DICHISÍの語源
dichisí (dichisésc, dichisít), vb. –
1. A aranja, a ordona, a prepara. –
2. A aranja, a găti, a împodobi.
Ngr. διοιϰέω, aorist διοίϰησα (Tiktin; Candrea; Scriban); din același cuvînt
gr., cu pronunțarea erasmică,
neol. dioceză, s. f., din
fr.,
der. diocezan, adj. –
Der. dichis, s. n. (aranjare, ordine; preparative; obiect, lucru; sculă, unealtă, instrument), a cărui formație nu este clară,
cf. sl. dikisŭ „maslu”, cuvînt incert după Miklosich,
Lexicon, 161, dar care are probabil aceeași origine;
dichici, s. n. (cuțit de cizmar, pentru ornamentat), cuvînt
mold., probabil deformație de la cel anterior (după Candrea,
GS, VI, 324 și Scriban, din
mag. dikics „briceag”, care ar putea proveni din
rom.);
dichiseală, s. f. (aranjare, găteală).
ルーマニア語でDICHISÍはどんな意味ですか?
ルーマニア語辞典で«dichisí»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのdichisíの定義
DICHISI、dichisesc、vb。 IV。 REFL。 (ポップとファミリー)きれいに服を着こう; 肥沃にするために、きれいに美しく調理する。 (ピーリア。)あまり調理する。 &#のX2666。 トランツ。 混乱のあるものに合うようにする。 (すべての二分法を用いて)手配する。 DICHISÍ, dichisesc, vb. IV. Refl. (Pop. și fam.) A se îmbrăca îngrijit; a se găti frumos și curat, a se ferchezui; (peior.) a se găti prea mult. ♦ Tranz. A potrivi ceva cu migală; a aranja (cu toate dichisurile).
ルーマニア語辞典で«dichisí»の
元の定義を見るをクリックします。
«DICHISÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
dichisíの使いかたを見つけましょう。
dichisíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tractatus de competentiis iurisdictionis inter curiam ... - Pagina 226
exarata , 86 exrenfa prove iacerfupnì , ancequam- D. Michaël Сог— tiada in lucem federer. primum tomuln {пас praxis contentionumgůc cùm in prze~ (enti aliquid adder-e vellemiinueni quòd. dichisí Corciada. шалаше, 86 ехаёЫБтё in ...
Diego Antonio Francés de Urrutigoyti, François Cars, Farnese, 1667
2
Dictionarium Aelij Antonij Nebrisensis... imo quadruplex ... - Pagina 537
Maius menfis à maioribus , quibus confecratus erat, dichisí ficut Iunius à Iunioribus. Macrob. Malaca.opp. cft Baeticaein ora maritima. T?ó$.Vu\.Malaga. Malac¡tanus,a,um,rcs adMalacarn Bçticae pertinens. Malachath. civ. eft Lybiae ¡nterioris.
Antonio de Nebrija, Juan López Serrano, Juan Alvarez Sagredo, 1751
ET. vgl. bulg. dikica; wohl kaum postverbal von gr. ôioixeo), Aor. ôioixrjoa „ordnen". dichisí Präs. mä -sésc V. refl. (1652 ÎNDR. 715) 1. sich mit dem Nötigen ausrüsten, ausstatten. (Fiul) cel mijlociu, dupa ce se dichisi si el cum stiu mai bine, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 180
t. akce- sorium 2. lud. statek (sprzçt); cu ~ <cu tot dichisul> z calym aparatem, w calej okazalosci dichiseálá, dichiséli rz. i. oderw. od dichisi dichisí, dichisésc cz. IV. pouf. 1. zwr. strój stroic siç 2. przech. manipulowac (ceva przy ...