アプリをダウンロードする
educalingo
dezbrăcáre

"dezbrăcáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDEZBRĂCÁREの発音

dezbrăcáre


ルーマニア語でDEZBRĂCÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdezbrăcáreの定義

desbrăcares。f。、g.-d. 芸術。 dezbrăcării


DEZBRĂCÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · afurcáre · alambicáre · alocáre · alunecáre · ambarcáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · făcáre · zăcáre · îmbrăcáre · împăcáre · înșfăcáre

DEZBRĂCÁREのように始まるルーマニア語の単語

dezbalotáre · dezbáte · dezbátere · dezbăierá · dezbărá · dezbăráre · dezbătá · dezbenziná · dezbenzináre · dezbiná · dezbináre · dezbinătór · dezbobiná · dezbobináre · dezbrăcá · dezbrăcát · dezbrobodí · dezbrobodíre · dezbrobodít · dezbumbá

DEZBRĂCÁREのように終わるルーマニア語の単語

aplecáre · aplicáre · apucáre · aruncáre · asecáre · astrucáre · atacáre · autentificáre · autoblocáre · autodemascáre · autodiagnosticáre · autoeducáre · autojustificáre · automistificáre · automișcáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · bășicáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezbrăcáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZBRĂCÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezbrăcáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DEZBRĂCÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dezbrăcáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dezbrăcáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZBRĂCÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezbrăcáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezbrăcáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezbrăcáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

脱衣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desvestirse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

undressing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

undressing
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раздевания
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

despindo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

undressing
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

se déshabiller
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

undressing
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausziehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

脱衣
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

옷을 벗고
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

undressing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cởi quần áo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

undressing
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

svestirsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozbieranie się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

роздягання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dezbrăcáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γδύσιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontklee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klä
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avkledning
5百万人のスピーカー

dezbrăcáreの使用傾向

傾向

用語«DEZBRĂCÁRE»の使用傾向

dezbrăcáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezbrăcáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dezbrăcáreに関するニュースでの使用例

例え

«DEZBRĂCÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezbrăcáreの使いかたを見つけましょう。dezbrăcáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 329
Lucrurile care se trag pe cap sunt neplăcute, mai ales dacă nu se respectă ordinea corectă (la îmbrăcare, mai întâi fruntea, apoi, ceafa, la dezbrăcare, invers, altfel îi provocăm suferinţă). De preferat sunt hainele cu capse, arici sau fermoar.
Irina Petrea, 2014
2
Auschwitz Åi Birkenau între trecut Åi Prezent - Pagina 70
Astfel, administraţia lagărului a ajuns la concluzia că, prin combinarea unor simple camere de gazare situate la nivelul solului, care nu sunt dotate cu ventilaţie mecanică, dar care au o cameră de dezbrăcare şi o instalaţie de incinerare, rezultă ...
Cristinel Patrachioiu, 2010
3
Opere II/1
dezbrăcare spirituală. Trebuie să fii suficient de poetic spre a nu tulbura actul şi totuşi şăgălnicia să stea mereu la pândă. 2 iunie E mândră; amobservat demult asta. Când seaflă împreunăcu cele trei domnişoare Jansen vorbeşte puţin, ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Romani
Abia atunci când trupurile noastre sunt aduse ca jertfă vie pe altarul Trupului lui Hristos, Evanghelia s-a dovedit cu adevărat lucrătoare în vieţile noastre. În concluzie, credinţa în Hristos trebuie definită atât ca o dezbrăcare de păcat, cât şi ca o ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Exterminarea evreilor din Europa - Volumul 2 - Pagina 29
... în crematoriu a funcţionat între februarie-decembrie 1942 Două camere mici de gazare, barăci pentru dezbrăcare, gropi adiacente; folosite din martie 1942 până în primăvara lui 1943 Patru camere mici de gazare, barăci pentru dezbrăcare, ...
Raul Hilberg, ‎Dina Georgescu, 1997
6
Viața unui medic: roman - Pagina 86
Programul administrativ de seară era deosebit de exigent, pentru că totul se desfăşura în dormitoare, pe grupe, şi orice mişcare, dezbrăcare, spălat şi celelalte puncte din program, se executa după cronometru şi trebuia să te încadrezi exact în ...
Liviu Romoșan, 2001
7
Scurtă istorie a literaturii române: Perioada interbelică. ... - Pagina 22
Există situaţii în care îngerii, departe de a poseda materialitatea carnală din Cântec pentru dezbrăcare, sunt dematerializaţi până la abstractizare, fapt iarăşi dăunător în ordinea lirică. Dar îngerii nu sunt unicul vehicol al sentimentului religios ...
Dumitru Micu, 1994
8
Deportat în țară străină - Pagina 117
Intrarea în localul băii se făcea într-o primă cameră de dezbrăcare, legată printr-o trapă cu etuva, o cameră în care se primeau obiectele de îmbrăcăminte aşezate pe nişte cercuri metalice ce se atârnau pe nişte cadre de susţinere şi erau ...
Ioan Matei, 1998
9
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Le învăţau Simbolul de credinţă şi legea creştină pe cele ce urmau să se boteze; le ajutau la dezbrăcare şi îmbrăcare, le ungeau cu Sfântul Mir la Taina Botezului. A patra misiune era strângerea de milostenii de la Biserică pentru săraci şi ...
Felicia Cordoneanu, 2012
10
Poker cu rechinul
Motanul a mieunat scurt și sa apucat să studieze cu atenție procesul de dezbrăcare a paltonului. Câinii care apăruseră și ei începuseră săși legene cozile, dând buzna spre sacoșe. Extrem de agitați, împungeau cu botul în sacoșa cu ...
Daria Donțova, 2013
参照
« EDUCALINGO. Dezbrăcáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezbracare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA