アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FESTÓNの語源

La palabra festón procede del italiano festone.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFESTÓNの発音

fes · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFESTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«festón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
festón

フェストン

Festón

花束や花輪は建築の中にあり、花束、葉や果物の通常の配置は、リボンで結ばれ、吊り下げられ、結び目で飾られたり、ライオンの口で保持されたり、 TivoliのVestaの寺院。 El festón o guirnalda es en arquitectura un arreglo convencional de flores, de follaje o de fruta unidos y suspendidos por cintas, adornados por un nudo o sostenidos por bocas de leones o suspendido a través de la parte posterior de las cabezas de toros como en el templo de Vesta en Tívoli.

スペイン語辞典でのfestónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のフェストーンの最初の定義は、一方では各縫い目が結び目でトッピングされているので、縫い目が崩れることなく刺繍が切断できるようになりました 。 辞書のフェストーンのもう一つの意味は、何かの端や端を飾る波や点の形の刺繍、引き絵やトリミングです。 フェステンはまた、花、果物、葉で構成された飾りであり、党が開催された寺院の扉や歓喜の場所、犠牲者の頭には 異邦人 La primera definición de festón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bordado de realce en que por un lado queda rematada cada puntada con un nudo, de tal modo que puede cortarse la tela a raíz del bordado sin que este se deshaga. Otro significado de festón en el diccionario es bordado, dibujo o recorte en forma de ondas o puntas, que adorna la orilla o borde de algo. Festón es también adorno compuesto de flores, frutas y hojas, que se ponía en las puertas de los templos donde se celebraba una fiesta o en los lugares en que se hacía algún regocijo público, y en las cabezas de las víctimas en los sacrificios de los gentiles.
スペイン語辞典で«festón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ajustón
a·jus·tón
aristón
a·ris·tón
bastón
bas·tón
cestón
ces·tón
charlestón
char·les·tón
contestón
con·tes·tón
costón
cos·tón
crestón
cres·tón
lambistón
lam·bis·tón
langostón
lan·gos·tón
lastón
las·tón
listón
lis·tón
pastón
pas·tón
pistón
pis·tón
postón
pos·tón
protestón
pro·tes·tón
testón
tes·tón
tostón
tos·tón
tristón
tris·tón
vestón
ves·tón

FESTÓNのように始まるスペイン語の単語

festejar
festejo
festera
festero
festichola
festín
festinación
festinadamente
festinar
festiva
festival
festivalera
festivalero
festivamente
festividad
festivo
festonar
festoneada
festoneado
festonear

FESTÓNのように終わるスペイン語の単語

antón
botón
bretón
cantón
cartón
frontón
latón
lebrastón
letón
liebrastón
maratón
melocotón
montón
pelotón
plantón
platón
portón
ratón
tarjetón
teletón

スペイン語の同義語辞典にあるfestónの類義語と反意語

同義語

«festón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfestónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«festón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

花彩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

festón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

festoon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तोरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باقة ورود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гирлянда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

festão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আম্রসার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

feston
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memperhiasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Girlande
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フェストゥーン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꽃줄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

festoon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dây hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

festoon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पताका लावून सुशोभित करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fisto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

festone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

girlanda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гірлянда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ghirlandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιρλάντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

girland
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

girlander
5百万人のスピーカー

festónの使用傾向

傾向

用語«FESTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«festón»の使用頻度を示しています。
festónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、festónに関するニュースでの使用例

