アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feston"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFESTONの発音

feston play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFESTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«feston»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfestonの定義

辞書の花束の定義は、装飾目的のために、それが弓の中に落ちるように入札なしでぶら下がっている花と葉の花輪です。

La définition de feston dans le dictionnaire est guirlande de fleurs et de feuilles que l'on suspend sans la tendre de manière qu'elle retombe en arc, dans un but décoratif.


フランス語辞典で«feston»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTONと韻を踏むフランス語の単語


boston
boston
ceston
ceston
charleston
charleston
fiston
fiston
hyponeuston
hyponeuston
liston
liston
miston
miston
niston
niston
piston
piston
teston
teston
veston
veston

FESTONのように始まるフランス語の単語

festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festivité
festoiement
festoierie
festonnage
feston
festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur

FESTONのように終わるフランス語の単語

badminton
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
picton
ponton
proton
quinton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるfestonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FESTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«feston»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festonのフランス語での同義語

«feston»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfestonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«feston»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花彩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

festón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

festoon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तोरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باقة ورود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гирлянда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

festão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আম্রসার
260百万人のスピーカー

フランス語

feston
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memperhiasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Girlande
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェストゥーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꽃줄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

festoon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây hoa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

festoon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पताका लावून सुशोभित करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fisto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

festone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

girlanda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гірлянда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghirlandă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιρλάντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

girland
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

girlander
5百万人のスピーカー

festonの使用傾向

傾向

用語«FESTON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«feston»の使用頻度を示しています。
festonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feston»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feston»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feston»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、festonに関するニュースでの使用例

例え

«FESTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfestonの使いかたを見つけましょう。festonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel du tourneur
Quand le dedans du cercle D est suffisamment approfondi, on met l'outil de l' autre côté du feston , en B. En lui donnant la largeur qu'il doit avoir, et sans rien changer à la division, on détachera le feston , tel qu'on le voit ici, pourvu qu'on ait  ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
2
La Mode illustrée: journal de la famille
On fait sur le premier feston de brides 2 à 3 mailles-chaînettes afin d'atteindre le grand feston, sur lequel on fait: " 1 maille simple, - 11 brides, - 1 maille simple; sur le feston de brides suivant : 1 maille simple, 5 mailles en Pair; - puis encore 1  ...
3
La poupée modèle: journal des petites filles
Tracer, c'est faire un point devant sur tous les contours d'un dessin. Numéro 24. Feston simple, le plus facile de tous. Ce dessin vous donne une idée exacte de la manière de glisser.son aiguille dans le coton pour exécuter le point de feston.
4
Le Conseiller des dames: journal d'économie domestique et de ...
Col parisien, plumelis et feston, point de rose, pour être garni de dentelle ( demande;). 2. Mancheltes allant avec le col n° 4, point de rose, pour ôlre garnies de dentelle (demandé). 3. Col-pierrot pour enfant, plumelis et feston (demandé). 4.
5
Chirurgie plastique parodontale
Les variations interproximales dépendent de la quantité du feston du tissu gingival en relation avec le feston de l'os alvéolaire interproximal. Le feston gingival est toujours supérieur ou égal au feston de l'os sous-jacent (Kois, 1994). Le feston ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
6
Le Moniteur de la mode
On place une bande de tulle sous le jaconas, et la broderie terminée, on enlève le jaconas entre les deux ranRS d'oeillets , ainsi qu'il est indiqua sur le dessin, et l'on termine cette riche bordure par une dent de feston. N* 2. Petite garniture de ...
7
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
34 Dessinsen alphabet. . . . . . . . . . . . 35 Dessins pour galeries de jours et imitations d'Angleterre............-...36 DEUXIÈME PARTIE. BRŒDBRHZS BLANCHES OU EN COTON. CHAPITRE I". Broderie de feston. — de cordonnet. — . de ganse .
‎1840
8
Nouveau manuel complet de la broderie: indiquant le manière ...
Broderie de feston. — de cordonnet. — de ganse 37 Manière de festonner ibid. Feston droit ou uni 39 Feston ondé 40 Feston à crête de coq ibid. Feston à feuillages ibid. Feston bourré ibid. Feston plein ibid. Feston d'application 4< Feston à ...
Elisabeth Celnart, 1840
9
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
On place la touche sur le champ «de la-rosette, fig. 2 i, Pl. 43. Quand le. dedans du cercle D est suffisamment approfondi, on met l'outil de l'autre côté du feston; en 8. En lui donnant la largeur qu'il doit avoir, et sans rien changer à la division, ...
Louis Georges Isaac Salivet, 1816
10
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
serve un autre rayon médullaire cortical qui, d'une part, ne sf étend pas jusqu'au sommet du feston, et de l'autre aboutit au système central 0. D'autres festons sont doubles (fig. 1 , 12); ils, sont composésde_ deux festons qui se recouvrent.

用語«FESTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patchwork : une exposition en juillet
... tous en mémoire des images de ces vêtements rafistolés de façon hétéroclite, assemblés à grands points de feston par esprit d'économie». «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Eliminatoires CAN 2017 : Le Sénégal domine le Burundi (3-1)
Les Burundais sont revenus au score à 58e minute grâce à leur capitaine, Razzak Feston, profitant d'une erreur de placement de l'axe central ... «StarAfrica.com, 6月 15»
3
Fascinante Frivolité, entre dentelle et macramé
... après une boucle et point de base, la navette effectue alors un va et vient incessant à l'intérieur créant des points de feston et des boucles ... «Maison.com, 6月 15»
4
Virée champêtre à Tipasa et à Cherchell
C'est une magnifique baie agrémentée d'un feston de plages et de criques presque fermées, comme une piscine. Splendide vue panoramique ... «El Moudjahid, 6月 15»
5
La magie des chapeaux opère toujours
Aussi, il faut voir le détail du point de couture utilisé (le feston ou point de «grébiche»). Avec les années, il a pris de l'assurance et est de plus ... «Nouvelle Union, 5月 15»
6
Atelier couture bilingue breton/français 4 04 2015
... coudre un cœur et des boutons, attacher des pressions, puis finir par assembler le tout par un point de feston... un beau programme lorsque ... «Ouest-France, 4月 15»
7
Semaine bretonne. La couture en famille
... tout par un point de feston. À ceci s'est ajouté un apport de vocabulaire en breton, accessible aux bretonnants comme aux non-bretonnants, ... «Le Télégramme, 4月 15»
8
Regards photographiques au féminin
Balançant - dirait Baudelaire - le feston et l'ourlet de leurs droits acquis, trop au bas des constitutions qui les ont enfin reconnus, la Femme va ... «Mediapart, 3月 15»
9
L'Hiver dans les Pyrénées | Ride the Snake à Peyragudes
A partir de 21h30 : Soirée à la Bodega El Feston. Jeudi 12 mars 2015. 10h30 – 13h : Échauffement des riders. 12h – 14h: Déjeuner sur le spot ... «Pyrénéesinfo, 3月 15»
10
Mode : les tendances du printemps 2015
Associé à un mini-short, le feston vous fait des gambettes ultra-sexy. Accroché à une robe courte, le feston vous rend complètement croquante. «Côté Brest, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feston [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feston>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z