アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dezbrăcá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDEZBRĂCÁの発音

dezbrăcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEZBRĂCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dezbrăcá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdezbrăcáの定義

desbrăcávb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 ストリップ; GER。 ストリッピング dezbrăcá vb., ind. prez. 1 sg. dezbrác, 3 sg. și pl. dezbrácă; ger. dezbrăcând

ルーマニア語辞典で«dezbrăcá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZBRĂCÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a dezbrăcá
a dezbrăcá
a se împăcá
a se împăcá
a îmbrăcá
a îmbrăcá
a împăcá
a împăcá
a înșfăcá
a înșfăcá
desfăcá
desfăcá
fărmăcá
fărmăcá
îmbrăcá
îmbrăcá
împăcá
împăcá
îndupăcá
îndupăcá
înșfăcá
înșfăcá

DEZBRĂCÁのように始まるルーマニア語の単語

dezbalotáre
dezbáte
dezbátere
dezbăierá
dezbărá
dezbăráre
dezbătá
dezbenziná
dezbenzináre
dezbiná
dezbináre
dezbinătór
dezbobiná
dezbobináre
dezbrăcáre
dezbrăcát
dezbrobodí
dezbrobodíre
dezbrobodít
dezbumbá

DEZBRĂCÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a ameste
a amplifi
a ando
a aple
a apli
a apu
a arun
a ata
a autentifi
a beatifi
a băși

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezbrăcáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZBRĂCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezbrăcá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dezbrăcáのルーマニア語での同義語

«dezbrăcá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZBRĂCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezbrăcáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezbrăcáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezbrăcá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

裸体
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desnudo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

naked
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नंगा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

голый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nu
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নগ্ন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

telanjang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nackt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

벌거 벗은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

naked
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trần truồng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிர்வாண
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नग्न
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çıplak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nudo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nagi
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

голий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dezbrăcá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

naken
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

naken
5百万人のスピーカー

dezbrăcáの使用傾向

傾向

用語«DEZBRĂCÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dezbrăcá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dezbrăcáに関するニュースでの使用例

例え

«DEZBRĂCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezbrăcáの使いかたを見つけましょう。dezbrăcáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jumătatea rea - Pagina 174
Mai am o fantezie destul de asemănătoare: sunt cu Annalise pe lespedea de gresie şi ea mă dezbracă pe mine, îmi dă jos tricoul, mă descheie la blugi, mă sărută pe piept, pe abdomen, peste tot. Apoi mai sunt diverse variante: mă dezbracă ...
Sally Green, 2014
2
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ... - Pagina 58
Dacă aş primi câte o liră de fiecare dată când cineva s-a urcat pe cântar şi a constatat că i-a crescut greutatea, motivând că „de vină sunt blugii“, aş avea acum foarte mulţi bani! Închide uşa, dezbracă-te şi fă măsurători exacte. În acelaşi timp ...
Venice A. Fulton, 2013
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 157
DEZBRACA vb. I. Red. (Si in forma dezbraca) A-si scoate lmbräcämintea. In zile calde, ea se dezbraca si, lästndu-st hainele-n boschel, se cobora la mare. P. L. 100/19 [Pr. 1]. QTranz. (In contexte figúrate) О, dezbräcafi piafa de haina de granit, ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
4
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 148
Ce, nu poate omul să se simtă bine în casa lui? Ce dragă, mai suntem pe vremea împuşcatului, când nici în casa ta nu puteai face ce vrei? Că doar nu se dezbracă de tot, doamnă; şi chiar dac-ar face-o, e casa lui, are dreptul să facă ce vrea!
Dan David, 2009
5
Colecționarul (Romanian edition)
Îmi place să fac dragoste, îmi plac trupurile femeilor, îmi place frumuseţea care o transfigurează pînă şi pe cea mai ştearsă dintre ele cînd se dezbracă; cînd au impresia că au făcut un pas decisiv spre «pierzanie». Toate gîndesc aşa, prima ...
John Fowles, 2012
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 406
a se lepăda, a scăpa: a se dezbrăca de ruşine; 3. (fig.; tr.) a jefui, a prăda pe cineva (de tot ce a- re): leşii... dezbracă pe bieţii oameni.NEGR. [ Lat. disbracare ]. dezbrăcâre f acţiunea de a (se) dezbrăca. [ V. dezbrăca ]. dezbrăcât, -ţi, dezbrăcată ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Un surâs frumos printre frunze ruginii:
Dintro dată zâmbeşte, un plan diabolic îi trece prin minte şi se dezbracă, aproape goală, îl dezbracă şi pe el, apoi se bagă în pat lângă el, nu înainte de aşi face, cu telefonul, câteva fotografii cu ei, foarte fierbinţi! El dormea dus, visândo pe ...
Valy Grădinariu Plugar, 2015
8
Țara de dincolo de negură:
Atuncea moş Calistru, nânaşumeu, se dezbracă de cojoc. Da' de ce sa dezbrăcat de cojoc? Stăi să vezi. Atunci moş Calistru, nânaşumeu, se dezbracă de cojoc şi trage din chimir un cuţit ia aşa de lung. El de cuţitul acela nu se despărţea ...
Mihail Sadoveanu, 2015
9
Prințesa Bari
Le trag pumni în faţă, picioare în burtă. Sar mai mulţi pe unul, apoi trec la altul. Furia le schimonoseşte feţele. Bărbaţii fără bani zac întinşi pe podea, cu faţa plină de sânge. Mateloţii dezbracă o femeie. Se aruncă asupra ei, o violează pe rând.
Hwang Sok-yong, 2014
10
Facebook sau taraba socială a poveștilor vieții.: ...
Unii îmi spun tarabă soioasă, fiindcă oamenii se dezbracă de caracter în fața tuturor, pițipoancele dornice de afirmare dezbracă repede hainele și postează faimosul selfie culegând apoi mulțumite likeurile... Alții cred în mine cu toată ...
Elena Stan, 2015

参照
« EDUCALINGO. Dezbrăcá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezbraca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z