アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFAVÓRの発音

favór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFAVÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«favór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfavórの定義

FAVOR s.n. v。好意。 FAVÓR s.n. v. favoare.

ルーマニア語辞典で«favór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


bacivór
bacivór
bacterivór
bacterivór
bugetivór
bugetivór
carnivór
carnivór
covór
covór
derivór
derivór
detritivór
detritivór
erbivór
erbivór
erucivór
erucivór
fotogravór
fotogravór
fructivór
fructivór
frugivór
frugivór
fumivór
fumivór
fungivór
fungivór
glandivór
glandivór
graminivór
graminivór
granivór
granivór
gravór
gravór
heliogravór
heliogravór
pirogravór
pirogravór

FAVÓRのように始まるルーマニア語の単語

faústic
ustpatron
ustpatrón
fauve
fauvísm
fauvíst
favélă
faveólă
favísă
favísm
favoáre
favorábil
favorít
favoritísm
favoritór
favoríți
favorizá
favorizánt
fávorizánt
favorizáre

FAVÓRのように終わるルーマニア語の単語

insectivór
izvór
larvivór
lignivór
limivór
melivór
nucivór
omnivór
piscivór
planctonivór
plantivór
plurivór
pridvór
pupivór
radicivór
ranivór
rezervór
vór
vermivór
vór

ルーマニア語の同義語辞典にあるfavórの類義語と反意語

同義語

«favór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfavórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«favór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

我的最爱
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

favorito
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

favorite
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पसंदीदा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مفضل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Избранные
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

favoritos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

favoris
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kegemaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Favorit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

お気に入り
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

즐겨 찾기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

favorit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Favorites
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிடித்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आवडत्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

favori
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preferiti
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ulubione
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Вибрані
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

favór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gunsteling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

favoriter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Favoritter
5百万人のスピーカー

favórの使用傾向

傾向

用語«FAVÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«favór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、favórに関するニュースでの使用例

例え

«FAVÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfavórの使いかたを見つけましょう。favórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras antiguas de los Españoles reformados - Pagina 15
Tiene Compa- un gran Señór un servidór, al cual ama razlon- mucho, i le haze mucho favór i grazia. Este haze una ofensa grande al Señór, por la cual, no solamente le priva de todo su favór i de toda su grazia, sino que, con justo enojo, ...
Juan de Valdés, 1861
2
Alfabeto christiano - Pagina 15
Tiene Compa- un gran Señór un servidór, al cual ama razión- mucho, i le haze mucho favór i grazia. Este haze una ofensa grande al Señór, por la cual, no solamente le priva de todo su favór i de toda su grázia, sinó que, con justo enojo, ...
Juan de Valdés, 1860
3
Alfabeto Christiano. A Faithful Reprint of the Italian of ... - Pagina 15
Tiene un gran Señór un servidór, al cual ama mucho, i le haze mucho favór igrazia. Este haze una ofensa grande al Señór, por la cual, no solamente le priva de todo su favóri de toda su grázia, sinó que, con justo enojo, le condena a muerte.
Juan de Valdes (hisp., ital., angl), 1861
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 449
Gov'ernment, a. gobiérno ; ministério, nt. Gov'ernor, a. gobernadór; tutór; reguladór, m. Governorship, е. oficio de gobernadór, &c. Gown, *. vestidura talár,/. ; vestido de mucér, Grab'ble, van. tentár; palpar. [m. Grace, e. grácia, /. ; favór; atractivo ...
Alfred Elwes, 1871
5
The Everyday Nation-State: Community and Ethnicity in ... - Pagina 242
137. ampg, caja 184, leg. x6, “Ynformación de testigos practicada a favór de Felipe Hernández sobre elección de alcalde indígena,” 1883. 138. ampg, caja 184, leg. x6, “Protesta de la elección del alcalde indio de la villa de Masatepe,” 1883.
Justin Wolfe, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FAVóR , gracia , beneficio. Fr. Faveur. Lat. Munuss benejìcium , vénia , grátia. It. Favore. Favór , aprobacion , estimacion , la amistad mifma. Fr. Faveur. Lat. Benevoléntia ,ftúdium. It. Favore, stima. Favór , privanza con algun fuperior , Principe, ...
Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787
7
Ziento i diez consideraziones: Primera vez publicadas en ...
Los hijos de Adám, pocas vezes vienen a cosas de piedád por favór de Dios, i cuando a ello vienen, no lo sienten, ni lo conozen, i por eso, no lo gustan, i no gustándolo, no pueden hallár en ello satisfaezión. Que esto sea zierto, lo conozen ...
Juán de Valdés, ‎Luis Usoz y Río, 1863
8
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Е fuplico, le ruego, de me vm. hagame el favór de dárme. Trahigame. Se lo agradefco. Le doy las gracias. Vaya a bufcarme. . Luego, en elle inßante. Querido Señór, bag-ame vm. effe gußo. Concéda. me, Señora, die favór. Se lo fuplico.
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1766
9
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 410
LA verginélla è simile àlla rósa, Che 'n bel giardin, stilla nativa spina, Méntre sola e sicúra si ripósa, Negrégge ne pastór se leavvicina: L'aura soáve e l' alba rugiadósa, L'âcqua, la térra al suo favór s'inchina Gióvani vághi e dónne innamoráte ...
Veneroni (sieur de), 1840
10
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin - Pagina 506
A favór ; Façon adv. En faveur. Lat. JPró aliquo. Ddr una letra d favór de Pedro : donner une lettre de change en faveur de Pierre. A favór: Par faveur ; e'est envoyer quelque chose a un ami , par la voie d'un autre ami, ou de la personne qu'on ...
Nicolas de Sejournant, ‎Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775

用語«FAVÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué han dicho realmente los catalanes en las elecciones del 27S?
... p*** ke las gallinas; ni la CUP ni ICV tienen tampoco el mismo modelo en mente ke CDC y, lo mismo pasa con los ciudadanos a favór de la independencia. «LA SEXTA NOTICIAS, 10月 15»
2
Barcelona de Bravo gana con lo justo en el arranque de la Liga
La polémica se instaló en el San Mamés a los 29 minutos, cuando el juez Carlos del Cerro cobró penal a favór de los culés por una supuesta falta de Elustondo ... «LaTercera, 8月 15»
3
Manuela Carmena quiere que la fiesta del Orgullo Gay sea igual …
... este evento del movimiento gay ,pero sin poner el carro delante de los bueyes,pues de lo contrário flaco favór hará a la imparcialidád como alcaldesa de cara ... «El Mundo, 6月 15»
4
Tom Waes: 'Ik heb het uitgeschreeuwd van de pijn'
Tom Waes heeft met het tweede seizoen van Tomtesterom al hoge ogen gegooid - 'Dos Cervezas, por favór!' - maar de aflevering van 'Marathon des Sables', ... «Focus.be, 7月 14»
5
Правила поведения для тех, кто сейчас уезжает из России
В магазинах, кафе и ресторанах не забывайте говорить: por favór (пожалуйста) и gracias (спасибо). Тогда любой испанец соберет по крохам все свое ... «Газета.Ru, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Favór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/favor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z