Pagina 373
... obscur • affected affected affecte, maniere mawkish mievre antiquated vieillot. suranne mincing minaudier archaic archaique obsolescent [ ,--'--] vieilli artificial artificiel obsolete ['obsalht] obsolete, desuet, depasse baroque [-'-] baroque ...
Christian Bouscaren, ‎F. Lab, 1998
4
Best of Paris 2011
Ouvriers, cadres, artistes et étudiants, tous se retrouvent dans ce petit bar désuet pour bavarder ou manger autour d'un godet. Authentique et désuet parce que carrelage mural fleuri, rideaux en dentelle, nappes rouge et blanches à carreaux ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Killer Temptation
Thewhole of Désuet must have heard me.” Hespun around, tooktwo quicksteps forward asshe retreated and hustled her against the wall. “Vampires hear very well, but not this far down. I did because—as you so loveto deny—we are mates.
Marianne Willis, 2013
6
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 378
E desuet? Da şi nu. Este desuet pentru că are de tot strania plăcere să cânte la liră lumea armelor atomice şi nu este desuet pentru că emoţionându-se cu propria nostră emoţie face acest lucru pe coardele abstracte ale unei lire. Obişnuieşte ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
7
Formes modernes de la poésie épique: nouvelles approches
Genre faussement desuet, la poesie epique, loin de consister seulement en un poeme celebrant les exploits d'un heros, apparait comme un genre polysemique, echappant a toute reduction ideologique de type nationaliste, donnant acces a une ...
Judith Labarthe, 2004
8
L'analyse des données: L'analyse des correspondances - Pagina 343
Deuxième axe : pour une femme s'oppose à vieillot-désuet, ridicule : il semble qu'il s'agisse de la mode. Troisième axe : racé s'oppose à désuet ; et avec racé vont Alezan, puis Cocker ; et avec désuet, Directoire, Ducat, Fontenoy, Hôtesse ; il ...
J. P. Benzécri, 1973
9
Cele două Românii: articole și fragmente memorialistice - Pagina 174
m> a împodobit deopotrivă paginile publicaţiilor de opoziţie, ale unora oficiale şi mai ales ale celor naţional-cc- muniste. Cu avantajul relaţiilor gata făcute în vremea cînd fuseseră singurii autorizaţi să pătrundă în teritoriile interzise, ...
Gabriela Adameșteanu, 2000
10
Opere. 3 : Versuri - Pagina 1464
Este vorba de versurile din Intr-un copariu Ziirifior, pentru care modernul autor al Cârfii de recitire are alta capacitate de întelegere: „E destinul precursorului de a pärea désuet pentru viitorul întâi. Pentru viitotul doi însa, niciodatä un precursor ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002
参照
« EDUCALINGO. Desuét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desuet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA