DOGORÎの語源
dogorî (-resc, -ít), vb. – A încălzi, a prăji, a pîrjoli. –
Mr. dugurescu, dugurire. Sl. gorĕti „a arde”, cu
pref. exhaustiv
do- (Miklosich,
Lexicon, 138; Cihac, II, 97; Pascu,
Suf., 52; Conev 99),
cf. bg. dogorĭam, dogorĭavam, sb. dogoreti „a arde complet”. Conjugarea oscilează între formele
dogori și
dogorî. –
Der. dogor, s. n. (foc, centru de căldură), deverbal;
dogoare, s. f. (ardoare, usturime, arsură);
dogoreală, s. f. (arsură);
dogorită, s. f. (bășică produsă de o arsură);
dogoritor, adj. (fierbinte, arzător).
«DOGORλに関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
dogorîの使いかたを見つけましょう。
dogorîに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Mam gândit că întro zi o să fie cald, şi pe pereţi nu se vor mai prelinge broboane de apă, şi voi putea ţine fereastra închisă, şi caloriferul va dogorî. Numi puteam închipui fericire mai mare. Îi voi cumpăra lui Ion un trening alb, şi cu ochii ăştia ca ...
Milady îşi smulge mâna, de parcă aş dogorî ca jăraticul din cămin. — Ce vrei să spui? Nu! Nu mia zis niciodată aşa ceva! — Aţi complotat cu ea pentru eliberarea noastră, nui aşa? întreb cu glas dulce precum laptele cu zahăr. Aţi complotat cu ...
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
16Nu le va mai fi foame, nu le va mai fi sete; nu-i va mai dogorî nici soarele, nici vreo altă arşiţă. 17Căci Mielul, care stă în mijlocul scaunului de domnie, va fi Păstorul lor, îi va duce la izvoarele apelor vieţii şi Dumnezeu va şterge orice lacrimă ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2009
ET. a dogori. dogoreála S. f. (um 1600 COD. STU.) Brand M., (sengende) Glut. Nu sä putea apropia de dogoreala focului (COD. STU., HC II, 150). Sufletul voiniculuise înmuiase la dogoreala dragostei femeiesti (ODOB. PS. 243). ET. a dogori.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 432
[ Din dogori]. dogor n. {reg.) dogoare; {fig.): dogorul dragostei. ISP. [ Din dogori]. dogoreâlă f. faptul de a dogori; dogoare. [ Dogori + -eală ]. dogori, dogoresc vb. 1. (intr.) a răspîndi o căldura puternica; a arde: soarele dogorea; 2. (tr.) a încinge, a ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
6
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 353
Dogmatisme. Поэтапный. s. m. Quellů quare dogmatisésâ, quare asodâ dogme. Dogmatiste. Dogóresf. Do oréllâ, arsitiâ, câldurâ, ferbintc Iâ que dogoresce, arde, pîrlesce. Нине. Dogoréllâ, Dogorire. s. f. Fapta de a dogori, de a pîrli printr'uâ ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 353
Dogmatistu. s. m. Quellü quare dog- matisésA, quare asédA dogme. Dogmaliste. Dogóre.e./1. Dogonllà, агвфА, càl- durâ, ferbinféllA que dogoresce, arde, pîrlesce. Haie. Dogoréllá, Dogorire. s. f. Fapta de a dogori, de a pîrli printr'uà càl- durâ ...
8
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 226
[A Doeonì], chaleur; brûlure du soleil, f. hâle, т. DOGORI (a), v. brûler, rôtir, torrélier: avoir trop chaud; hâler. DOGORIRE, f. pl. i. [A DoGoRi],brûlure, torréfication, j. hâle, m. DOGORITORIU, m. a, f. pl. ii, ie. golf'. [A DOGORi], brûlant, embrasé; qui ...
9
The German Colonial Experience: Select Documents on German ...
Various devils (scheitani) ride man, for instance dogori (also called kinjamkera), kilima, chamngombe, pungwa, ntani. For all these devils there do exist different wagangas who perform the respective exorcisms or ngomas. I myself can only ...
Arthur J. Knoll, Hermann J. Hiery, 2010
10
Back to vertical: and other stories - Pagina 51
Through the assiduous assistance of Harry C. Sahs, who knows or can find out practically anything, that license number was translated into an Olds sedan (1940 model) owned by Peter Dogori, 2001 Gallagher. Through the added assistance ...
Harold Charles Le Baron Jackson, 1946
用語«DOGORλを含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
dogorîという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Căsătoria la vremea treieratului aduce sărăcie. Cele mai pesimiste …
În credinţa populară se spune că cine lucrează de ziua Ana-Foca în vie, razele soarelui vor dogorî viţa, care se va usca. Cât este de cald în luna lui „Cuptor”, ... «Adevărul, 7月 15»
TRADIŢII şi OBICEIURI DE SFINŢII COSMA ŞI DAMIAN …
Ţăranii din satele transilvane ştiu despre această sărbătoare că aceluia care nu păzeşte această zi şi lucrează la vie, soarele îi va dogorî via cu arşiţă şi se va ... «B365.ro, 6月 14»
Însemnări despre un Necunoscut: V. Voiculescu
Şi iar se aprinse în el ceva care dogorî în afară. Aproape lucea. Taurul gemu uşor.Vraciul se stinse“. Această încercare (aici nedesăvîrşită) de transfer energetic ... «ObservatorCultural.ro, 4月 13»
