アプリをダウンロードする
educalingo
distribuíre

"distribuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISTRIBUÍREの語源

distribui.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISTRIBUÍREの発音

distribuíre


ルーマニア語でDISTRIBUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdistribuíreの定義

分布s。f。、g。 芸術。 分布; PL。 ディストリビューション


DISTRIBUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · atribuíre · bubuíre · dibuíre · găbuíre · nesăbuíre · plumbuíre · reatribuíre · redistribuíre · retribuíre · răbuíre · răzbubuíre · șurubuíre

DISTRIBUÍREのように始まるルーマニア語の単語

distrá · distractív · distrácție · distracțiúne · distráge · distrágere · distrát · distribuí · distribuít · distribuitoáre · distribuitór · distributív · distributivitáte · distribúție · distribuționál · distribuțiúne · distríct · districtuál · distriglíf · distriglífă

DISTRIBUÍREのように終わるルーマニア語の単語

argintuíre · asemuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bizuíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bântuíre · bîntuíre · bănuíre · bărduíre · cartiruíre · călăfătuíre · cămășuíre · căpuíre · căpătuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdistribuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISTRIBUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«distribuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distribuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRIBUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distribuíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdistribuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«distribuíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

distribución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

distribution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वितरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التوزيع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

распределение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

distribuição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিতরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

distribution
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengedaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vertrieb
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

配布
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분배
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

distribusi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phân phát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விநியோகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वितरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dağıtım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distribuzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dystrybucja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розподіл
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

distribuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fördelning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

distribusjon
5百万人のスピーカー

distribuíreの使用傾向

傾向

用語«DISTRIBUÍRE»の使用傾向

distribuíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distribuíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、distribuíreに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRIBUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdistribuíreの使いかたを見つけましょう。distribuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie istoriche dell'origine e progressi dell'Oratorio ... - Pagina 22
Accetto il buon Prelato l'invito , e tale ne provò la consolazione nel distribuíre il corpo del Signore , che , se la discrezione de' Padri non avesse satto cenno al popolo , che non s'accostasse , non avrebbe mai cessato da quel sovrumano ...
Giovanni B. Memmi, 1730
2
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: Il ... - Pagina 236
Ora il miele, di cui parliamo, e il lam sono sono la la— ” lingua, cioè, siccome lo spiega il Nisieno ì , i Pastori sono sempre apparecchiati a distribuíre la parola della veri— tà, diversificandola secondo la forza e i varii bisogni delle persone, a cui ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1779
3
Opere di Nic. Machiavelli, citadino è secretario ...
E s'egli hà in se alcuna humanità, non fi può di quella vittoria-interamente rallegrare, della uale tutti i suoi :sudditi s1 contristano. 'Solevano 'antiche e bene `ordinate Republichenelle vittorie loro riempird'o— Io e d'ariento lo erario, distribuíre ...
Niccolò Machiavelli, 1726
4
Ragguaglio istorico dell' assedio, difesa, e liberazione ... - Pagina 89
Pochi sono stati que' Mon-istcri, Couuenti, e Spedali, a i quali non si sieno fatte distribuíre grossc porzioni di farine, vino , carne , e danaro: non ostante, che fi fieno alimentati pendente l'Asse— dio più di seimila miserabili, e con l'istcsso lpirito ...
Francesco Antonio Tarizzo, 1707
5
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
... ha da essere il persuadere; tuttania le cose, che s'han da persuadere , si soglian in modo distribuíre fra li tre gener1 di cause , che l'honesto , e'l suo contrario diuengan proprij del'gener demostratíuo ; il giusto , 8c l'ingiusto del giudiciale; ...
Alessandro Piccolomini, ‎Aristoteles, 1565
6
Trattenimenti civili - Pagina 171
Premi_ 3 Nel distribuíre i carichi della Republica solo ta ad ogn'aifi deue hauere riguardo al merito,allà virtù, alla "a mi" giustitia e capacità di~ chi li riceue; non al dena. ro .non alla potenza, ò altre esteriorità. 2|. Chi traligno dalla genero sita ...
Vincenzo Venanzi, 1653
7
Regola del n.s.p. Aurelio Agostino, vescovo di Bona ... ... - Pagina 18
... 5 ma bensì a ciascheduno , secondochèil; i .,“ñ si. suo bisogno _ çíclüedc, 1.- V'Ieùe 'quì comandaío che dia, A il Superiore ', ad èsempló ~ ñ degli - (a) 2- C'or. 13.10. degli Appostoli , da"quali costu— mavasi distribuíre a ciascun di 18 .
Aurelius santo Augustinus (santo), ‎Alonso : de Orozco santo, 1765
8
Memorie storiche dell'antichissima città di Alba-Longa e ... - Pagina 143
... noeosset, ad Imenalia eoegifletqne immane”; Leone”) &xpngnare , Glabrio , non soium a Leone 1.6fm non :fi sed etiam eum egregëe confeelt'. Dio. Casa lio-LXVII» pag;766. ed.cit. _ ceva' in quel tempo pien di soddisfazione distribuíre il.
Giovanni Antonio RICCY, 1787
9
Flos sanctorum, cioe vite de'Santi ... nuovamente tradotte ... - Pagina 97
... haueua sëprc aborrita,pos`cia in qualunque luogo si fosse,spe raua in Dio,che il di della resurrettione genera le,il sno corpo douesse incorruttibile res'uscita re Appresso questo feceil suo testamëtosche fù distribuíre le sue vecchie,& pouere ...
Pedro de Ribadeneira, 1604
10
Nuoua academia francese nella quale si discorre della ... - Pagina 214
... nè hà dato ad esiì tutti vn pari officio, ma à ciascun il suo z Cosi gli è piacciuto dispensare, 8c distribuíre i suoi beni?, 8c gratie à gli huomini,affine,che seruino gli vni à gli altri, come mem— bri d'un'istesso corpo,che non possono conseruarsi ...
Pierre : de La Primaudaye, ‎Alessandro Raveri, ‎Francesco Raveri, 1610
参照
« EDUCALINGO. Distribuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/distribuire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA