ルーマニア語でSOCOTEÁLĂはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典でのsocoteálăの定義
SOCOTEÁLÉ〜ILI f。1）サイズの値を決定するために行われる算術演算の合計。 計算。 ＆＃X25ca。 彼らが借りている金額を人に与える〜。 エリートを誤解させて、彼らの期待に誤っている。 結果を得るために何か（または誰か）と出かけること。 それを完了するために。 誰かが傷つけるように笑うこと。 何かに何かを置く。 何かを考慮に入れる。 誰かに誰かの前で誰かに答えるようにしなさい。 誰かに何かに答えるように何かを頼む。 覚えておいてください。 他の誰かが誰かを犠牲にしている。 2）めったに見ないでください。 ＆＃X25ca。 彼女がそれについて考えさせてください。 同意するために誰かに来てください。 3）何かが可能な限界。 測定します。 ＆＃X25ca。 〜と）（または無しで）嘲笑を伴う（または伴わない）〜 b）措置の有無にかかわらず。 4）まれにポップ。 目的を達成するための活動。 ＆＃X25ca。 それはどうですか？ 物事はどうですか？ 状況は何ですか？ [G.-d. 判決の] /（se）sumoti + suf。〜eala
«SOCOTEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
socoteálăの使いかたを見つけましょう。
socoteálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maxime și cugetări filocalice
DREAPTĂ SOCOTEALĂ 638. Mai mare decât toată virtutea e dreapta socoteală (Sf. Isaac Sirul, Cuvinte despre nevoință, VII). 639. Paza dreptei socoteli (a discernământului) e mai bună decât orice viețuire ce se lucrează în tot chipul și ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv,
2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. socoteală; calcul: ce somată ti-ai făcut?; 2. judecată; chibzuinţă; grijă: eu bătui cu btta-n poartă, darmlndra n-are socoata. POP., a-şi da cu socoata, a crede, a presupune. [ Din socoti) socote f. pi. (Mold. si Bucov.) atrepsie, boală cli- nească: ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
Nu mă întreba, căpitane Eliás, mormăi el. E socoteala mea. Nu am să dau socoteală nimănui. — Ai să dai socoteală strămoşilor tăi, strămoşilor mei, tuturor strămoşilor, care sau făcut pământ şi noi călcăm pe el! Nu eşti cretan? Nu eşti una cu ...
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 386
a f i de părere (că). ... a crede (că)... A-şi greşi socotelile = a face un calcul greşit, a se înşela în aşteptări, a-i ieşi cuiva planurile pe dos. A ieşi la socoteală cu ceva (sau cu cineva) = a o scoate la capăt cu ceva (sau cu cineva); a termina cu bine ...
Vasile Breban, Ana Canarache,
1969
Să vă fac o socoteală cu tahmin (aproximativă), ca să vedeți cât de mult vă amăgiți. — Fă-o, nene Dinule, să vedem ce bazaconii sunt acestea ce ne tot spui. — Cioară, adu călimări și hârtie! La aceste cuvinte, un țigan ce dormita lângă ...
6
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
Este vorba despre cuvântul socoteală, în sensul său propriu şi figurat, cel pe care îl găsim în expresia a da socoteală: „Dacă oamenii nar şti ce înseamnă «socoteală» pe lumea asta, nar înţelege ce spune Dumnezeu cel Atotputernic despre [a ...
7
Documente privitoare la Comerţul Românesc, 1473-1868: Cu o ...
Ci noi, după cerceetarea ce am făcut şi după ale lor arătări s'au făcut această socoteală, după cum să vede. Iar cea mai bună alegere să va face de către dumnea- vjoastră]. 1783, Maiu 14. (Acad. Rom, Ms. 1459, fila 11). 7S. 1783 Iunie 4.
Dumitru Z. Furnică, Nicolae Iorga,
1931
8
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 122
Unde mai pui la socoteală că hoţul prins a dat o pâine pe zi de mâncare la cel mai amărât fotbalist al ţării! Păi, cu asta se laudă, în Calicia, Tara Sfântă Roz, unde cel mai netrebnic cetăţean cinstit, ţine pe socoteala lui câte o Federaţie Sportivă ...
Florentin Smarandache,
2011
Petru nu ne lasă să ghicim în ce anume constă Sfinţirea lui Hristos ca Domn în inimile noastre, ci continuă prin a sublinia câteva principii aplicative clare: PFiţi totdeauna gata să răspundeţi oricui vă cere socoteală de nădejdea care este în voi; ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2008
10
Fetița care nu zâmbea niciodată
Fast. forward. Să. dai. socoteală. 1999 Cu părul scurt și netezit spre ceafă, cu cercei discreți, fosta gimnastă, invitată-vedetă a emisiunii Stade 2, poartă un taior de Executive Woman negru și alb cu dungi fine, are ochii umbriți de un fard de ...