アプリをダウンロードする
educalingo
extenuáre

"extenuáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXTENUÁREの語源

extenua.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXTENUÁREの発音

extenuáre


ルーマニア語でEXTENUÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのextenuáreの定義

必殺技f。(力-n-a-)、g.-d. 芸術。 疲労(力なし)。 PL。 疲労


EXTENUÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuáre · aciuáre · antipoluáre · atenuáre · autoevaluáre · confluáre · contextuáre · continuáre · depoluáre · dezavuáre · dezeșuáre · diluáre · diminuáre · efectuáre · eluáre · evacuáre · evaluáre · eșuáre · insinuáre · seroatenuáre

EXTENUÁREのように始まるルーマニア語の単語

extensíbil · extensibilitáte · exténsie · extensimétru · extensiúne · extensív · extenso · extensográf · extensográmă · extensometríe · extensométru · extensór · extenuá · extenuánt · extenuát · exteriór · exterioritáte · exteriorizá · exteriorizáre · exteritoriál

EXTENUÁREのように終わるルーマニア語の単語

evoluáre · fluctuáre · infatuáre · involuáre · luáre · obstruáre · perpetuáre · piuáre · poluáre · preluáre · prostituáre · punctuáre · ranfluáre · reevaluáre · reluáre · situáre · subevaluáre · supraevaluáre · tatuáre · înșeuáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるextenuáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXTENUÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«extenuáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extenuáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTENUÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extenuáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのextenuáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«extenuáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

疲劳
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

angustia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

distress
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थकान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

усталость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cansaço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মর্মপীড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fatigue
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Not
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துயரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stanchezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmęczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

втома
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

extenuáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυστυχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

benoudheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trötthet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tretthet
5百万人のスピーカー

extenuáreの使用傾向

傾向

用語«EXTENUÁRE»の使用傾向

extenuáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extenuáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、extenuáreに関するニュースでの使用例

例え

«EXTENUÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からextenuáreの使いかたを見つけましょう。extenuáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 82
Extenuáre. 1t. Sgrojsare. EscoDáR. , en las Tenerías , lo mismo que quitar la flor á la piel , V. ESCODADO, part. paf. ESCOFETERO, ra , V. Efcofìetero, yUlloa, Pisc.Econ. ESCOFIA , escofieta , cofia , V. Fr. Coefse , coiffe. Lat. Cápitis tegmen ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Crafitúdinem lápidi: , quí álteri tegéndo inrírviat imminúere , tenuáre, extenuáre , V. Efcodár , picar. DISMINUÍR el pefo de la moneda; Fr. Aflbiblir. Lat.Pondu: , 'vimque imminúere. It. Afievolire. Dxsmmuía , en las artes, V. Adelgazar. DtsMrNuíx ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
3
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ... - Pagina 115
Sin embargo, no ha sido general tal fenómeno pues se han producido casos evidentes de pérdida: extenuáre (rew) > estenar 'cesar la lluvia', januarium (rew) — > jenuarium (rew) > xeneiru — > xineiru > xineru. 3.2.9.2.1. Germanismos con ...
Xosé Lluis García Arias, 2003
4
De probatis sanctorum historiis, partim ex tomis Aloysii ...
... exhibuit, vt no ra hoc facultas nequaquàm рот: cuoluere, nè videamur maxima 'verbis viliorìbus extenuáre.Vcruntamen de omnibus placer referre miraculum,quod in ...
Laurentius Surius, 1581
5
De reliquis animalibus exanguibus libri quatuor, post ... - Pagina 387
Albugines extenuáre. CtiamPlinius alibi aimliâs ctiam ita ad Ad 'achilашЬийа соттспдаьщ ne cicatrix quidem appareat. Sanguinetti prœterea filii t cinis co- mas & l'P' _ . . r . . . . pitutlinein chleirum terrenarum relie Plinio. Anticollemn quod ...
Ulysses Aldrovandi, 1606
6
Index operis Io. Petri Arluni patricii Mediolanensis De ...
... humelcat,cut 116 olera fructufqë uníuetlos côlimiles deui» tabimusznec alia qdë de caula quá ctallioris alimonia: partu:ad hœc 116 día uetla tatiöe agentes circa paludes ac ltagnaßl aquolîs qbulcüq; locis imo» . tantes uolucres ab extenuáre ...
Giovanni Pietro Arluno, ‎Farnese casa, 1539
7
Dictionarium Latino-ungaricum
Expoftulare Iracundias, ЪеЬ'етш». Hui. E X primere Lucidité, fatti, diligenter. Expromcrc Audacias. Expurgare Magu. Excjuirere Diltgentér,nimû,maxi' me-palam. Extíccare furtim. Extenuáre Vehementer. Extinguere Suíito,antc,pUne. Ex tollere ...
Albert Szenczi Molnár, 1604
8
Francisci Vallesii Couarrubiani ... Commentaria in septem ...
Nam praeterquàm quod doctrina: procedünt rcctiùs per ea quae funt per fe quàm quae per accidens : ad medicos vfus erit etiá hoc vtilius.Nam cum opus eft aliquem extenuáre excrcitatione, & cibi dctra&ione fit longé tutius , quam otio,& multo ...
Francisco Vallés, 1654
9
Francisci Patricii ... De regno et regis institutione ... - Pagina 163
... bellis , quasi vultur aliéns pra:dar cadauerí*e aduolaflèt. quum □ •• • Crassus& Mctellus & Lepidúis bcll* ijla magna vir- Cr.tfîtmu- ture iam affeciflènt. Proinde, non admiran si gioriam/a/». íuam cui ìrhularctur.nitcretur extenuáre,Tt de fuga- tis ...
Francesco Patrizi, 1567
10
Famiani Stradae Romani e Societate Iesu De bello Belgico...
... cir. eumire {ìationes ,_mues, сайта : 1`а11с1оз 111 Beuerenfe valetudi'narium deportandos «in pnimis curare: ferre,quam cuique ‚ шпс'ропёь opcmzprzfentiâ , alloquio, Фе, folari: opinionem (“Статут i cladis extenuáre , multosfquidem ...
Famiano Strada, 1647
参照
« EDUCALINGO. Extenuáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/extenuare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA