"dionisiác"辞典でのルーマニア語の意味

DIONISIÁCの語源

fr. dionisiaque

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIONISIÁCの発音

dionisiác

ルーマニア語でDIONISIÁCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdionisiácの定義

DIONISIAC〜1）ワインとブドウの神、ディオニソス（Bachus）に属しています。 自分自身のディオニソス; bacchanal。 2）インスピレーション、熱意は何ですか？ 情熱的な状態、魂の気分などを表現する アート〜。 [シル。 -Si-AC]

DIONISIÁC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de Dionisos (Bachus), zeul vinului și al viței de vie; propriu lui Dionisos; bahic. 2) Care este propriu inspirației, entuziasmului; care exprimă stări pasionale, zbucium sufletesc etc. Artă ~că. [Sil. -si-ac]

ルーマニア語で«DIONISIÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dionisiác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dionisiácのルーマニア語での同義語

báhic

DIONISIÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdionisiácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdionisiácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dionisiác»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 酒神
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dionisíaco
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Dionysian
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Dionysian
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ديونيسوس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: дионисийского
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: dionisíaco
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: যৌন লালসা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dionysiaque
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Dionysian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: dionysischen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ディオニソスの
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 디오니소스
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Dionysian
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Dionysian
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: டயனிசியன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: डायनोसियन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Dionysus gibi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: dionisiaco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dionizyjski
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дионисийского
• ルーマニア語: dionisiác
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διονυσιακή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Dionysiese
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Dionysian
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: dionysiske

«DIONISIÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdionisiácの使いかたを見つけましょう。dionisiácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 183

, „zabkowe" (po- darunek día goscia) dintátúrá rz. z. karby, zçby /. mn. dintisór. dinfisóri rz. m. zdrobn. zabek diocézá rz. z. patrz diecezá , diódá, dióde rz. i. techn. dioda dióic, -á, dióici, -e przym. bot. rozdzielnopiciowy dionisiác, -á, ...

Jan Reychman, 1970