DÓLDORAの語源
dóldora adj. – Umflat, îndesat, umplut, plin.
Tc. doldur (Șeineanu, II, 160; Lokotsch 531). –
Der. doldora (
var. doldori, îndoldora),
vb. (a umple, a îndesa),
cf. tc. doldurmak „a umple.”
«DÓLDORA»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
dóldoraの使いかたを見つけましょう。
dóldoraに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercetări etimologice - Pagina 67
... iar grimea (variantä moldoveneascä) — din digrimea, prin deglutinarea silabei initiale, care a fost identificatä cu prep. de (mold. di); în sfârsit, forma dermíe (SDLR) a rezultat din dermea prin substituirea terminatiilor. dóldora (adv. si adj. invar ...
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan".,
2001
I, 504) Dollar M. ET. engl, dollar. dóldora Adv. (1868 BARC.) fam. : strotzend, gespickt voll. Se saturara de-si föcurä burtile doldora haal (ISP. BSG. 78). Cel ce mânca untul ... din tara-ntreagä-ntregulitä, Ca sä-si umple punga doldura dorlintä ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003