DÓHOTの語源
dóhot s. m. –
1. Păcură de uns osiile. –
2. Miros urît, putoare. –
Var. duhot. Mag. dohot (Cihac, II, 98; Tiktin; Scriban),
cf. rut. dochotĭ. –
Der. dohotniță, s. f. (vas în care se păstrează dohotul);
dohoniță, s. f. (dohotniță).
Cf. duh.
«DÓHOT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
dóhotの使いかたを見つけましょう。
dóhotに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 282
Au început a mä scälda ba cu lesie de ciocäläi, ba eu usuc de lânä, ba a mä unge cu dóhot si 'ntr'o säptämânä m'au izbävit de podoabä. Dar si eu It am tras în ziua de Pasti un « Ingerul a strigat » la bisericä, de-au ramas toate babele din sat ...
Ion Creangă, Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
2
Nagyváradi Hévvizek, történeti, terményrajzi, természet-, ... - Pagina 93
I Tataros helysége határén, nehány év elò'tt „еде/„г: is létezett, mel)T azonban betömetett; ehez közel pedig egy ko'520005 hegy oldalából s illetöleg köszén rétegek köziíl dóhot szivárog ki. _ Тел/10 közelében van а gyönyörií nöfvényi, 561 ...
Antal MAYER (Doctor of Medicine, of Gross-Wardein.), 1861
3
Si Saridin: sada barita ambaen parsipodaan - Pagina 6
padenggan hagas i mandjadi djeges. „Disi dope anso di patidaon _Djakia sitoetoe aringgasanna,A хар dóhot amang oedana kehe toe arangan', ngada 10101. manjoean djegangma .ija ngoni di papion sa sitoetoema soeansoenanna.
ET. a dogori. dóhot S. п. (1684 BAKOS 231) Teer M. Räbuind ciubotele cu dohot de eel bun (CREANGÄ, CL XV, 5); wurde als Wagenschmiere benutzt. Später großenteils durch päcurä verdrängt. - Vgl. dihonitä. ET. vgl. ukr. dehotïll magy.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
5
Mitteilungen - Volumul 1 - Pagina 107
Oasului sagt man für 'Pech' smoalä (slav. smola) und dóhot. Ebenso in Chiusbaia, wo aber auch schon das ung. cócikenóes eingedrungen ist. In Husäräu und Magyar Cséke ist nur duhod gebräuchlich, in Tàrian aber duhod unbekannt und ...
Universität Wien. Rumänisches Institut, Wilhelm Meyer-Lübke, 1914
6
Mitteilungen des Rumänischen instituts an der Universität Wien
In Somcuta,, Com. Sätmar, auch in Tara Oaçului sagt man für 'Pech' smoalä (slav. smold) und dóhot. Ebenso in Chiusbaia, wo aber auch schon das ung. cócikenócs eingedrungen ist. In Husäräu und Magyar Cséke ist nur duhod gebräuchlich, ...
Universität Wien. Rumänisches institut, Wilhelm Meyer-Lübke, 1914
7
Dalan Mangoluan na pinatorang ni - Pagina 71
... ari pesta ibana, mánang ninna roha ni na deba: Didokkon Tuhan Jesus ibana, mangalehon asi ni roha tu angka na pogos, hape na laho mandjehehon Anak ni Debata do Si ludas i, atik pe dóhot ibana mandjalo asi ni roha ni Tuhan Jesus.
Pandita L. Hanstein, 1906
8
Dongan tu ulaon adat - Pagina 44
Jadi ala ni i, ndang adong be сara pambagian parjambaran na tumoho jala na tumingkos huhut na dumenggan sian cara na tinolopan ni na dua bola pihak (na dua bola pihak i, i ma na mangalehon dóhot na manjalo). Jadi asa dapot i sai jolo ...
Toga Mulia Sihombing, 1983
9
Pustaha tumbaga holing: adat Batak, patik uhum
Di halak na magigi dóhot na so ra tu pardamean, i nunga sala tu patik dohot uhum, tarduru ma i sian adat ndang na maruhum be i jala ndang na marpatik. Bonsir nama i di ibana laho mago, ai ingkon uhuman paksa nama ro tu ibana, uhuman ...
Radja Patik Tampubolon, 2002
10
Buku ende HKBP - Pagina 146
ha, A - la na lai Ai di - si bo- long na ro - a Dóhot do -sa di - di au. si -an au. Na umu - li. Na umar - pa Si an ha -tu- a on ki Sa - le leng le - leng - na i? 2. Nunga sae sude u t angle u,/ Ais na tardidi au;/ Uhum ndang habiaranku,/ jBíondihon ...
Huria Kristen Batak Protestan, 1989
