アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faiánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FAIÁNȚĂの語源

fr. faïence, it. faenza
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFAIÁNȚĂの発音

faiánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFAIÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«faiánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfaiánțăの定義

FAIRY f。1)家庭用品でできた多孔質のエナメルセラミック製品。 2)壁にはめ込まれた小さい(金色の)セラミックタイル。 それを浴室に入れてください。 [G.-d. タイル; Sil。Fa-ian-] FAIÁNȚĂ ~e f. 1) Produs ceramic poros, emailat, din care sunt confecționate obiecte de uz casnic. 2) Plăci mici (și smălțuite) din ceramică, care se fixează pe pereți. A pune ~ în baie. [G.-D. faianței; Sil. fa-ian-]

ルーマニア語辞典で«faiánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAIÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
aliánță
aliánță
ambiánță
ambiánță
briánță
briánță
compliánță
compliánță
confiánță
confiánță
covariánță
covariánță
deviánță
deviánță
insignifiánță
insignifiánță
lubrifiánță
lubrifiánță
luxuriánță
luxuriánță
mezaliánță
mezaliánță
radiánță
radiánță
sembiánță
sembiánță
variánță
variánță
vicariánță
vicariánță

FAIÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

fagoterapíe
fagotíst
fagotístă
gur
gure
faianțá
faianțár
faianțáre
faianțatoáre
faianțatór
faiențăríe
fáier
failíbil
failibilitáte
fái
faimós
fair-play
fairplay
fáirplay
fairway

FAIÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

alejánță
alternánță
ambulánță
anduránță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
arogánță
asonánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるfaiánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FAIÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«faiánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faiánțăのルーマニア語での同義語

«faiánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAIÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faiánțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfaiánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«faiánță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

彩陶
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vajilla
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crockery
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Faience
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

آنية فخارية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фаянс
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

faiança
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৃন্ময় পাত্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Faïence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pinggan mangkuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファイアンス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파양 스 도자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crockery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồ sành
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தட்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मातीची भांडी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çanak çömlek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

faience
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fajans
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фаянс
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

faiánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

breekware
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fajans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fajanse
5百万人のスピーカー

faiánțăの使用傾向

傾向

用語«FAIÁNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«faiánță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、faiánțăに関するニュースでの使用例

例え

«FAIÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfaiánțăの使いかたを見つけましょう。faiánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
... din dreapta, ca un spiriduş, când din faţă, la dimensiuni uriaşe, şi îmi repetă şoptit întrebarea „Ce vezi în plăcile de faianţă?”, „Ce vezi în plăcile de faianţă?”. Între timp ştiam prea bine ce văzusem în tot acest timp pe plăcile de faianţă din baie ...
Gabriel H. Decuble, 2014
2
Fata cu cercel de perlă
Tatăl nos​tru făcuse eforturi mari să pună bani deoparte ca săi plătească ucenicia şi vorbise întruna despre cum o să înveţe Frans un alt aspect al meşteşugului şi cum ei doi vor înfiinţa o fabrică de faianţă după ce Frans o să se întoarcă ...
Tracy Chevalier, 2012
3
Studii de istorie: articole - Pagina 409
Odaie boltită cu pereţii acoperiţi cu plăci de faianţă cu desene albastre, asemănător cu faianţa olandeză. (Un călător o numeşte „pretoriul cel mic”, fiind un fel de birou mai intim (privat) al domnului. 15. În faţa ferestrei e aşezată o măsuţă joasă ...
Micu Secuiu, 2014
4
Drumul egal al fiecarei zile
Dar ea şi plecase, paşii i se auzeau tocmai la scară, şiatunci una ieşea din despărţitura de faianţă galbenă a duşului şişi împingea corpul gol, pe şlapi, până la uşa deschisă şi o trântea, enervată. – Tu ce tot faci acolo, nu te dezbraci? miau ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
5
Psihosociologia publicităţii
Denumirea iluziei ia fost inspirată de faţada placată cu faianţă albă şi neagră a cafenelei de lângă laboratorul universităţii (figura 13.14). Gregory a explicat iluzia „zidul cafenelei” prin efectul schimbării luminozităţii liniilor de mortar dintre ...
Septimiu Chelcea, 2012
6
Gestul animalului mort
Intru în baie, acolo unde bondocul a acoperit aproape toţi pereţii cu faianţă. Ridic de jos cumpăna, o lipesc de plăcile de faianţă şi o mişc uşor, verificând planeitatea meşterelii. Dacă lovesc întrun capăt de faianţă şi cumpăna se opinteşte, ...
Dorin Mureșan, 2013
7
Luiza Textoris
Pe estradele care mărgineau pâlnia de faianţă ce cobora spre pânza de apă freatică din adânc se adunaseră mii de oameni. Întreaga piaţă fierbea de mulţimea răsculată, venită să privească execuţia preşedintelui Margus. Acesta fusese prins ...
Corin Braga, 2012
8
Paradisul Ciudatilor - Pagina 129
Băştinaşii vedeau pentru prima oară plăci strălucitoare de faianţă, căzi emailate din fontă sau chiuvete şi vase de WC din ceramică. Camioane grele soseau zilnic înţesate cu instalaţii sanitare pe care le depozitau în curtea şcolii transformată ...
Alexandru Popa, 2012
9
Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...
1865-1877 - porţelanuri şi faianţă 1878-1890 olărie ordinară (faianţă) albă, colorată, olărie semifină, faianţă colorată, porţelan colorat 1891-1905 - faianţă de tot felul, albă sau vopsită, în una sau mai multe culori, imprimată sau nu + porţelan ...
V. Axenciuc, 2000
10
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 168
Chr. Din faianţă egipteană sunt şi pandantivele în formă de amforă din T 20 M 1 şi T 69 M 1 de la Usf-Kamenka (Fig. 61/23), T 2 M 1 de la Novofilippovka şi Lipovec. Ele aparţin tipurilor 82 şi 83 în clasificarea tipologică a aceleiaşi autoare şi se ...
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009

参照
« EDUCALINGO. Faiánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/faianta-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z