アプリをダウンロードする
educalingo
fermecát

"fermecát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFERMECÁTの発音

fermecát


ルーマニア語でFERMECÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfermecátの定義

FERMECÁT、-a、fermecate、-te、adj。 1.喜びの溢れ、賞賛に満ちている。 2.(おとぎ話と迷信で)呪文の力で。 うっとり。 [Var。:(pop。)Frámăcát、-a adj。]– V.フェルメカ。


FERMECÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

amestecát · aplecát · berbecát · descălecát · desecát · desferecát · ferecát · frecát · ipotecát · mestecát · mursecát · mânecát · nedesecát · nejudecát · neînduplecát · sumecát · împiedecát · încălecát · înecát · întunecát

FERMECÁTのように始まるルーマニア語の単語

fermecá · fermecáre · fermecăríe · fermecătoáre · fermecătór · fermecătorésc · fermecătoríe · fermenáș · fermeneá · fermént · ferment · fermentá · fermentábil · fermentáre · fermentát · fermentatív · fermentáție · fermentațiúne · fermentescíbil · fermentescibilitáte

FERMECÁTのように終わるルーマニア語の単語

acidificát · adâncát · neplecát · nesecát · nevindecát · orbecát · palmatisecát · penatisecát · piersecát · pițigoi-întunecát · plecát · preaplecát · refecát · rejudecát · răzjudecát · secát · sfârtecát · spintecát · suflecát · vindecát

ルーマニア語の同義語辞典にあるfermecátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FERMECÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fermecát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fermecát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMECÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermecátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfermecátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fermecát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迷人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

encantador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

charming
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

очаровательный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

charmoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

charmant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menawan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

charmant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魅力的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매력적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nengsemake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

büyüleyici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affascinante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uroczy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fermecát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sjarmante
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

charmiga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sjarmerende
5百万人のスピーカー

fermecátの使用傾向

傾向

用語«FERMECÁT»の使用傾向

fermecátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermecát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fermecátに関するニュースでの使用例

例え

«FERMECÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfermecátの使いかたを見つけましょう。fermecátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodolphe Bresdin: Volume I Monographie en Trois Parties - Pagina 166
Io7) Livraison 15 15 septembre Cour de ferme (cat. I08) Livraison I6 1er octobre Ferme couverte de chaume (cat. I05 A) Livraison I7 15 octobre le Voisinage (cat. 109) Livraison 18 1er novembre Pavillon de ferme (cat. IIo) Livraison 19 I5 ...
Dirk Gelder, 2012
2
Povești populare românești - Pagina 45
CERBUL FERME CAT Avut-a odinioară un bărbat si c-o muiere mulţi feciori si fete. Bărbatu era lenes si nu sîrbea la ţarină ca toată lumea, în schimb, se ducea la vînătoare, cum se duce rnîţa la gaura socîţilor si nicicînd nu se plictiseste.
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Mrs. Alphabety Basic Vocabulary Dictionary for Children: ...
in Three Languages: English, Italian and French Ranya Ibrahim Ahmed. English Italian French Farm Animals Animali dells fattoria Animaux de la ferme cat gatto chat cow mucca vache dog cane chien donkey asino âne goat capra chèvre ...
Ranya Ibrahim Ahmed, 2013
4
Pasiuni și afaceri - Pagina 286
Adică erau ingineri la întreprinderea „Avicola" din Bacău, celebră prin anii '70-' 80 pentru performanţele în domeniul creşterii şi industrializării păsărilor. Am fost de nenumărate ori la Bacău, la ferme, cât şi la Abator, acolo unde conducător era ...
Corneliu Filip, 2000
5
Ungaria: organizațiuni iredentiste și formațiuni ... - Pagina 81
... ceea ce am văzut la unguri, se resimte la noi lipsa unei activităţi iredentiste ferme, cât mai ales lipsa unui organ central, care să impună direcţia şi ritmul acestei acţiuni55. Ca urmare, măsurile luate de către diferitele organe de Stat în ...
Mihai Stratulat, ‎Serviciul special de informații Frontul de vest, 2000
6
Enciclopedia limbii române - Pagina 165
Statutul ambiguu al verbelor tratate drept f.d. este determinat atât de faptul cä locutiunile verbale în special si, în mai micä mäsurä, chiar locutiunile adverbiale nu beneficiazä de definitii foarte ferme, cât si de faptul cä însäsi categoria f.d. nu e ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Se remarcă tendinţa ţărilor importatoare, i înlocui porumbul prin orz şi ovăz, date fiind rile distanţe de unde se aduce porumbul şi ţ bilităţile de a găsi orz şi ovăz în ţările înv nate. Această tendinţă este cu atât mai ferme cât preţul porumbului ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1940
8
Opere alese - Partea 1 - Pagina 124
Ferme- cat de amintiri, începu sä spuie: „Cînd lumea nu era pustie si soarele räsärea de douä ori, färä sä apuie vrodatä, Fanta-Cella alerga zglobie pe crestetul golfului, mînînd caprele din iarba räscoaptä a muchilor în pajistile grase de la ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994
9
California, mirajul vestului - Pagina 173
Nu păreau a fi semne de ploaie, dar aerul era rece, orizontul cenuşiu, împrejurimile plate, terenuri agricole şi ferme cât vedeai cu ochii, o atmosferă total diferită de peisajul spectaculos, de arşiţa şi strălucirea solară din ziua precedentă.
Bogdan Ficeac, 1996
10
Mémoires: contenant son journal de la campagne navale de 1744
... prolongé leur Avant-Gar- deau-delàdu Ferme,Cat l'Avant- Garde Françaife , quoique leurs leur a faic des crimes en Angleterre. Ce fut un malheur pour M. de Coî>rt que le vent fût favorable aux Anglais, afin d'éviter l'abordage des Français.
Gilles F. de Lage de Cueilly, 1746
参照
« EDUCALINGO. Fermecát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fermecat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA