アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DICȚIÚNEの語源

fr. diction, lat. dictio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDICȚIÚNEの発音

dicțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDICȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dicțiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdicțiúneの定義

DICŢIUNE-f。1)音声の発声方法。 2)話す過程で、正確かつ明確に単語と発音を発音する技術。 唱言 [アート。 言葉遣い; G.-d. 言葉遣い; あなたは] DICȚIÚNE ~i f. 1) Mod de a rosti sunetele vorbirii. 2) Arta de a pronunța corect și clar cuvintele și sunetele în procesul vorbirii. ~ oratorică. [Art. dicțiunea; G.-D. dicțiunii; Sil. -ți-u-]

ルーマニア語辞典で«dicțiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

DICȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

dic
dictafón
dictámen
dictándo
dictáre
dictát
dictatór
dictatoriál
dictatúră
dictéu
dictio
dictiofíl
dictiofór
dictioptér
dictiozóm
dictón
dícție
dicționár
dicționăráș
didáct

DICȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるdicțiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DICȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dicțiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dicțiúneのルーマニア語での同義語

«dicțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicțiúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdicțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dicțiúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

独裁者
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dictador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dictator
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तानाशाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دكتاتور
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

диктатор
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ditador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একনায়ক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dictateur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diktator
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Diktator
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

独裁者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

독재자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diktator
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà độc tài
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சர்வாதிகாரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुकूमशहा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

diktatör
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dittatore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyktator
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

диктатор
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dicțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δικτάτορας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diktator
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

diktator
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diktator
5百万人のスピーカー

dicțiúneの使用傾向

傾向

用語«DICȚIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dicțiúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dicțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«DICȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdicțiúneの使いかたを見つけましょう。dicțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 87
vatoare şi în institute de teatru. S-a încetăţenit astfel ideea că numai actorii au (sau nu au) „dicţiune", pe cînd vorbitorii de rînd „pronunţă" frumos sau urît, au (sau nu au) „accent" etc. în realitate dicţiunea şi pronunţarea sînt două noţiuni diferite ...
Fulvia Ciobanu, ‎Lidia Sfîrlea, 1970
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Decidem: Art. I. Se acordă diplomă de autorizatie următoarelor Conservatoare particulare de muzică şi dictiune, care vor funcţiona cu gradele, secţiile şi cursurile specificate în dreptul fiecăruia: a) Conservatorul particular de muzică si artă ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1936
3
Pronunẗia romäneascä literarä: stilul scenic - Pagina 16
În realitate cuvintele dicţiune şi pronunţare denumesc noţiu diferite şi amîndouă se referă deopotrivă la toţi vorbitorii. Di ţi un e a este arta de a emite clar sunetele vorbirii, adaptînduîn acelaşi timp la necesităţile contextului. Pr o n u n ţ a r e a es ...
Lidia Sfïrlea, 1970
4
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Senina dicţiune a lui Dumnezeu:...trăiţi în pace, căci sunteţi singurele naţiuni eterogene în oceanul panslavismului, această dicţiune ungurii trebuiau s‐o întoarcă şi s‐o traducă spre pierzarea lor. Ei au vrut‐o, nu noi! În ţara toată mişcarea ...
Mihai Eminescu, 2011
5
Carte de identități (Romanian edition)
... sa exclusivistă(e), admiţând că autoficţiunea are, totuşi, un spectru semantic mult mai larg decât cel anvizajat de el în Ficţiune şi dicţiune, denumind tot acel spaţiu intermediar (uriaş, dea lungul istoriei literare) între roman şi autobiografie.
Florina Pîrjol, 2014
6
Studii literare [de] D.Popovici. Postfata la editie de ... - Pagina 147
Poezia ebraică era străină de metrică şi nu cunoştea rima. în locul rimei întîlnim îndoita dicţiune, care constituia nota sublimă în versificaţia biblică. „Precum rima în timpii moderni este o repetiţie de acelaşi son pentru auzul omului, asemenea ...
Dumitru Popovici, ‎Ioana Em Petrescu, 1977
7
Aforisme
La fel vedem raportul dintre poezieși dicţiune.Dicţiunea ca artăîn sine se poatedesfășura cel maibineîn legătură cu poezii mediocre. Poezia de înaltă calitate cere dicţiune neutră, dicţiunea ca simplu organ de comunicare, dar nu dicţiunea ca ...
Lucian Blaga, 2011
8
Asile Hereditaire: The Life and Career of John O'Sullivan - Pagina 360
john Sullivan poseda o voce matura de tenor, in plina vigoare, o dictiune perfecta si 0 intelpretare de un dramatism abil dozat, sunt pretioase auxiliare ale glasului acestui distins cantaret - irlandez de oiigina - pe alocuri inegal. L'am auzit in: ...
Francois Nouvion, 2012
9
Retorica folclorului: (poezia) - Pagina 190
Figurilor de dicţiune sintactice (cf. supra §. 14) li se adaugă un mare număr de clişee itinerante şi dialoguri apo- dozice, care imprimă discursului retorism. Manevrate cu o dexteritate remarcabilă, digresivitatea lor place chiar la lectura textelor, ...
Gheorghe Vrabie, 1978
10
Modalitatea estetică a teatrului - Pagina 43
arte actoriceşti integrale (şi numai de aceea a fost posibil Paradoxul lui Diderot), ori că s-au publicat atît de numeroase studii despre : dicţiune şi mimică în decursul timpului, ni se pare semnificativ pentru conceptul clasic academic.
Camil Petrescu, 1971

参照
« EDUCALINGO. Dicțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dictiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z