アプリをダウンロードする
educalingo
farniénte

"farniénte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FARNIÉNTEの語源

it. (il dolce) far niente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFARNIÉNTEの発音

farniénte


ルーマニア語でFARNIÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfarniénteの定義

farniente s。n。(非en-en)


FARNIÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

actualménte · amicalménte · antecedénte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · dolénte · eminaménte · esențialménte · fatalménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · innocénte · largaménte

FARNIÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

farmacológ · farmacológă · farmacológic · farmacologíe · farmacomaníe · farmacopée · farmacopsihiatríe · farmacopsihologíe · farmacopsihóză · farmacotehníe · farmacoterapíe · farmacovigilénță · farmazón · farmazoníe · fármec · fársă · farsoáre · farsór · fartá · fartáre

FARNIÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

legalménte · literalménte · machinalménte · materialménte · moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるfarniénteの類義語と反意語

同義語

«farniénte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARNIÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farniénteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfarniénteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«farniénte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Farniente
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Farniente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Farniente
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Farniente
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Farniente
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Farniente
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Farniente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Farniente
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

farniente
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Farniente
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Farniente
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Farniente
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Farniente
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Farniente
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Farniente
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Farniente
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Farniente
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Farniente
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

farniente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

farniente
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Farniente
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

farniénte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Farniente
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Farniente
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

farniente
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Farniente
5百万人のスピーカー

farniénteの使用傾向

傾向

用語«FARNIÉNTE»の使用傾向

farniénteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farniénte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、farniénteに関するニュースでの使用例

例え

«FARNIÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfarniénteの使いかたを見つけましょう。farniénteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 50
Il farniénte, das Nichtsthun. 11 biánco, das Weiße II néro, das Schwarze. Il póco, das Wenige. Il die nánzi, das Vorige, - Weiblichen Geschlechts find: 1. Die Nennwörter, so sich auf a, ce, de, ge, ie, ine, te, ve und ü endigen. (NB. wenn sie keine ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
2
Dígalo sin errores: diccionario de dudas - Pagina 72
Pronúncíelo dólche farniénte y escríbalo en cursiva. El dolce far niente suyo, ya no lo deja ni escribir como antes... dolce vita Expresión italiana, 'dulce vida', con que se hace referencia a la vida frivola. Pronúnciela dólche vita y escríbala en ...
Fernando Avila, 2002
3
Revue des deux mondes - Volumul 60 - Pagina 640
Il semble d'ailleurs qu'il ait eu en lui quelque chose du tempérament et du tour d'esprit italiens: une grande finesse, un sens politique aiguisé, un cœur prompt à l'enthousiasme, enfin un léger penchant au farniénte et un peu de « cette ...
François Buloz, ‎Charles Buloz, ‎Ferdinand Brunetière, 1910
参照
« EDUCALINGO. Farniénte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/farniente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA