アプリをダウンロードする
educalingo
estimáre

"estimáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ESTIMÁREの語源

estima.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でESTIMÁREの発音

estimáre


ルーマニア語でESTIMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのestimáreの定義

f。、g .-d.の推定値。 芸術。 見積もり; PL。 見積り


ESTIMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

animáre · aproximáre · arimáre · colimáre · comprimáre · decimáre · decomprimáre · defăimáre · deprimáre · desublimáre · dezarimáre · eximáre · exprimáre · grimáre · imprimáre · imáre · intimáre · lăcrimáre · îngăimáre · înspăimáre

ESTIMÁREのように始まるルーマニア語の単語

esteziometríe · esteziométru · éstic · estimá · estimábil · estimát · estimatív · estimatór · estimatóriu · estimáție · estimațiúne · estímă · estímp · estínde · estíndere · estív · estivá · estivál · estivánt · estiváție

ESTIMÁREのように終わるルーマニア語の単語

legitimáre · microimprimáre · mimáre · oprimáre · perimáre · precomprimáre · primáre · reanimáre · recomprimáre · reimprimáre · reprimáre · spăimáre · stimáre · subestimáre · sublimáre · supracomprimáre · supraestimáre · supraimprimáre · suprimáre · teleimprimáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるestimáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ESTIMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«estimáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estimáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのestimáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«estimáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

估计
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

evaluación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

appraisal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमानों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقييم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оценки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estimativas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুণগ্রাহিতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

estimations
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penilaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bewertung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

見積り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaweruh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ước tính
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूल्यमापन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

değerlendirme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stime
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szacunki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оцінки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

estimáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beoordeling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

estimater
5百万人のスピーカー

estimáreの使用傾向

傾向

用語«ESTIMÁRE»の使用傾向

estimáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estimáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、estimáreに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からestimáreの使いかたを見つけましょう。estimáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria - Pagina 17
sentaran en los términos que el Gobierno estimáre convenientes, como iniciativa hecha al Congreso, para que decida lo que á bien tenga. En 26 de Abril de 1861, se concedió á los Sres. Arbeu y socios (Documento número 7), permiso para ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización, Industria y Comercio, 1868
2
Memoria - Pagina 17
sentaran en los términos que el Gobierno estimáre convenientes, como iniciativa hecha al Congreso, para que decida lo que á bien tenga. En 26 de Abril de 1861, se concedió á los Sres. Arbeu y socios (Documento número 7), permiso para ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1868
3
Interesting Official Documents Relating to the United ... - Pagina 222
... y empleados del Estado que estimáre conveniente al mejor desempeño de esta importante ebligacioii. 102. Every year it shall lay before both Houses of 222.
Venezuela, 1812
4
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 349
Let the ages to come judge from this who - 3 cto" venire” estimáre” Quinci" ts Otho was. The present (age shall hear) and the Ottöne” essere". " presente" móndo" udire" – 9 future ages shall hear (the) my protestations. €ssere" – wdire" l ...
Pietro BACHI, 1838
5
A-L - Pagina 477
... erster Bed. schon 1403 bei uns estimieren, 1444 estumieren, = abschätzen. Übrigens mag sich bei unserm jetzigen estimieren vorzugsweise an das aus jenem mittellat. estimáre gewordene franz. estimer = schätzen, achten, denken laffen.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Stima Estimabile, adj. èstimahile, v. stimabile Estimáre. va. 1. to esteem, think, v. Stímare Estimativa, sf. the understanding, judgment Estimativo, -a, adj. that is an estimate Estima o, ~a, adj. esteemed, valued, rated Estimatóre, -trice, smf. valuer, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Recueil de traités d'alliance, de paix, ... des puissances ... - Pagina 333
... medio de V“. por cabeza, sin distiucion de sexo ni de edad, por tantos dias cuantos estimáre la Comision que se hubiese retardado el viage,' á causa de tal detencion; y cuarto, por cualquiera deterioracion del cargamento ó de los esclavos; ...
Georg Friedrich von Martens, 1839
8
Colección de Pragmáticas,Cédulas etc. de Carlos III. - Pagina 423
V. A. resolverá lo que estimáre mas conforme á la utilidad pública, y alejamiento de todo abuso ó desórden. Madrid 6 de Septiembre de 1781.= El Conde de Campomanes.= Razon de los salarios que gozaban los Alcaldes entregadores de ...
Santos SÁNCHEZ, 1803
9
Practica universal forense de los tribunales superiores de ...
... á derecho^ conformes , sin retener inutilmente los procesos j juntandose ambos Fiscales en los casos que estimáre por precisos el Regente : Y concurre á las Salas Civiles á la defensa de la Real Jurisdiccion en los negocios de fuerza.
Francisco Antonio Elizondo, 1769
10
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ... - Pagina 483
... y jóvenes abandonados, y todo lo demás que su notorio zelo y consumada experiencia le fuere dic- . tando r consultándome en los casos que fuere necesario ó conveniente lo que estimáre justo y encaminado á la pública felicidad (i).
España. Leyes, etc, ‎Santos Sánchez, ‎España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1803
参照
« EDUCALINGO. Estimáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/estimare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA