アプリをダウンロードする
educalingo
dumnevoástră

"dumnevoástră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDUMNEVOÁSTRĂの発音

dumnevoástră


ルーマニア語でDUMNEVOÁSTRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdumnevoástrăの定義

DUMNEVOÁSTRαの発音。 PERS。 あなたのもの。


DUMNEVOÁSTRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alteța voástră · bárbă-albástră · colástră · culástră · domnía voástră · dumneavoástră · fereástră · glástră · lumânărică-albástră · lástră · muscă-albástră · múscă-albástră · preasfințía voástră · rândunică-de-fereástră · salamástră · scrumbíe albástră · scrumbíe-albástră · sfințía voástră · sihástră · solofástră

DUMNEVOÁSTRĂのように始まるルーマニア語の単語

dumínica · duminica floríilor · duminica vlăstárilor · duminicál · dumínică · dumirí · dumiríre · dumitríță · dumnealúi · dumneasá · dumneatá · dumneatále · dumneavoástră · dumneéi · dumnetá · dumnezéie · dumnezeiésc · dumnezeiéște · dumnezeíre · dumnezéu

DUMNEVOÁSTRĂのように終わるルーマニア語の単語

aplústră · aspidístră · baléstră · balústră · canístră · cimbístră · coniróstră · cístră · ginéstră · gióstră · lameliróstră · lústră · maéstră · móstră · mústră · orchéstră · orhéstră · paléstră · péstră · pístră

ルーマニア語の同義語辞典にあるdumnevoástrăの類義語と反意語

同義語

«dumnevoástră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUMNEVOÁSTRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dumnevoástrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdumnevoástrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dumnevoástră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

dumnevoastra
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dumnevoastra
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dumnevoastra
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

dumnevoastra
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

dumnevoastra
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

dumnevoastra
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dumnevoastra
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

dumnevoástră
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dumnevoastra
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dumnevoástră
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dumnevoastra
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

dumnevoastra
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

dumnevoastra
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dumnevoástră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dumnevoastra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

dumnevoástră
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

dumnevoástră
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dumnevoástră
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dumnevoastra
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dumnevoastra
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

dumnevoastra
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dumnevoástră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

dumnevoastra
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dumnevoastra
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dumnevoastra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dumnevoastra
5百万人のスピーカー

dumnevoástrăの使用傾向

傾向

用語«DUMNEVOÁSTRĂ»の使用傾向

dumnevoástrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dumnevoástră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dumnevoástrăに関するニュースでの使用例

例え

«DUMNEVOÁSTRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdumnevoástrăの使いかたを見つけましょう。dumnevoástrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 57
Cătră aciasta facem ştire dumnevoastră că aţ fost zis dumnevoastră cum că aveţ neşte postavu, de carele] ne trebueşte pentru slujitorii noştri. Deci] e[tă] că am trimes acolo cest om al nostru şi cu cățvaş bani la dumnevoastră. Ce să ne daţ ...
Nicolae Iorga, 1905
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Ba eu, unul, să iertați dumnevoastră, cucoane, încă tot nam înțeles, răspunde moș Roată. — Cum se face asta, moș Ioane? Mai bine ce v-am tălmăcit, și un copil putea să înțeleagă. — Mai așa, cucoane, răspunseră ceilalți. — Moș ...
Ion Creangă, 2015
3
Karma sănătății (Romanian edition)
dumnevoastră. şi. predispoziţia. către. anumite. afecţiuni. • Berbec BERBEC (21 martie – 19 aprilie). Planeta guvernatoare – Marte, element – Foc, influenţe – cap, faţă, creier, maxilarul superior, ochi. Berbecul – îndrăzneţ, dinamic şi energic ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
4
Alesul:
Astaşi vreau, răspunse Gregor, şi pe lângă asta, pe delături, iau seamacă mă bucur şi că este bine şi potrivit când dumnevoastră îmi spuneţitu, în schimb eu, din partea mea, dumnevoastră. Sunt unbărbat, nu numai păcătos, ca toată lumea, ...
Thomas Mann, 2014
5
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 502
Moş Ion Roată, simţindu-se lovit până in suflet, răspunde atunci cu glas plângător: — Dar bine, cucoane, dacă nu v'a fost cu plăcere să pricepem şi noi câte ceva din cele ce spuneţi dumnevoastră, de ce ne-aţi mai adus aici, să vă bateţi joc de ...
Mihai Niculescu, 1955
6
Romanul Comǎneştenilor - Pagina 428
Cei ce au moçtenit, prin sînge ci prin 5 tradtyii, názuin^ele stramoçilor acestora, nu se pot asemäna cu dumnevoastra: unii pot fi strica^i, atyii decazu^i ci sire^i, atyii nobili eu adevàrat — dar to^i sunt ralndri §i mai cu seama to^i sunt complica^i.
Duiliu Zamfirescu, 1970
7
Romanul comanestenilor - Pagina 428
Cei ce au moştenit, prin sînge şi prin tradiţii, năzuinţele strămoşilor acestora, nu se pot asemăna cu dumnevoastră: unii pot fi stricaţi, alţii decăzuţi şi şireţi, alţii nobili cu adevărat – dar toţi sunt mîndri şi mai cu seamă toţi sunt complicaţi.
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970
8
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 11
3-go dnia (ziua a 3-a) Poftim tată şi mamă de mai primiţi vreo câteva cuvinte dela feciorul Dumnevoastră Ştefan. Mă 'nchin la Dumnevoastră de sănătate şi vă rog multă sănătate dela Dumnezeu sfântul şl dela mine. Şi vă 'ntreb: chiar cu bună ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
9
Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary
Credeţi dumnevoastră, că de-a ajuta Dumnezeu a se uni Moldova cu Valahiea, avem să fim numai atâţia ? Fraţii noştri din Transilvania, Bucovina, Basarabia şi cei de peste Dunărea, din Macedonia şi de prin alte părţi ale lumii, numai să ne ...
Grigore Nandris, 1961
10
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi mai mult decât atâta: orice venetic, în ţara asta, este oploşit de dumnevoastră, şil priviţi cu nepăsare cum ne suge sângele, şi tăceţi şil îmbrăţişaţi! Numai noi, vite de muncă, vă suntem dragi ca sarea în ochi... Din mojâci, din ghiorlani şi din ...
Ion Creangă, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dumnevoástră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dumnevoastra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA