"解冻"辞典での中国語の意味

中国語で解冻の発音

解	冻
jiě	dòng

中国語で解冻はどんな意味ですか？

中国語辞典での解冻の定義

解凍①凍結川、土地溶融：春が来るとすぐに、すべての川↓トラクター耕うん〜土地◇両国の関係が始まる〜。 ②資金の凍結を解除する。

解冻 ①冰冻的江河、土地融化：一到春天，江河都～了ㄧ拖拉机翻耕～的土地◇两国关系开始～。 ②解除对资金等的冻结。

解冻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解冻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解冻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解冻»という単語です。

• 中国語: 解冻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Descongele
• 中国語翻訳家 - 英語: Thaw
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिघलना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذوبان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: оттепель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: thaw
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: dégel
• 中国語翻訳家 - マレー語: cair
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Thaw
• 中国語翻訳家 - 日本語: 解凍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: thaw
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm cho tan
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாந்திரீகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जवळीक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: erime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disgelo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odwilż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відлига
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezgheț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεπαγώστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontdooi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Thaw

«解冻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解冻の使いかたを見つけましょう。解冻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中美 "解凍" 與臺灣問題: 尼克松外交文獻選編 - 第 78 页

儘管北京與河內在戰爭政策上的分歧依然存在,至少中越團結的外表已經得到了恢復。 1 .同時,中國人正在和其鬧彆扭的另一個共產黨鄰國北朝鮮重修於好。去年十月份平壤派遣一個高級代表團參加中國的國慶慶典就是關係解凍的第一個明顯跡象。

張曙光, 2008

解冻文学和回归文学

国家教委“八五”规划国际问题专项科研基金项目.

谭得伶, ‎吴泽霖, 2001

解冻在 1972: 中美建交实录

本书是作者撰写的多部长篇报告文学中的一部。该书以纪实的手法真实地记述了中美建交前后的历史。

陈敦德, 2000

思想冰封的解冻: 真理标准问题大讨论

纪念中共十一届三中全会召开二十周年

张润枝, ‎刘硕, 1998

接触外交: 尼克松政府与解冻中美关系

本书共十二章,内容包括:接触外交的理论思辨;重新策划美国冷战战略;构建接触中国的管道;构建中美苏“三角制约”;设定“和平”解决台湾问题框架;为结束越南战争与中国谈判 ...

张曙光, 2009

“解冻”的赫鲁晓夫

本书大量利用解密苏联档案中鲜为人知的第一手材料,对曾经封冻又解冻的赫鲁晓夫及其执政的苏联内幕,进行了不带偏见的客观还原 ...

佩日科夫, 2006

用語«解冻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から解冻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

5问冷冻遗体“复活”：采取什么方式解冻？

杜虹期待将来能够通过解冻、移植等步骤“死而复生”。这一梦想真的能够实现吗？冷冻人体尤其是人脑，是科学实验还是商业骗局？现代医学距离科幻还有多远？ «搜狐, 9月 15»

核电十三五规划渐明内陆核电迎解冻（附股）

经济参考报》记者多方了解到，按照“十三五”规划，到2020年，我国运行核电装机容量将达到5800万千瓦，在建3000万千瓦。其中，内陆核电迎来解冻窗口期，国家 ... «和讯网, 9月 15»

卫计委：冷冻卵子解冻后成功受精几率不到50%

日前，一则“女明星冷冻卵子”的新闻引发关注。国家卫生计生委妇幼健康服务司负责人在接受记者采访时表示，冷冻卵子技术属于人类辅助生殖技术范畴，目前尚处于 ... «搜狐, 7月 15»

打新资金解冻上周保证金净流出1.18万亿

投保基金在该数据备注一栏表示：“本周银证转账净转出11779亿元，主要是因为上周新股网上申购冻结资金解冻转出所致。” 投保基金最新数据显示，上周证券交易结算 ... «新浪网, 6月 15»

沪指反弹2.19% 明日迎巨量申购资金解冻

申购资金解冻有可能给大跌后的A股带来反弹机会，但有市场分析认为，此次A股调整幅度明显超过去年12月以来的几次大跌，考虑到股指本身处于高位，反弹过程中有 ... «新民网, 6月 15»

世界最高咸水湖纳木错完全解冻

新华网拉萨5月16日电（记者黄兴、许万虎）记者从中国科学院纳木错多圈层综合观测研究站获悉，监测表明，西藏纳木错冰面已完全解冻，高原“天湖”重现碧波荡漾的 ... «人民网, 5月 15»

万亿元打新资金今日解冻市场反弹或有望延续

本周将有1.03万亿元打新资金解冻。上周五在打新资金回流等因素影响下，市场迎来较大幅度反弹，沪指大涨2.28%，创业板指更是大涨近6%，市场人士认为，随着本 ... «新浪网, 5月 15»

今明两天打新资金解冻1.79万亿元

继上周五有1.47万亿元打新资金解冻后，今明两天巨额打新资金陆续解冻，其中，今日解冻资金网上网下合计1.03万亿元，明日解冻资金合计7629.79亿元，两天合计 ... «证券时报, 5月 15»

资金解冻大盘冲高回落维持震荡

从8日开始，此前被绑定的巨额打新资金将陆续解冻，有助于市场企稳反弹。其中，今日解冻的打新资金达1.47万亿元，下周一解冻资金预计也在1万亿元左右，下周二还 ... «新浪网, 5月 15»

撤县设市“解冻”应虑及多面现实

光明网评论员：撤县设市话题，日前再度引关注。据报道，自1997年国务院“暂停审批县改市”以来，县变身为市的高温不退，截止2014年4月，已递交申请排队的县超200 ... «光明网, 4月 15»