アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dezolá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEZOLÁの語源

fr. désoler, it., lat. desolare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEZOLÁの発音

dezolá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEZOLÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dezolá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdezoláの定義

desoluje vb。、ind。 プレゼンテーション1 sgDesolés、3 sg、pl。 苦難 dezolá vb., ind. prez. 1 sg. dezoléz, 3 sg. și pl. dezoleáză

ルーマニア語辞典で«dezolá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZOLÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a dezolá
a dezolá
a hidroizolá
a hidroizolá
a izolá
a izolá
a se izolá
a se izolá
a termoizolá
a termoizolá
autoizolá
autoizolá
debenzolá
debenzolá
dezizolá
dezizolá
hidroizolá
hidroizolá
izolá
izolá
porzolá
porzolá
termoizolá
termoizolá

DEZOLÁのように始まるルーマニア語の単語

dezobișnuíre
dezobliteráție
dezobstruá
dezobstruánt
dezobstrúcție
dezocupá
dezodorizá
dezodorizánt
dezodorizáre
dezodorizatór
dezolánt
dezoláre
dezolát
dezolatór
dezolațiúne
dezolúră
dezonguláre
dezonoáre
dezonorá
dezonoránt

DEZOLÁのように終わるルーマニア語の単語

a asolá
a aureolá
a consolá
a controlá
a debusolá
a decolá
a demolá
a extrapolá
a interpolá
a racolá
a se consolá
a se controlá
a se debusolá
a somnolá
a survolá
a violá
a înfiolá
a înrolá
aciolá
ancolá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezoláの類義語と反意語

同義語

«dezolá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZOLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezoláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezoláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezolá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afligir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

afflict
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सताना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ابتلى
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

причинять боль
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afligir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পীড়িত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affliger
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menimpa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

heimsuchen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

苦しめます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

괴롭히다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nandhang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm đau đớn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவுசெய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eziyet etmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affliggere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dotknąć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заподіювати біль
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dezolá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedroewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plåga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bedrøve
5百万人のスピーカー

dezoláの使用傾向

傾向

用語«DEZOLÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dezolá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dezoláに関するニュースでの使用例

例え

«DEZOLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezoláの使いかたを見つけましょう。dezoláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La montana invisible - Pagina 253
Había tantos Montevideos detrás de las innumerables puertas. Quizás las mujeres eran como ciudades, llenas de habitaciones ensombrecidas, capaces de encontrar nuevos mundos en corredores ocultos. —Eva.—La voz de Zolá se deslizó ...
Carolina De Robertis, 2010
2
Sección constante: historia, letras, biografía, ... - Pagina 443
"Pot Bouille", novela de Zolá. 208, 250, 301. "La Princesa de Bagdad", drama de A. Dumas. 61, 177. "El proceso de la dinastía de Brunswick", obra de Bradlaugh. 353. "Prometeo", poema de O. Andrade. 172. "Odas bárbaras", de Carducci. 32.
José Martí, 1955
3
Emilia Pardo Bazán: su vida y sus obras - Pagina 38
En cuanto a ella, prefiere el realismo y critica severamente lo que considera los puntos débiles de Zolá y sus amigos. Según ella, el vicio capital del naturalismo es, "Someter el pensamiento y la pasión a las mismas leyes que determinan la ...
Robert Edward Osborne, 1964
4
Colección Studium - Volumul 42 - Pagina 38
En cuanto a ella, prefiere el realismo y critica severamente lo que considera los puntos débiles de Zolá y sus amigos. Según ella, el vicio capital del naturalismo es, "Someter el pensamiento y la pasión a las mismas leyes que determinan la ...
Robert Edward Osborne, 1964
5
Cézanne
Su obra fue recibida con desdén, lo que lo hirió profundamente. La ambición de Cézanne en sus propias palabras, era “hacer del impresionismo algo tan sólido y durable como las pinturas de los museos”.
Nathalia Brodskaya, 2011
6
Formación, representaciones, ética y valores - Pagina 210
Teresa Wuest Silva. Baudelaire y de Flaubert, como en el caso de Zolá). Ellos afirmaban el derecho de transgredir los valores más sagrados de la colectividad — los del patriotismo y el nacionalismo, especialmente — dando, en nombre de ...
Teresa Wuest Silva, 1997
7
Viéndome vivir: primer diario inédito - Pagina 102
Encuentro a medio París en desolación con la pérdida de Zolá; el otro medio no depone su odio ante el cadáver. Han hecho de los funerales de Zolá una cuestión política. Lo cierto es que este bello luchador desata la tempestad en torno ...
Rufino Blanco-Fombona, ‎Basilio Tejedor B., 1998
8
Gente de letras - Pagina 266
En el estudio del novelista de Los de Abajo, un retrato de Zolá presidía las faenas cotidianas. Corresponde este retrato a los últimos años de su vida. La cabeza poderosa, de trabajador intelectual infatigable; el pelo plateado por el tiempo, ...
Salvador Azuela, 1979
9
Obras completas: Crítica de historia - Pagina 98
Y para Doumic la obra de Zolá es una continua deformación de la realidad. Sin duda tiene razón este último crítico, porque la sociedad francesa anterior a los conflictos mundiales, contenía sin duda los elementos descritos por Zolá, pero no ...
Laureano Gómez, ‎Ricardo Ruiz Santos, 1989
10
Crítica cinematográfica - Pagina 73
Son ellos: la amistad fracasada del novelista experimental con Paul Cézanne, maestro de la pintura contemporánea, y la intervención de Zolá, el visionario, en el apasionante caso Dreyfus. El primer conflicto, disminuye la figura de Zolá; ...
Xavier Villaurrutia, 1970

参照
« EDUCALINGO. Dezolá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z