アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FESTÓNの語源

fr. feston
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFESTÓNの発音

festón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFESTÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«festón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfestónの定義

FESTÓN〜oánen。1)半円刺繍で布片を切断します。 2)そのような刺繍に似た装飾品。 FESTÓN ~oáne n. 1) Broderie în formă de semicercuri cu care se tivește o bucată de pânză. 2) Ornament asemănător unei astfel de broderii.

ルーマニア語辞典で«festón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTÓNと韻を踏むルーマニア語の単語


abiosestón
abiosestón
aristón
aristón
bastón
bastón
biosestón
biosestón
bostón
bostón
bóstón
bóstón
charlestón
charlestón
estón
estón
fitopleustón
fitopleustón
flogistón
flogistón
macropleustón
macropleustón
macrosestón
macrosestón
mezosestón
mezosestón
micropleustón
micropleustón
microsestón
microsestón
neustón
neustón
palmerstón
palmerstón
sestón
sestón
vestón
vestón
șarlestón
șarlestón

FESTÓNのように始まるルーマニア語の単語

fescenín
fesciór
fesfeséle
fesiér
féstă
festín
festív
festivál
festivaliér
festivalíst
festivalístă
festivísm
festivíst
festivitáte
festoná
festonáre
festonát
fesușór
șnic
feștánie

FESTÓNのように終わるルーマニア語の単語

aditón
aeroplanctón
alohtón
anantapodotón
antiprotón
antitón
autohtón
avortón
barbitón
baritón
barítón
batiplanctón
batón
bazitón
bertón
betón
peristón
pistón
pleustón
superstón

ルーマニア語の同義語辞典にあるfestónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FESTÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«festón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festónのルーマニア語での同義語

«festón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfestónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«festón»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

花彩
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

festón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

festoon
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तोरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باقة ورود
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гирлянда
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

festão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আম্রসার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

feston
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memperhiasi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Girlande
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フェストゥーン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꽃줄
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

festoon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dây hoa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

festoon
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पताका लावून सुशोभित करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fisto
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

festone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

girlanda
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гірлянда
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

festón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γιρλάντα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

girland
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

girlander
5百万人のスピーカー

festónの使用傾向

傾向

用語«FESTÓN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«festón»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、festónに関するニュースでの使用例

例え

«FESTÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfestónの使いかたを見つけましょう。festónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Y. PUNTO. DE. OJETE. l punto de lengüeta, el de festón y el punto de ojete se crearon para reforzar ángulos orificios, pero hoy en día se siguen utilizando por su valor decorativo. PUNTOS DE NUDOS Tanto el punto de armas retorcido como ...
John Gillow, ‎Bryan Sentance, 2000
2
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas - Pagina 486
Al respecto, Grewal y col., en su detallado estudio, señalan que: 1) el festón más frecuentemente afectado es el medio, que el mejor plano para su diagnóstico es el horizontal (0o) pero que puede confundirse con el festón lateral; 2) el festón ...
Daniel J. Piñeiro, ‎Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
3
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca - Pagina 291
Doseles Primeramente un dosel carmesí altibaxo guarnecido de raso carmesí bordada la guarnición de tela de oro y un sello en medio con las armas de los Fonsecas; es el festón y escudo todo de brocado, / tiene quatro piernas de raso en ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
4
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Com'ponese el Festón de dos arboles , Palma,y Ciprés , por ser para el intento los mas propios. Las primeras Coronas de los Triunsadores se tegieton de Palma: despues ,desde las sienes , se traslado' la Palma á las manos , como refiere ...
Antonio Gonzalez de Rosende, 1762
5
Ráfagas
... escupe la vorágine festón del látigo: tus dientes clavas festón del látigo: tus dientes clavas inmerso en marasmos inmerso en marasmos te la pelas te la pelas tela entretejiendo sus arañas tela entretejiendo sus arañas tus entrañas puestas ...
Jesús Vázquez Mendoza, 2012
6
N[ovo diccionario] francez-portuguez - Pagina 444
Festiner ses amis, banquetear , festejar amigos. Festón, s. m. (festón) bambolim, fêslào — laçaria (de ramos , flores , etcl — (d'arch.) ornato (composto de flores , fructoe , folhagene , etc.) — * cortadura (scmi-clrcula). Festonner , v. a. — né. e, ...
José da Fonseca, 1836
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: (Poema Por ...
... que nadie le quite el propósito de hacerse primeramente conocido, y después echar el fracaso de su empresa sobre los hombros de ese supuesto enemigo: “aquel sabio Festón, que me robó el aposento ANÁLISIS INTRODUCTORIO ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
8
Little Did I Know
Ronny Feston looked like a high school kid who'd never seen the sun. He was slight, yet stood straight, and if he was nervous you could never tell. He wore crisp, pressed blue jeans, brand new unblemished Keds, a pink,cottonbutton-down ...
Maxwell Mitchell Aronica-Buck Barbara, ‎Mitchell Maxwell, 2013
9
Death Row Rejects: (A compilation of twisted tales)
Feston is only a little heavier than the skinny writer; and yet I refused to give up hope on him arriving. I nearly did give up, well almost. The author was just about packing up his remaining wares for the day, as Feston finally strolled in. He looks ...
MARCUS FOXWELL, 2015
10
The Complete Jelly Diaries: (Part of the Death Row Rejects ...
Feston is only a little heavier than the skinny writer; and yet I refused to give up hope on him arriving. I nearly did give up, well almost. The author was just about packing up his remaining wares for the day, as Feston finally strolled in. He looks ...
MARCUS FOXWELL, 2015

用語«FESTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se ponen la retro
Tiene un cuello con cartera y botones, además de un monograma bordado en festón con hilo negro que ilustra el primer emblema de la historia del club. «Olé, 9月 15»
2
GDF ahorra en luz pero no en presupuesto con decoración patria
Por otra parte, la Secretaría de Obras declaró que para realizar los mosaicos también se utilizaron 10 mil metros de guirnalda, festón, escarcha y manguera ... «JLA Noticias, 9月 15»
3
Preparan el Zócalo para fiestas patrias
... de 3/8, 1.5 toneladas de alambrón, 12 mil metros de cable de distintos calibres, 6 mil metros de festón, 10 mil metros de escarcha y mil 200 lámparas de led. «La Jornada en linea, 9月 15»
4
De Heródoto al niño Aylan
Desde la embocadura de los Dardanelos hasta el saliente de Bodrum en el Mediterráneo, el litoral de Turquía se dibuja, recortadísimo, frente al gran festón de ... «El Mundo, 9月 15»
5
Inicia colocación de mosaicos luminosos navideños en el DF
En el montaje de estos conjuntos luminosos se utilizarán 42 mil focos de 10 watts, 10 mil metros de guirnalda, 25 mil metros de festón, 190 parrillas de 1.5 x 1.5 ... «Excélsior, 11月 14»
6
Visten de Navidad al Zócalo
En el montaje de estos conjuntos luminosos se utilizarán 42 mil focos de 10 watts, 10 mil metros de guirnalda, 25 mil metros de festón, 190 parrillas de 1.5 por ... «Terra México, 11月 14»
7
Instalan iluminación navideña en la ciudad
... mosaicos se utilizarán 42 mil focos de 10 watts, 10 mil metros de guirnalda, 25 mil metros de festón, 190 parrillas de 1.5 x 1.5 metros y 20 mil metros de cable. «El Universal, 11月 14»
8
Celebran a San Miguel
El día 28 realizan el festón (tira o guirnalda de flores, frutas y hojas formando una curva suspendida de dos puntos), la decoración del altar y de la imagen que ... «Diario de Morelos, 9月 14»
9
Quito celebró 36 años como Primer Patrimonio Cultural de la …
En el Panecillo se develó un festón que valora la Declaratoria de la ciudad como Patrimonio Cultural de la Humanidad y ratifica el compromiso de redoblar ... «Ecuador Inmediato, 9月 14»
10
La comisión de fiestas de Serantes (Tapia) cierra el año con la …
... esta parroquia tapiega en 2014. El grupo de este año organizó la fiesta del Rosario y El Festón, además de dos comidas para recaudar fondos, informa T. C. ... «La Nueva España, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Festón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/feston>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z