アプリをダウンロードする
educalingo
diácon

"diácon"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIÁCONの語源

diácon (diáconi), s. m. – Membru al clerului aflat pe prima treaptă a ierarhiei bisericești. Gr. διάϰονος (Murnu), în parte prin intermediul sl. dijakonŭ (Vasmer, Gr., 52). – Der. diaconar, s. n. (înv., liturghier); diaconeasă, (femeie în slujba bisericii); diaconesc, adj. (de diacon); arhidiacon, s. m. (prim diacon).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIÁCONの発音

diácon


ルーマニア語でDIÁCONはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdiáconの定義

DIACONY m。聖職者階級の第一レベルにおけるカルトの奉仕者。 [シル。 ジA-]


DIÁCONと韻を踏むルーマニア語の単語

arhidiácon · bácon · ierodiácon · ipodiácon · ostrácon · poddiácon · protodiácon · pârvodiácon

DIÁCONのように始まるルーマニア語の単語

diabetológ · diabetologíe · diabólic · diabolísm · diabolizá · diábolo · diabolo · diachénă · diacláză · diaclinál · diacónic · diaconíe · diacrític · diacrónic · diacroníe · diacústică · diádă · diadélf · diadém · diadémă

DIÁCONのように終わるルーマニア語の単語

aceton · advon · amfion · amfitrion · amfítrion · analóghion · antológhion · asindéton · asíndeton · atlon · autoradiocasetofon · bacon · badminton · bádminton · circon · cocon · helicon · icon · létcon · árhon

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiáconの類義語と反意語

同義語

«diácon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIÁCONの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diáconを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiáconの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diácon»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

执事
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diácono
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deacon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयाजक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشماس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дьякон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diácono
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diacre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diakon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Diakon
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

執事
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

deacon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người trợ giáo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருத்தொண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

diyakoz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diacono
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

diakon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

диякон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

diácon
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάκονος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diaken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

diakon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diakon
5百万人のスピーカー

diáconの使用傾向

傾向

用語«DIÁCON»の使用傾向

diáconの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diácon»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、diáconに関するニュースでの使用例

例え

«DIÁCON»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiáconの使いかたを見つけましょう。diáconに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analecta Anglo-saxonica: Selections, in Prose and Verse, ...
... gethance, thaet náther ne hiscop, ne maesse-preost, ne diácon, ne nán riht-canonicus naehhe on his húse na'enne wífman, húton hit sy his modor oththe his swustur, fathu oththe modrige, and se-the elles dó, thólige his hádes. 8.
Louis F. Klipstein, 1849
2
Das Gelehrte Teutschland - Pagina 261
RECK (Jobann Stephan) evangelifcher Prediger zu Neuwied feit 1815 (vorher feit 1807 dritter Lehrer am Gymnafio zu Sch leu fingen, und feit 1809 Diácon. dafelbft) : geb zu Suhl 178 □ §§□ Die Jubelfeyer des Herrn PrcfelT. und Rectors M Al ...
Johann Georg Meusel, 1823
3
Handbuch der theologischen Literatur, hauptsächlich des ...
... dann Diácon. zu St. Aegid.) geb. Ю. März 1774 zu Ezelwang. • Serler, G. F. Doct. u. erst. Prof. Theol. u. Snperint. in Erlangen (früh. s. 1788 Diac. zu Neustadt a, d. 'Heyde, 1764 Pnd. ¡Ц Coburg, 1770 ordentl. Prof. Theol. in Erlang. 1792 Univ.
Georg Benedikt Winer, 1826
4
Martini Hankii De byzantinarum rerum scriptoribus graecis ...
... Diácon us in Ni- cephori noftri vitâ, num.Lxrx,& feqvcntibus : Theophanes Presbyter in oratione, qvam de noftri Nicephori exfilio compofuit, num.v : Theofte- riâus in oratione,cjvá de NicetaConfeflore nobis reliqvit, num.xxxvn : Anonymus in ...
Martin Hanke, 1677
5
Des gut-meynenden Petriners, Aufrichtiger, und ... - Pagina 161
1 Johann Ferdinand Gessl. «(ohed'* - * !CI 'WM zu erki'indigen die Lebens-Aenderen frommen Miinchen ', auf ihr Erempl -selb , nachdem er als Diácon , und Price _er urch feinen Seelen-(Suffer fin__Pre_ig e Aint_- iinbefchreiblich ...
Johann Ferdinand Gessl, 1737
6
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
... Königin Candaces in Morenland: wie daßfelbiger nacher Jerufalem kommen, in dem Tempelanzubetten/ und fein Opffer zu vollbringen: auf der Ruckrayß aber gähling zu Christo bekehrt/ und von Philippo, dem Diácon , feye getauft worden.
Wolfgang Rauscher, 1689
7
Die nach zweyen unglückl. Feuers-Bränden sich wieder ... - Pagina 150
Herr Diácon, Johann Philipp Friedrich Leßer, zu S. Blasi, Herr Diacon. Christian Friedrich DWiederhold, zu S. Petri, Herr Pastor St. Cyriaci & Elisabethae. Richard Eulhardt, - VIII. des Räyferl. Röm. Carhol. Stiftes zu St. Crucis allhier : 150 ...
Johann Christoph Sieckel, 1753
8
Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ... - Pagina xlix
Ad Веnedictus, Ant. Ecce compléta... In Miss: Diácon'i utuntur planétis. Grátio ii. Deus, qui de B. Marias.. tertia Ecclésiae.. veDeus, ómnium... In Vésperis Férias ad MagnífiCat, Ant. o Emmánuel...quae duplicátur. Fér. vi. Vigilia Nativîtátis Dómini ...
Església Catòlica, 1819
9
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
Todos los años, la diácon servil que no muere nunca, suele arrojar, desde lugares donde sólo debía oirse la voz de la justicia, á manos llenas, flores sobre su maldécida memoria; como si el incienso de la adulacion * ---- . . . . A-4. pudiera ...
William Ireland Knapp, 1883
10
KERESZTYÉNI ÉLETNEK PÉLDÁJA AVAGY TÜKÖRE, AZ AZ: A ...
Balfilius.,.és Enbolus el-hagyvín Maximus, Pôf'pôkôt, ki igen туша az ô nyàjaskodàfokar, Antiocbiàbamenének, a' hol Melitius annak Aaßvgârrastmk Půfpôke, напиши Diácon'ußá fzentelé , és ö ki kezdé nyilàtkoztarni a' mennyei tudomânynak ...
András Illyés, 1743
参照
« EDUCALINGO. Diácon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/diacon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA