"pridvór"辞典でのルーマニア語の意味

PRIDVÓRの語源

pridvór (pridvoáre), s. n. – 1. Cerdac, balcon. – 2. Încăpere la intrarea în biserică, atriu. – Var. pritvor, priv(d)or. Sl. pritvorŭ, de la pritvoriti „a înnădi” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 291; Conev 80), cf. sb. pritvor, prevor, slov. pridvor, ceh. pritvor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRIDVÓRの発音

pridvór

ルーマニア語でPRIDVÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpridvórの定義

PRIDVÓR〜oáren。家の正面玄関の前に追加された、柱で支えられた手すりと屋根付きのテラス。 ポーチ。 アーバー。

PRIDVÓR ~oáre n. Terasă cu balustradă și acoperiș susținut de stâlpi, adăugat în fața intrării principale a unei case; cerdac; foișor.

ルーマニア語で«PRIDVÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pridvór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pridvórのルーマニア語での同義語

limbá

PRIDVÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpridvórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpridvórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pridvór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 阳台
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: veranda
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: veranda
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बरामदा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: شرفة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: веранда
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: varanda
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বারান্দা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: véranda
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: beranda
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Veranda
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ベランダ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 베란다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: veranda
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hiên
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தாழ்வாரத்தில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ओसरी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: veranda
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: veranda
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: weranda
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: веранда
• ルーマニア語: pridvór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βεράντα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: veranda
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: veranda
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: veranda

«PRIDVÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpridvórの使いかたを見つけましょう。pridvórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika

J&albjirfel, m. polokrdg. фаП>е, f. razor. Ipdl. £álfte, f. polovíca, polovina, .Çalfter, f. (]jl;iv , oglavnik, ogldvka, ujzda. l/.dati. halftern, v. a. oglâviti, obifj- S?atl , m. jék, jeka, ddn, zvdk, zvék, zvenk, glas, [dvorána. Qalle, f. lopa , veía , pridvór; fallen, ...

Anton Janežić, 1850

Deutsch-Walachische Sprachlehre - Pagina 49

... graur der Staar, ngnahös pridvór die Halle, der Vorhof Nachstehende Nomina nehmen auch nach dem g ein mi an, z. B. Hyg ëndschèr ID) - der der Engel, Hygüèndschéri; nös Inoor die Wolcke, Möwgli noori; Tag. nehHON naP gan 00, po.

János Molnár, 1788

P - Z. - Pagina 212

ET. a prididi. pridvór Pl. -voáre S. n. (1561 CORESI TE4 208b; Jo 10, 23) 1. LV. Halle, Galerie F. Si umbla Usus în bisericä în pridvorul lui Solomon (EV. 1894 Jo 10, 23). 2. Vorhalle F. einer Kirche, Altarul, pridvorul, clopot- nita fura cercetate ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

16: díre, af. amour 11*,2. pridvór, 1111.(oare) m1111111.- Ь. 223,2. prlésc, va. 3. souhaiter 04. 156,3. 157,3. 236; l'. 3; _, vr. s'en trouver bien, favoriser b. 311,3. 312. рг1е11п, s. (111) ami 137,3. 183,3; Ь. 35. 96.3.1215; -ten 160,2; 11.235; ...

Moses Gaster, 1891

Dizionario italiano, latino, illirico - Pagina 233

Vígncere uno cli cortelia . Адепт: oßìría vim-rrr, Prìdobi'ttì tkòga blágofli . Corteûflìmo , benignillìmo . Штифт“: ‚ та ‚ mum. Prîdobrolìiv , va ‚ vo . Príblágh, gba. ‚ go . Correzza . V. Brevità . Cortile . Atrium,¢fij.n. Dvôr, ra. m. Pridvór`e е '21. n. l fi ...

Ardelio Della Bella, 1728

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 509

16; -díre, sf. amour 11*,2. pridvór, sn. (oare) vestibule b. 223,2. priésc, va. 3. souhaiter 94. 156,3. 157,3. 236; l'. З; _, vr. s'en trouver bien, favoriser b. 311,3. 312. prletin, s.(n1) ami 137,3. 183,3; b. 35. 96,3. 122; и; 166,2; b. 235; prim" 96,2. 161,3 ...

Moses Gaster, 1891