アプリをダウンロードする
educalingo
diminutív

"diminutív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIMINUTÍVの語源

fr. diminutif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIMINUTÍVの発音

diminutív


ルーマニア語でDIMINUTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdiminutívの定義

DIMINUTÍV〜n。通常、接尾辞によって形成される単語で、小文字のアイデアを表現します。時には情動的または敬遠的な音を伴うこともあります。


DIMINUTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

alocutív · atributív · cominutív · consecutív · constitutív · contributív · delocutív · disolutív · distributív · evolutív · executív · interlocutív · involutív · prumutív · retributív · revolutív · rezolutív · substitutív

DIMINUTÍVのように始まるルーマニア語の単語

dimétru · dimicotón · dimíe · dimineáța · dimineáță · diminíe · diminuá · diminuánt · diminuáre · diminuéndo · diminutivá · diminutivál · diminutiváre · diminutivát · dimirlíe · dimísie · dimisioná · dimixíe · dímon · dimórf

DIMINUTÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív · ablatív · abortív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adhortatív · aditív · adjectív · administratív · admiratív

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiminutívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIMINUTÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«diminutív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diminutív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMINUTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminutívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiminutívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diminutív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

绰号
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apodo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nickname
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كنية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прозвище
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apelido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কুচিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengecil
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spitzname
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ニックネーム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diminutive
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிகக்குறுகியதாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

minik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soprannome
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przezwisko
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прізвисько
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

diminutív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smeknamn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kallenavn
5百万人のスピーカー

diminutívの使用傾向

傾向

用語«DIMINUTÍV»の使用傾向

diminutívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminutív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、diminutívに関するニュースでの使用例

例え

«DIMINUTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiminutívの使いかたを見つけましょう。diminutívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novus thesaurus philologicus, sive Lexicon in LXX et alios ...
2 МЗСС1X, 7. rea-|71 бы?" a'z'â 'rà' герц"; peppám ŕgíëf, u! 6W* ree ille de сипи cum ímpetu гите. 'Fà-ue. diminutív. ex ‚ш. malum punîcum ратуша lampe eñgiarum. 11m Exod. XXVIII, 29. 30. .1» POMAZTPA. 25'1 "PMF, haßa, |151 А]. Joël.
Johann Christian Biel, ‎Esdras Heinrich Mutzenbecher, 1780
2
Janua Linguarum, Sive Methodus & Ratio Compendiaria & ...
T0 Cmbrul', lingo , madefdcío. - Eñeminare , шитый. ' ЕЩЁ?! Wceke , jarig фит“. ' Eŕïuíion, вбила, Етшст ‚ :miner-zr. IEŕ'r-fooßes, аспид. 'An шпиц/отшив. An еду, шиит. _ _ To страде, diminue.` Egreíle , egrejlu. - ` An страшна ‚ diminutív.
William Bathe, ‎Thomas Horne, ‎Jan Amos Komenský, 1634
3
Počiatky básnickej školy Štúrovej - Pagina 219
Zjemňovanie, užívanie diminutív neni teda v našom prípade len mentalitou vlasteneckej inteligencie, ale súčasne zámernou snahou utvoriť popri nemeckej spoločnosti meštianskej rovnako hodnotnú českú spoločnosť. Ďalej učiniť ...
Milan Pišút, 1938
4
A honfoglaló magyarság kialakulása - Pagina 253
Még megjegyzem, hogy Berneker már felvetette indoeurópai vonatkozásban ezt a gondolatot.164 Végső fokon tehát Zsombor két fiának a neve azonos eredetű: Bukna a Buha ( Biija) diminutív formája — a két név jelentése: 'Bika' és Kis-Bika'.
Gyula Németh, ‎Árpád Berta, 1991
5
Kortárs útlevelére: - Pagina 124
Az imákról, pontosabban a bennük foglaltak teljesítését kérő zárószóról, a vers szövegében egyébként a diminutív ... mint ismeretes, céltalan, értelmetlen ide-oda járkálást jelent, a nem kószál funkciója tehát szövegünkben szintén diminutív, ...
Dezső Baróti, ‎György Buday, 1977
6
Tirolisches Idiotikon - Pagina 335
Germ. lll, 277. kor, gew. das Diminutív: kea rl, n., Erker an einem Haus. Ist im andern Stock ein grosses Vorch erl gemachet worden (Zohel). ln Nürnberg: das kor, cheirl; Zt. l, 288. koram. Einen in koram nehmen oder koramisi-ren, ihn derb ...
Joh. B. Schoepf, ‎Anton J. Hofer, 1866
7
Die nordfriesische Sprache nach der moringer Mundart, zur ...
Tisse, Kiche; Jens, Jáns; Martin, Màrten; Jakob, Jaakeb, Jápe; Boie, Bóie; Karsten, diminutív Kácke; aus Niss wird Niss, Nic, Nickels, Nágels und Nas/ie; Nane, Naano; Pai, Paaie; Peter, Pájter; Hemme, Háme; Lafrenz, Làwrans; Harkc, Hcírke; ...
Bende Bendsen, ‎Matthias Vries, 1860
8
Historische Grammatik der englischen Sprache
Devon. a prison. York. a. kind of fishing net. Hollyband. Die volle Form erscheint der synkopierten gegenüber als Diminutív. Port-icu-s, afrz. porche: ae. porche Vorhalle der Kirche. RG. 5639. Wr. 13. Lev„ ne. porch. Schismat-ïcu-s (extçyanxo'ç), ...
Carl Friedrich Koch, 1868
9
Opere. Edizione Veneta 2. ricorretta. - Venezia, Eredi ... - Pagina 94
Un gran Litte' rato moderno scrivere tal voce .essere un diminutív di FtraÎnbo, che vale torto, risorto. Iocrederei", che J'trarnbottoavesse avuto origine da Motto , che da' (3 nostri antichi' siñ'pren'deva in significato di componiñ l mento poetico, ...
Francesco Redi, 1742
10
Glossarium germanicum continens origines et antiquitates ...
Diminutív. Belgis fibuurm, Anglis ta [four, ctGOthOS SCHICHT, Ordo, series, claffis in fi/n'cbtizare , fkirdur baptizatus , f kim bapti- SC H I C H T, interdum idem efi quod/Hand): skin-la purgatio criminis im utati per gesta- S C H I C H T E N, ...
Johann Georg Wachter, 1737

用語«DIMINUTÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminutívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Mert nincs rá szó, nincsen rá fogalom”?
a szolid megbízhatót, jól működőt jelent, némi diminutív karakterrel: egy kisvállalkozás lehet szolid üzlet, egy világcég nem. A szanálás általában helyreállítás, ... «Nyelv és Tudomány, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diminutív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/diminutiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA