アプリをダウンロードする
educalingo
dictón

"dictón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DICTÓNの語源

fr. dicton

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDICTÓNの発音

dictón


ルーマニア語でDICTÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdictónの定義

DICTÓN〜o n n。賢明な思考や思考を表現する簡潔な表現。


DICTÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

aeroplanctón · batiplanctón · crenoplanctón · crioplanctón · emplectón · epiplanctón · euplanctón · fitoplanctón · haloplanctón · heloplanctón · hidroplanctón · holoplanctón · limnoplanctón · macroplanctón · meroplanctón · mezoplanctón · microplanctón · nanoplanctón · nectón · oceanoplanctón

DICTÓNのように始まるルーマニア語の単語

dicrotísm · dictá · dictafón · dictámen · dictándo · dictáre · dictát · dictatór · dictatoriál · dictatúră · dictéu · dictio · dictiofíl · dictiofór · dictioptér · dictiozóm · dícție · dicționár · dicționăráș · dicțiúne

DICTÓNのように終わるルーマニア語の単語

abiosestón · aditón · alohtón · anantapodotón · antiprotón · antitón · aristón · autohtón · avortón · barbitón · baritón · planctón · potamoplanctón · pseudoplanctón · saproplanctón · scotoplanctón · stagnoplanctón · talasoplanctón · telmatoplanctón · zooplanctón

ルーマニア語の同義語辞典にあるdictónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DICTÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dictón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dictón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICTÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdictónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dictón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谚语
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

saying
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пословица
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adágio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাণী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dictum
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sprichwort
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

格言
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

금언
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Dictum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngạn ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adagio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przysłowie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прислів´я
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dictón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρητό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ordspråket
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ordtaket
5百万人のスピーカー

dictónの使用傾向

傾向

用語«DICTÓN»の使用傾向

dictónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dictónに関するニュースでの使用例

例え

«DICTÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdictónの使いかたを見つけましょう。dictónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' éclaircissement de la langue française: suivi de la ... - Pagina 159
... cre'spe crespine, dictón dictée, tlv qlev de la qléve, pre prée, but suche authours as write in ryme use to varie the terminations of substantives very often, bicause ofthe more just kepyng of their ryme, especially the Bomant of the Hose, ...
John Palsgrave, ‎François Génin, 1852
2
De la pronunciación medieval a la moderna en español
Quando es en fin de la dictón, del todo pierde el son de su propia boz: o suena menos que en el medio e por eso es dicha menos sonante.» La plenitud de sonido y su resistencia al cambio están en relación inversa. He juntado para mi ...
Amado Alonso, ‎Rafael Lapesa, 1967
3
Discursos predicables de la quaresma, sobre todos los ...
A-lonje. DISCVRSO SEGVNDO. ,'rOr.f, : íf1 г, -г У Que la mala compama fue с auf a también defú per~ dictón de fan Tedrorfor lo qual emos de huyr delUsly laun de fus cofas de los malos amigos ¡aunque fean dclloslosmase/to* ...
Miguel de la Vega ((O.P.)), 1647
4
Word 2000: funciones básicas - Pagina 115
i i 2 . • . 3 . ' . 4 . ' . 5 ' ' . f, . . ; • i • 8 . ' . 9 . ' . 10 . i . f1 . ' . 12 . ' . 13 . 1 . H ' . Jfl| Miqiación de aves doc - Miciosolt Woid |»|x Archivo (¡dictón Ver ¡ruÉitar Formate Herramientas Tabla Ventana i ano +1 51 1T ' |Encabezado . Tws New Poman . :n .
Eni Publishing Ltd, 2000
5
Cartas importantes del Papa Clemente XIV (Ganganeli) - Pagina 224
vtKístra: natura! eloqiiaucia , y jenriquecida coa .los mas» preciosos .fe«0 ros.•. de und er.u- dictón•ipraftnída , y ^/variada. n j' Una'gioria qu& o# i^esr propia: *uy que jamasíí•se borráráíií'Les' haber ré»- :centriíteXeharie de her.niauar en las ...
Clemente XIV (Papa), ‎Louis-Antoine de Marquis Caraccioli, 1803
6
Documentación medieval del archivo parroquial de ... - Pagina 281
... ante quien esta carta paresciere, a la jure- dictón de las quales e de qualquier dellas nos sometemos con las dichas lizenzias, rrenunciando nuestro propio fuero e juridición, para que nos lo fagan todo asy tener, e guardar e conplir, segúnd ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
7
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
... llevado a Murcia, de los Arabes ¡porque aunque fe hi- a quien fosmefmos la tenían dado cl zieroíi dueños de teda Efpaña , y de hombre de Acharta, y allí Ге dictón todo el Rey no de Murcia, no deshi- muerce en odio de la Fe el dicho ano.
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1675
8
Director 8 Workshop: producción multimedia profesional ... - Pagina 543
Archivo £dictón guscat Ayuda [RSTYLES] RR8=REPORTSTVLE [RR9] REPORTWIDTH-8,00 REPORTHEIGHT-10,80 PBPfRUIDTH 8,';n PflPERHEIGHT-11,80 PLflCELEFT-8,25 PLACETOP-B.SB BRIENTATION-8 BORDERSTVLE-B ...
Gerd Gillmaier, ‎Joachim Gola, 2001
9
Relaçiones ... Segun la Copia Imprimida En Paris - Pagina 184
Offiçio es clchey,y en siendo offiçio no dependen súsactioncs dc vo!untad personal,Gno d-c las rcglas,y condiçiones que le dictón,y acçcpcò,y quandosast-c à e— stas,quc sucgan eonucnçion hu manamo puede faltar à las 'que le díòsa ley ...
Antonio Pérez, 1624
10
La diáspora cubana en México: terceros espacios y mirades ...
Ahumada desapareció cuando se dictón una orden de detención en su contra el 10 de marzo de 2004. Fue capturado en Cuba el 30 de marzo del mismo año y en custodia cubana en la Villa Marista hasta su deportación el 28 de abril.
Tanya N. Weimer, 2008

用語«DICTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandan a prisión a sospechoso de atentar contra hija de Micheletti
Los Juzgados de Letras de lo Penal en Comayagüela dictón este jueves detención judicial contra uno de los presuntos responsables del atentado en contra de ... «La Prensa de Honduras, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dictón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dicton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA