アプリをダウンロードする
educalingo
estér

"estér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ESTÉRの語源

fr. ester, germ. Ester

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でESTÉRの発音

estér


ルーマニア語でESTÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのestérの定義

アルコールと、有機または無機の酸素脱ミネラル化された酸から形成され、水を除去することによって形成される化合物。


ESTÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

astér · austér · decastér · decistér · diastér · dicastér · diestér · dublu-stér · falanstér · finistér · izostér · ministér · mistér · poliestér · testér · toastér · triestér

ESTÉRのように始まるルーマニア語の単語

est-europeán · establishmént · establishment istáblișment · estacádă · estampáj · estampáre · estáncia · estáncia si-a · estavélă · estáz · esteráză · esterificá · esterificáre · estét · estétic · estétică · esteticián · esteticiánă · estetísm · estetíst

ESTÉRのように終わるルーマニア語の単語

acantoptér · acetobactér · acrotér · adultér · aerobactér · amfotér · amilobactér · aptér · azotobactér · brahiptér · caractér · catetér · cautér · cheiroptér · chiroptér · cocoștér · coleoptér · cratér · criocautér · dactiloptér

ルーマニア語の同義語辞典にあるestérの類義語と反意語

同義語

«estér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのestérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«estér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

酯类
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Los ésteres
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

esters
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استرات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Эфиры
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ésteres
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

esters
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ester
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ester
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エステル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

에스테르
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ester
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

este
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எஸ்டர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

esters
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esterler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esteri
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

estry
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ефіри
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

estér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Οι εστέρες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

esters
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

estrar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

estere
5百万人のスピーカー

estérの使用傾向

傾向

用語«ESTÉR»の使用傾向

estérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、estérに関するニュースでの使用例

例え

«ESTÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からestérの使いかたを見つけましょう。estérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new Portuguese grammar in four parts ... - Pagina 55
V Future. _ Que lad de sé'r,~ or estér, _that is to be. ' -Gerunds. sindo or estzinda, being. ' _ ' tgnda sz'do or cstéda; having 'been. ' Supine. r fara sir or estdr, to be. A Remarks upon. the verb sér and ester. _ There is a considerable difference ...
Antonio Vieyra, ‎J. P. Aillaud, 1813
2
Sermones cuadragesimales - Pagina 305
Estér, ya se sabe lo que pudo con el rey Asuero , hasta conseguir la vida de todos; los del pueblo de Dios, pero deben esa vi-* da á Mardoqueo, que la solicitaba por Estér. Es así que Estér era la reina poderosa que cautivó ' el corazon del ...
Manuel FORTEA, 1833
3
Ensayos poéticos - Pagina 52
*Amame, Estér; te lo ruego; *Y veré calmarse luego *El dolor que tengo aquí, *En mi corazon de fuego: “¡Me amas, Estér?... dí que sí.” Y en insensato delirio Ante ella de hinojos yo, Estér la ingrata me vió: Y aumentando mi martirio, Volvióme ...
Tomás Ruiseco, 1852
4
Las Glorias de María - Pagina 3
Se llegeix en lo llibre de Estér Capitol quart : que Reynant Asuero surti un Decret, en lo que se ordenaba la mort de tots los Jueus. A las oras Mardoquéo, que era un dels sentenciats, encomaná la sua vida á Estér, demanantli, que se ...
ALPHONSUS M. de LIGUORI, 1822
5
Historia antigua - Volumul 3 - Pagina 278
Estér dijo : re Aman es nuestro, enemigo irreconciliable.» Asuero, irritado, salid al jardin , Aman se arrojd á los pies de Ester para pedirle la vida ; pero el rey volvió, 3 entrar, creyó que su valido se atrevía á ultrajar á la reina, y mandó que lo ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1830
6
Sermones cuadragesimales - Pagina 305
Estér, ya se sabe lo que pudo con el rey Asuero , hasta conseguir la vida de todos los del pueblo de Dios, pero deben esa vi-* da á Mardoqueo, que la solicitaba por Ester. Es así que Estér era* la reina poderosa que cautivó- el corazon del ...
Manuel Fortea y Ubeda, ‎Ruiz ((Viuda de)), 1833
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Clara. Claudina. Clotilde. Constanza. Dionisia. English. Diana, Dorothy, Eleanor, Elizabeth, Esther, Eve, Flora, Florence, Frances, Gertrude, Grace, Hestor, Helen, Isabel, Jane, Judith, Julia, Spanish. Diana. Dorotea. Leaner. Isabel. Estér. Eva.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Jesuit Student Groups, the Universidad Iberoamericana, and ...
... La Salle University. 16. Beatrice Estér Murguía, interview by author, tape recording, Mexico City, October 19, 1993; and “Letter from Alfonso Castiello, S.J. to Francisco Migoya, S.J., General Secretary of the Iberoamerican University,” ...
David Espinosa, 2014
9
Las figuras de la Biblia, ó Historia del Viejo y Nuevo ... - Pagina 256
impresion en Estér , que la dió un deliquio,' y trocándosele el corazon á Asuero en aquel punto por diposicion de Dios , saltó de.1 tro- no , y sosteniéndola con sus brazos , la acariciaba , alentándola á su imitacion los demas Ministros.
Antonio Baylo ((Madrid)), 1798
10
Historia para leer el cristiano desde la niñez hasta la ... - Pagina 22
Tío morirás, por que no por tí, sino por todos (los demas ) ha sido establecida esta ley. Llégate, toca el cetro de oro... pero Estér no volvia de su desmayo, y nada respondía ni hacia. Entonces el Rey tomó el cetro de oro , le aplicó á la Reina, ...
Santiago José García Mazo, 1843

用語«ESTÉR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestérという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Até fotos das atividades da criança no colégio são postadas no …
... a escola, mandar e receber mensagens por um período muito maior do dia”, explica a estatística Diva Rodrigues, 56, mãe de Estér, 5, aluna do Maple Bear. «O Tempo, 9月 15»
2
Olga Arima comenta nova fase da Designer Tours
... Ana Paula Simões, em Atendimento, Cirlei Leal, no Marketing, Christina Kler, executiva de Vendas, Estér Goes, no financeiro, e Diego Doi, nova contratação, ... «PANROTAS, 7月 15»
3
Situação operacional do 1º batalhão dos Bombeiros de BH é precária
A capitão Laila Estér Magalhães Oliveira Medeiros considerou que alguns processos de melhoria do batalhão são lentos e burocráticos, pois devem seguir um ... «Hoje em Dia, 7月 15»
4
Hace tanto calor que hasta los perros se refrescan en la fuente
La lectora de Diario Panorama Estér Giménez envió esta simpática foto al WhatsApp (3855795000) de un “pichicho” callejero que disfrutó por un rato de la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 1月 15»
5
Una máquina le arrancó las manos, se las reimplantaron y ahora …
La periodista del diario La Gaceta, María Estér Véliz, mantuvo una emotiva charla con el catamarqueño que se ha convertido en un ejemplo de superación. «El Ancasti Editorial, 5月 14»
6
Vencedoras do ' Garota Comunidade' são escolhidas nesta terça-feira
... Reis, da Chapada do Rio Vermelho; Tainá Gomes, do Nordeste de Amaralina; Deborah Macedo, da Santa Cruz; e Deborah Estér, do Vale das Pedrinhas. «Globo.com, 5月 14»
7
Família recebe mensagens ameaçadoras após sumiço de jovem
Estér Bueno, de 18 anos, desapareceu no dia 16 de fevereiro em Mogi das Cruzes, na região metropolitana de São Paulo. Após tentar contato com a garota por ... «Tribuna Hoje, 2月 14»
8
Brutal agresión de empleada a niño con síndrome de Down
María Estér Painén Lincopan llevaba tres años en la residencia y fue descubierta a través de una cámara escondida debido a las evidentes marcas e ... «24 Horas, 12月 13»
9
Feijóo: "Llamar corrupto a Rajoy es una infamia y una canallada"
Muchos que votamos PP,jamás lo volveremos a hacer mientras el EUNUCO de Pontevedra estér en ese PARTIDO DE CORRUPTOS!! Like · Reply · 1 · Oct 6, ... «Libertad Digital, 10月 13»
10
FLUOR - AZ ÚT A CÉL - OFFICIAL MUSIC VIDEO
ha olyanokhoz szólok, akik értik, amit mondok dobj egy pacsit, testvér, az összes közös estér' mikor velünk ünnepeltél, hogy a fajtánk az eltér a normáltól, legyen ... «YouTube, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Estér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ester>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA