アプリをダウンロードする
educalingo
dezintegrá

"dezintegrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEZINTEGRÁの語源

fr. désintégrer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEZINTEGRÁの発音

dezintegrá


ルーマニア語でDEZINTEGRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdezintegráの定義

vbを崩壊させる。 (sil。、mf。de-)、ind。 1sgの崩壊、3sgおよびpl。 崩壊


DEZINTEGRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a dezintegrá · a integrá · a reintegrá · a se dezintegrá · a se integrá · a se reintegrá · integrá · reintegrá

DEZINTEGRÁのように始まるルーマニア語の単語

dezinhibatór · dezinhibíție · dezinsectizá · dezinsectizáre · dezinsectizát · dezinsécție · dezinsérție · dezintegráre · dezintegrát · dezintegratór · dezintegráție · dezinterés · dezinteresá · dezinteresáre · dezinteresát · dezinteríe · dezintoxicá · dezintoxicáre · dezintoxicát · dezintoxicáție

DEZINTEGRÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá · a acapará · a accelerá · a aderá · a administrá · a admirá · a adorá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a aiurá · a denigrá · a emigrá · a imigrá · a migrá · denigrá · emigrá · imigrá · migrá · tanagrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezintegráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZINTEGRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezintegrá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dezintegrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZINTEGRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezintegráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezintegráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezintegrá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瓦解
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desintegrarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disintegrate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चीरना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفتت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

распадаться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desintegrar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

désintégrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hancur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zerfallen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

崩壊します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disintegrate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிதைக்கத்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लहान लहान तुकडे होणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dağılmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disintegrarsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozpadać się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розпадатися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dezintegrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντεθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

disintegreer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upplösas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gå i oppløsning
5百万人のスピーカー

dezintegráの使用傾向

傾向

用語«DEZINTEGRÁ»の使用傾向

dezintegráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezintegrá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dezintegráに関するニュースでの使用例

例え

«DEZINTEGRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezintegráの使いかたを見つけましょう。dezintegráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Grosse Duden - Volumul 6 - Pagina 227
Desinfektor dezin'fektar, des'i...; -en ...'to:ran Deslnfjziens dezin'fJ;tsiens, des'i...; ...ntla ...fitsi'entsia, ..jizlen ...fitsi'entsian 227 i dezinfi'tshron, des'i... Desintegration dezintegratsi'o:n, des'i... Desintegrator dezinte'gra:tor, des'i...: -en 15.
Paul Grebe, ‎Konrad Duden, 1961
2
Gazdaság és hatalom - Pagina 38
Míg a reformelemek megjelenésében részben a felső vezetés rentabilitási és tisztánlátás! érdekei, az egyedi szabályozás térnyerésében részben napi külső likviditási, valamint dezintegrá- ciós érdekei jelennek meg.22 Az ambivalencia, ...
Erzsébet Szalai, 1990
3
Jelentések az alagútból II: tanulmányok - Volumul 2 - Pagina 53
... belül a dezintegrá- ciós tendenciák kerekednek felül, és szakértői vélemények szerint ez abban is kifejezésre jut, hogy az egyedi beavatkozási lehetőségeként folyó versenyük legalábbis nem csillapul, sőt 1987. őszétől kifejezetten erősödik: ...
Mária Zita Petschnig, ‎Erzsébet Szalai, ‎Éva Várhegyi, 1988
4
Acta biologica Debrecina - Volumele 7-13 - Pagina 109
Az atrofizálódó izmon végzett elektronmikroszkópos tanulmányok amitózisra emlékeztetó magfragmentációt, a lysosomák mennyiségének nôvekedését, a harántcsíkolat kezdódó dezintegrá- cióját mutatták ki. 3. A DNS- és RNS-koncentráció ...
Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1971
5
Az antiszociális személyiség - Pagina 39
... ítélôképesség) hiányossága, ezáltal a tudattalan motívumok nagyobb érvényesülési lehetôségei, tehát a személyiség kezdôdô dezintegrá- ciója. Ezt az állapotot még a prodromalis fázishoz sorolhatjuk. 9 . eset V. Árpád, 9 éves, 4 hónapos.
Júlia György, 1967
6
Az önazonosság labirintusa: a magyar kül- és ... - Pagina 13
Vele párhuzamosan kibontakozott egy dezintegrá- ciós folyamat is. És ha őszintén elemezzük a Kelet- és részben Közép-Európában kialakult helyzetet, akkor keserűen megállapíthatjuk, hogy tízszer annyit beszéltünk az integrációról, mint a ...
Csaba Tabajdi, 1998
7
Lesz-e konvertibilis a forint?: a klíringtől a ... - Pagina 226
S ha ez igaz, akkor csak azt állapíthatjuk meg, hogy a KGST együttmüködési rendszere óhatatlanul dezintegrá- lódni fog. Ráadásul a változás motivációja is némiképp különbözo még a progresszívebb országoknál is. Feltehetó'en minden ...
Katalin Antalóczy, 1990
8
A regionális integrációk az új világgazdasági helyzetben - Pagina 219
... hiszen a Kelet-afrikai Közös Piacban vagy a CARICOM-ban megfigyelhető dezintegrá- ciós tendenciák a régión belüli politikai fejleményekkel álltak összefüggésben. Nem lenne azonban célszerű a vizsgálódást formális jegyekre korlátozni.
András Inotai, 1980
9
Az erőd: regény - Pagina 246
A maga elképzelései teljes szociális dezintegrá- lódáshoz vezetnének. A háborút nem bom- lasztással, ellenkezőleg, csak az erő felmutatásával lehet elhárítani. - Én nem bomlasztani akarok. Összeírtuk a világ összes gazdag családját.
Gyula Hernádi, 1971
10
Protestantizmus, forradalom, magyarság: történetfilozófiai ...
Ezzel természetesen a- lapvetően megváltozik Hegel viszonya a keresztyén- séghez: a kapitalista munkamegosztásban dezintegrá- lódott individuum harmóniájának megteremtésében a vallást, és éppen a keresztyén vallást látja az e- ...
L. Ferenc Lendvai, 1986
参照
« EDUCALINGO. Dezintegrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezintegra>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA