アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faiança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAIANÇAの発音

fai · an · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAIANÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«faiança»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faiança

土器

Faiança

陶器は白いセラミックの一種であり、磁器よりもカオリンが豊富でなく、より多くのプラスチック粘土と関連している。 それらは白色または象牙色の多孔性の塊であり、さらなる艶出しが必要である。 白色セラミックの一般的な分類は、セラミック本体によって吸収された水の重量含有量に基づいている:陶器は、一般に3%より高い吸収率を有する最も多孔性のタイプの1つである。 土器製品は砂岩のような塊で構成されていますが、通常は陶器の組成とは異なり、鉱物の方解石やドロマイトを運ぶ炭素質のフラックスを取り入れることができます。 土器は1250℃以下の温度で製造され、磁器や石器に比べて耐性が低いという特徴があります。 その製品は、食器、茶セット、カップとマグカップ、装飾品などを含む A faiança é uma forma de cerâmica branca, que possui uma massa cerâmica menos rica em caulim do que a porcelana e é associada a argilas mais plásticas. São massas porosas de coloração branca ou marfim e precisam de posterior vitrificação. Uma classificação usual da cerâmica branca baseia-se no teor em peso da água absorvida pelo corpo cerâmico: a faiança é um dos tipos mais porosos, apresentando absorção geralmente superior a 3%. Os produtos de faiança são compostos de massas semelhantes ao grés, mas usualmente podem incorporar, diferentemente da composição do grés, fundentes carbonáticos, portadores dos minerais calcita e dolomita. As peças de faiança são fabricadas a temperaturas inferiores a 1250 °C e caracterizam-se pela menor resistência do que as porcelanas e o grés. Seus produtos incluem aparelhos de jantar, aparelhos de chá, xícaras e canecas, peças decorativas etc.

ポルトガル語辞典で«faiança»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAIANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
aliviança
a·li·vi·an·ça
autoconfiança
au·to·con·fi·an·ça
avaliança
a·va·li·an·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desaliança
de·sa·li·an·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
fiança
fi·an·ça
inventariança
in·ven·ta·ri·an·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liança
li·an·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
ultraconfiança
ul·tra·con·fi·an·ça

FAIANÇAのように始まるポルトガル語の単語

faia
Faial
faialense
faialita
faialite
faianca
faianqueiro
faiante
faiar
faião
faida
faido
faiença
faim
faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação

FAIANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança
Constança
avança
balança
bonança
cobrança
finança
governança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
semelhança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaiançaの類義語と反意語

同義語

«faiança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAIANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faiançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaiançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faiança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

费昂斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Earthenware
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faience
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خزف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фаянс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faiança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faïence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fayans
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fayencen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファイアンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파양 스 도자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faience
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ sành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faience
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faience
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fayans
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porcellana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fajans
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фаянс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faianță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαγεντιανή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faience
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fajans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fajanse
5百万人のスピーカー

faiançaの使用傾向

傾向

用語«FAIANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«faiança»の使用頻度を示しています。
faiançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faiança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faiançaに関するニュースでの使用例

例え

«FAIANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaiançaの使いかたを見つけましょう。faiançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
É composto pelos seguintes objectos: um vaso em alabastro, várias estatuetas funerárias, nomeadamente um chauabti de Djedmontuiuefankh em faiança azul. um outro chauabti em faiança azul com o nome de Gautsechnu. um chauabti de  ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Constitui o Azulejo Colonial um suporte pictórico, com cobertura vítrea em uma das faces, numa das técnicas da faiança, a maiolica, cozido em fornos cerâmicos em duas etapas: à temperatura que se supõe por volta de 900, 1.000 ou até ...
‎2005
3
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Miller (1980) nota que, na década de 1850, quando esta louça começou a concorrer com a faiança fina decorada, seus pratos sem decoração equivaliam ao preço daqueles em faiança fina impressos na técnica do transfer-printing.
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Esta associação compõe-se das seguintes classes: oleiros, de ,pó de pedra, de faiança e de ver' melho, formistas e modeladores de pó de pedra e faiança, pintores de po de pedra e faiança, aviamenteiros de pó de pedra, faiança e vermelho ...
Portugal, 1869
5
Luxo... Estrategias Marketing
Se o mercado das "artes da mesa" é segmentado em três partes mais ou menos equivalentes (porcelana e faiança; cristaleria; ourivesaria), Gien representa, significativamente, 20% do mercado da faiançaria francesa. Gien se distingue por ...
Danielle Allérès, 2000
6
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Faiança O horizonte deste tipo cerâmico parece ser, quanto às suas origens, bem significativo e diversificado, mas difícil de precisar. Dispomos de um significativo número de fragmentos de faiança (90%), que do ponto de vista tecnológico, ...
Maria da Conceição Rodrigues
7
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
I20I ANÚBIS FEKR 0531 Faiança egípcia H. 4,5cm L. 4.2cm 25i-27! dinastias ( cerca de 712-525 a C ) Procedência: Desconhecida Como é o caso da divindade denominada Pateque [14], uma figura semelhante a um anão disforme  ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
8
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Louça cozida: É dita porcelana opaca e conhecida também pelos nomes de Steingut e Faiança fina. Produto com massa de baixa porosidade, cor branca, coberta com vitrina branca ou colorida. A massa é preparada com caulim, argila,  ...
9
Arte portuguesa: As artes decorativas
Decoração relevada e pintada a diferentes cores. Proveniente da igreja da Madalena. 167 Floreira e jarra de faiança (século XVIII), da Embaixada de Portugal junto do Vaticano 196 Fruteiro oitavado, com pé. Decoração de influência italiana.
João Barreira, 195
10
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
brica do Cavaquinho em frente da cidade do Porto, que ainda hoje existe , trabalhando em louça de pó de pedra, e faiança; e alli se manufacturou tambem louça preta , e de differentes qualidades. Mas deixemos as fabricas de particulares, ...
José Acúrsio das Neves, 1827

用語«FAIANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaiançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arqueólogos da UFPE localizam ruínas de engenho do século 16 …
Os arqueólogos também recuperaram cacos de louça, faiança, aliança, botão de roupa militar, garrafas de vidro (uma delas cheia de contas de terço) e uma ... «NE10, 10月 15»
2
Exposição de arte em porcelana leva ainda mais beleza aos olhos …
Além das pinturas em porcelana, repletas de beleza, encanto e tradição, serão expostas artes em forma de faiança, de aspecto mais poroso e menos resistente ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
3
Arte de Pedro Calapez e Teresa Segurado Pavão para ver na …
... OPENSPACE, com 15 pinturas de média e grande escalas, e SALA, uma instalação de 30 objetos de cerâmica, papel, faiança japonesa, prata e ouro. «RTP, 6月 15»
4
Estudo revela faiança encontrada no Mosteiro de São João de …
O estudo tipológico de 2.782 peças de faiança portuguesa de olaria encontradas durante a escavação arqueológica do Mosteiro de São João de Tarouca, ... «RTP, 5月 15»
5
Pratos na balança
E foi um espaço que Natália e a família acabaram por dar a estas paletes carregadas de louça em faiança, grés e terracota. Na linha da frente do balcão da loja ... «Público.pt, 4月 15»
6
Museu de Artes Decorativas de Viana do Castelo reabriu com nova …
... sábado, após uma intervenção de recuperação, o Museu de Artes Decorativas de Viana do Castelo, com uma nova exposição permanente de faiança. «Correio do Minho, 3月 15»
7
Postos de trabalho assegurados apesar do fogo em cerâmica das …
Os 110 postos de trabalho da fábrica de Faianças Molde, nas Caldas da Rainha, onde hoje de madrugada deflagrou um incêndio, não estão em causa, ... «TSF Online, 2月 15»
8
Estes pratos eram um luxo como a pimenta e a seda e têm 500 anos …
Em Azul sobre Ouro não há exemplares portugueses de faiança mas é simples estabelecer uma ligação entre essa produção e a colecção dos Lencastres ... «Público.pt, 2月 15»
9
Memórias de um ceramista das Caldas que aprendeu com Bordalo …
No dia em que se assinalam 110 anos sobre a morte de Rafael Bordalo Pinheiro, conversamos com um ceramista que aprendeu a arte na Fábrica de Faianças ... «TSF Online, 1月 15»
10
Therezinha Piorino lança livro sobre pintura em porcelana e faiança
Apaixonada pela arte da pintura em porcelanas e faianças, Therezinha Piorino, tem uma vasta coleção em seu ateliê, montado em uma das salas de sua casa. «PortalR3, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Faiança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faianca-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z