アプリをダウンロードする
educalingo
învechít

"învechít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNVECHÍTの発音

învechít


ルーマニア語でÎNVECHÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînvechítの定義

ベネフィット:(1)v。BEGIN。 &#X25ca。 悪い行為をしたことの悪で〜 硬化。 2)古くから時代遅れの概念に基づいています。 / V. 古い


ÎNVECHÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

celochít · cinchít · hulchít · malachít · melchít · ochít · pochít · scruchít · ușchít · încinchít

ÎNVECHÍTのように始まるルーマニア語の単語

învechí · învechíre · înveciná · învecináre · învecinát · învecinicí · învederá · învederát · învegheá · învelí · învelicí · învelíre · învelíș · învelít · învelitoáre · înveniná · învenináre · înveninát · înveninătúră · învergá

ÎNVECHÍTのように終わるルーマニア語の単語

abderít · absorbít · aburít · abțiguít · acantocít · acaustobiolít · acolít · aconít · acoperít · acrolít · acromatocít · acrít · actinolít · adamít · adâncít · adăugít · hardughít · malahít · trahít · zărghít

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvechítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNVECHÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«învechít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNVECHÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«învechít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«învechít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNVECHÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învechítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvechítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învechít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

落伍的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasado de moda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

old-fashioned
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عتيق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

устаревший
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desatualizado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রচলিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Périmé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertarikh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

altmodisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구식의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேதியிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दिनांक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tarihli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

antiquato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przestarzały
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

застарілий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

învechít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ντεμοντέ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

outydse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

föråldrade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utdatert
5百万人のスピーカー

învechítの使用傾向

傾向

用語«ÎNVECHÍT»の使用傾向

învechítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«învechít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、învechítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVECHÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvechítの使いかたを見つけましょう。învechítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sfidarea normei: Paul Scarron, maestrul genului burlesc : ... - Pagina 79
decît în limba juridică, altfel este învechit" (DLFC); conjouir, v. tr. "Ie vien me conjouyr avec la belle Helene" (SC, H.R., V, 4) VAUGELAS recomandă43 se rejouyr, ca şi RICHELET mai tîrziu. învechit (DLFC); debeller, v. tr. "La face blesme/De se ...
Maria Carpov, 1995
2
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Sunt considerate ca frauduloase manipulările şi practicile folosite pentru a îmbunătăţi şi bucheta acest produs, în scop de a înşela pe consumator asupra calităţii sau originii distilatului învechit din vin (coniacului). Art. 38. — Proprietarii de vii şi ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Distilatul învechit din vin (coniac) 33. Distilatul învechit din vin, cunoscut sub denumirea de coniac, este băutură alcoolică fabricată numai din distilat nerafinat din vin, obţinut prin distilarea vinului şi va avea o tărie variind între 60°-70'f. Pentru ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1936
4
Studii de statistică - Volumul 3 - Pagina 494
în care : V^ — valoarea fondului fix învechit; Vt — valoarea fondului fix perfecţionat; (?, — parametrii fondului fix învechit; Qj — parametrii fondului fix perfecţionat. De exemplu, dacă fondul fix învechit sau în perspectivă de a se învechi are o ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1963
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina xvii
informática inginerie interogativ invariabil impersonal istroromâna. istroromânesc(ul) ironie si glumel ironie istorie italiana, italienesc(ul) italienism învechit italienism italienism rar iesit din uz în acelasi compus în aceeasi constructie în aceeasi ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Proiectarea, dezvoltarea şi întreţinerea siturilor web:
... se foloseşte CSSîn loc) pentru elementul table r nowrap (învechit), bgcolor (depreciat - se foloseşte CSSîn loc), width, height pentru elementele td şi th r bgcolor (depreciat - se foloseşte CSSîn loc), atribut pentru elementul tr r clear (învechit), ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Acasă - în exil
Într-o epocă în care viziunile mai sunt licite doar la cinema (ceea ce i-ar fi plăcut lui Max Weber), Eminescu nu ne mai poate apărea decât ca exasperant de învechit. Or, se știe, supremul argument împotriva cuiva este sentința «ești învechit».
Aura Christi, 2015
8
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 208
(învechit) Slujbaş la cămara (camera de cuhare, iatacul) domnitorului sau la alte servicii ale cămării (domneşti). Spec. Eang(uri) de boierie şi funcţiune la curtea domnească: mare (le) -cămăr aş {cămăraşul cel mare, vel-cămăraş) boier de ...
Iorgu Iordan, 1963
9
Însemnări zilnice
... lui Ducky şi al lui Kiril (n.tr.). 6* Atmosferă; stare de spirit (germ., n.tr.). ": 9 Z* Nostalgie, dor (germ., n.tr.). 9 8* Cât se poate de incognito (fr., n.tr.). 9*. Învechit. (fr.,. n.tr.). 100* Pisălog (fr., n.tr.). 101* Aroganţă (fr., n.tr.). 102* Un bun sfătuitor (fr.
Regina Maria a României, 2014
10
Proza scurta:
“E vina artistului” a zis Alexandru, ştia că tabloul acela era învechit înainte de vreme de ingnoranţa altora. Tabloul semãna la fel de bine cu acest veac pustiu de spirit în care doar capitalismul îi mai poate schimba pe oameni din singurătăţi ...
Victorita Dutu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Învechít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invechit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA