アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diácono"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIÁCONOの語源

La palabra diácono procede del latín diacŏnus, la cual a su vez procede del griego διάκονος, servidor, ministro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIÁCONOの発音

diá · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIÁCONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIÁCONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diácono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diácono

ディーコン

Diácono

デーコンは召使い、牧師または教会大臣とみなされ、その資格と機能はキリスト教のさまざまな枝に応じて変化を示します。 カトリック教徒、コプティック教会、正教会では、これは、聖職者の監督の手によって聖職者の聖餐の程度が低くなったため、キリスト教徒の聖職者像であると考えられています。 「人の子が奉仕するのではなく、奉仕するようになり、多くの人に代償を与えてくださったからである」という神聖な聖書。 Un diácono es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se lo considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos».

スペイン語辞典でのdiáconoの定義

ディコンのディーコンの定義は、教会であり、神権に直ちに尊厳を2度与えます。 En el diccionario castellano diácono significa ministro eclesiástico y de grado segundo en dignidad, inmediato al sacerdocio.
スペイン語辞典で«diácono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIÁCONOと韻を踏むスペイン語の単語


aerófono
a·e··fo·no
archidiácono
ar·chi·diá·co·no
audífono
au··fo·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
citófono
ci··fo·no
cócono
·co·no
cordófono
cor··fo·no
gramófono
gra··fo·no
hexágono
he··go·no
ícono
í·co·no
megáfono
me··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
monótono
mo··to·no
pentágono
pen··go·no
polígono
po··go·no
subdiácono
sub·diá·co·no
teléfono
te··fo·no
unísono
·so·no
xilófono
xi··fo·no

DIÁCONOのように始まるスペイン語の単語

diábolo
diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconado
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica
díada
diadelfo
diadelfos
diadema

DIÁCONOのように終わるスペイン語の単語

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desencono
emoticono
encono
fono
icono
kimono
mono
nono
ozono
patrono
prono
sicono
tono
trono

スペイン語の同義語辞典にあるdiáconoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIÁCONO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diácono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diáconoのスペイン語での同義語

«diácono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIÁCONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diáconoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiáconoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diácono»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

执事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diácono
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

deacon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपयाजक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشماس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дьякон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diácono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diacre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diakon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diakon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

執事
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deacon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người trợ giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருத்தொண்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diyakoz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diacono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diakon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диякон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diacon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάκονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diaken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diakon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diakon
5百万人のスピーカー

diáconoの使用傾向

傾向

用語«DIÁCONO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«diácono»の使用頻度を示しています。
diáconoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diácono»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIÁCONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diácono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diácono»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diáconoに関するニュースでの使用例

例え

«DIÁCONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiáconoの使いかたを見つけましょう。diáconoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de los longobardos
Se trata de una de las obras más importantes del autor.
Pablo Diácono, Pedro P. Herrera Roldán, Universidad de Cádiz, 2006
2
Liturgia Con Estilo Y Gracia
El diácono 1 ministerio del diácono en la Iglesia no está limitado a la liturgia. Los diáconos permanentes están envueltos en cada aspecto del trabajo y presencia de la Iglesia. Dado que la liturgia no es solamente otro campo de trabajo de la ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
3
Diaconos: Siervos Ejemplares En La Iglesia
La familia del diácono enfrenta algunas expectativas singulares, porque los miembros de la iglesia han desarrollado un concepto elevado del papel del diácono. Por supuesto, hay algunas expectativas realistas y otras fuera de lugar en este ...
Henry Webb, 2000
4
Oficios del Maestro de Ceremonias,su antigüedad,autoridad e ...
po con las manos juntas ; y hecha genuflexión al altar , se quedan detrás , el Diácono de la derecha detrás del Presbytero asistente, y el Diácono de la siniestra detrás del Diácono del Evangelio , cediéndoles el lugar ; el Diácono de la ...
Pedro APARICIO SEMOLINOS, 1783
5
Diaconado servicio – Misión
Por consiguiente, la fórmula “sostenidos por la gracia sacramental” dice que el diácono está habilitado para sus funciones gracias a una virtud sacramental. El texto conciliar enumera luego las tres funciones fundamentales y de ellas da unas ...
Enzo Petrolino, 2011
6
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
VIH. De las cofas , que fe bande prevenir para la Miffa solemne. 189 $. 1. De lo que fe ba de prevenir en la Sa- srisiia y y para el Celebrante , Diácono, y Subdiacono. 189 $.11. Como fe ba de adornar el Altar para la Miffa solemne. 1 90 $.111.
Alexandro ZUAZO, 1753
7
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
No debe aceptar el llamamiento y cargo de diácono y luego eludir sus deberes. Debe retener el misterio del evangelio de la fe con limpia conciencia, es decir, al testificar fielmente tanto a creyentes como a no creyentes. "Porque nuestra ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
8
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
Xí. De algunas ceremonias , que fon lebrante ,y Miniaros en la Mifa fo- comunes a Diácono }y Subdiacono. 201 lemne. 177 Cap. XU. De el Oficio del Diácono en la Como y y quanio fe arrodillan , fe Mijfa folemne. 203 Jientan , y eftdn en pie ...
Alejandro Zuazo, 1753
9
Manual para diácons
En otros casos, el diácono coloca el Evangeliario sobre la credencia u otro lugar apropiado. Antes de la homilía los candidatos para la Confirmación son presentados formalmente al obispo. El ritual indica que son presentados “por el párroco ...
Bob Puhala, Paul Turner, 2011
10
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
187 §. II. De la Dalmática , y Tunicela yy dé las Planetas. 188 Cap. VIII. De las cofas , que fe han de prevenir par* la Mijf a folemne. j 89 -$. l.De lo que fe ha de prevenir en la Sa- triftia y y para el Celebrante , Diácono , y Subdiacono. 189 $. 11.
Església Catòlica, 1753

用語«DIÁCONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiáconoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un ex jefe de policía se ordenó diácono de la Iglesia Católica
Pero Rinaldi volvió a los medios durante el fin de semana por un motivo ajeno a la lucha contra el delito: el viernes el obispo de Río Cuarto lo ordenó diácono. «Clarín.com, 7月 16»
2
Procuraduría interrogó diácono reincidente en abuso sexual contra ...
Santo Domingo.RD-El inspector general de la Procuraduría, Bolívar Sánchez, interrogó por varias horas al diácono Francisco Javier Occi Reyes, quien fue ... «CDN, 7月 16»
3
Un periodista de Cadena 3 fue ordenado diácono
El periodista y locutor de Cadena 3, Alberto Roselli, culminó este sábado su período de preparación y recibió la ordenación como diácono de la Iglesia Católica ... «Cadena 3, 7月 16»
4
Reincide diácono acusado de abusar de menores dominicanos ...
El diácono Francisco Javier Occi Reyes, sentenciado por el delito de agresión sexual contra menores junto al fallecido nuncio Jozef Wesolowski, fue detenido ... «Acento, 7月 16»
5
Diácono Occi es reincidente en agresión sexual
El diácono Francisco Javier Occi Reyes, sentenciado a cinco años de reclusión en San Pedro de Macorís por el delito de agresión sexual contra menores, fue ... «El Caribe, 7月 16»
6
Diácono Parroquial llama al Gobierno a evitar baño de sangre en ...
Diácono Parroquial llama al Gobierno a evitar baño de sangre en Sabana del Puerto por la construcción de la bomba de GLP ilegal, Valero Gas y/o Constanza ... «Coloquio Digital, 7月 16»
7
Seis sacerdotes y un diácono se ordenaron este 16 de julio en La ...
Esta fue una de las frases con la cual comenzó la ceremonia de ordenación de seis sacerdotes y un diácono, en la Catedral Primada de Quito (ubicada en el ... «El Comercio, 7月 16»
8
El diácono que cultivó un romance polémico fue sancionado por la ...
Medida. El ahora ex diácono. A la derecha, los polémicos manuscritos. ... La Iglesia resolvió que Stanko Cad Krulc ya no sea más diácono y le suspendió el ... «Diario Uno, 7月 16»
9
El Papa abre la puerta a que las mujeres sean diácono, casen y ...
Ha explicado que en cierta ocasión ya habló con “una sabio profesor” que había estudiado la función de las mujeres diáconos en los primeros siglos de la ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Detienen por narco a diácono de iglesia del Valle Bajo
Un diácono de una iglesia del Valle Bajo fue detenido el miércoles por agentes federales, acusado de contrabandear toneladas de mariguana entre El Paso y ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»

DIÁCONOの画像

diácono

参照
« EDUCALINGO. Diácono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diacono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z