例え

«FESTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfestónの使いかたを見つけましょう。festónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Y. PUNTO. DE. OJETE. l punto de lengüeta, el de festón y el punto de ojete se crearon para reforzar ángulos orificios, pero hoy en día se siguen utilizando por su valor decorativo. PUNTOS DE NUDOS Tanto el punto de armas retorcido como ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Para rellenar un festón, ó bien una hoja, un lunar, un pétalo, etc., después de haber hecho el trazado, se siguen interiormente los contornos del dibujo con puntos adelante, más largos al derecho que al revés, y más juntos en medio que en ...
Anonimo, 2005
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... faja (escudo de armas). fester I llaga I úlcera. festoon I festón (curvatura de las encías alrededor del cuello de los dientes) I guirnalda (arquitectura) I festón. festoon (to) I festonear, afestonar. festoon cumulus I mammatocúmulo. festoon dryer ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
Al respecto, Grewal y col., en su detallado estudio, señalan que: 1) el festón más frecuentemente afectado es el medio, que el mejor plano para su diagnóstico es el horizontal (0o) pero que puede confundirse con el festón lateral; 2) el festón ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
5
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Al borde, arquería a punto de festón. Siglo XX. (Año 1940). 3774. - Servilleta. Organdí fino y transparente. 22 x 22 cm. En uno de los ángulos lleva ramo floral bordado a punto de sombra. Al borde, arquería a punto de festón. Siglo XX.
María Ángeles González Mena, 1994
6
¡SONRÍE SIN COMPLEJOS!: A los 30, 40 o 50 años con ...
Encías sanas y formando un «festón» En condiciones de salud la encía cubre y se ajusta a la parte superior de los dientes formando el festón gingival cuya parte más inferior, ubicada entre los dientes, forma la papila interdental (fig. 3). En las  ...
JAUME JANER, 2009
7
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
FESTÓN , i. m. Festón i adorno compuesto de florea, bojas:, etc. U Festón : adorno d'- arquitectura.. FESTONNE, ÉE,p. p. V. Fenonner. f adj. Festoneado, cortado en festones. FESTÓN NER , v. a. Festonear, recoitar en festón. FESTOYE , ÉE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
8
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
En quanto al molde de festón se prefiere siempre el de cartón , porque retiene mejor la seda, por medio de aquellas concavidades que forma, que no el cobre ó madera, sobre que resvala la seda, motivo de las desigualdades que suele ...
‎1794
9
Culinaria
cocido, cuatro triángulos de pimiento encarnado y un festón de mantequilla a su alrededor. CANAPÉS SUIZOS Una rebanadita de pan inglés de medio centímetro de grueso por cinco o seis en cuadro, se cubre con una ligera capa de ...
J. Rondissoni, 1999
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Festón, s.m. Festón: adorno compuesto de flores , hojas &c. z Festón : adorno de arquitectura. Festonné, ée. p.p. y adj. Festoneado , cortado en festones. Festonner. v. a. Festonear r recortar en festón. Festoyé , ee. p. p. del verbo festoysr.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

用語«FESTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noche de gala en la Casa Blanca
... en el escote strapless semicircular, subrayado por un festón doble que se abría en la espalda a manera de cola, detalle a favor de la figura de la anfitriona. «El Universal, 8月 16»
2
Fisicoculturismo celebró su 23 aniversario de fundación
Con la realización del torneo amistoso 2016, la Federación Nacional de Fisicoculturismo y Fitness de Honduras, junto a los amantes de este deporte festón un ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
3
Un clavel, un rojo clavel
... que embellecen el pelo de la guapa granadina cuando de nuevo aparecen orgullosos para lucir con sus pétalos rojos de festón en los adornos rocieros y en ... «Granada Hoy, 5月 16»
4
Barranco: dictarán talleres de telar, moda étnica y bordados ...
... donde se muestran diferentes puntos o técnicas de distintos lugares del Perú, como la picateada, plumillado, festón, shipibo, chivay, y capachica, entre otros. «LaRepública.pe, 4月 16»
5
Iluminan las fiestas con 35 mil luces led
Para esta iluminación se utilizaron aproximadamente 35 mil nodos led, así como 20 mil metros de guirnalda y otra cantidad igual de metros de festón, escarcha ... «Excélsior, 12月 15»
6
Más de 35 mil LEDs iluminan decoración decembrina en el DF
... 30 mil focos incandescentes, así como 20 mil metros de guirnalda y otra cantidad igual de metros de festón, escarcha y cable, además de cuatro toneladas de ... «López Dóriga Digital, 12月 15»
7
Inician instalación de alumbrado decembrino en DF
... 35 mil nodos led, 20 mil metros de guirnalda y otra cantidad igual de metros de festón, escarcha y cable, además de cuatro toneladas de varilla y alambrón. «La Razon, 12月 15»
8
Preparan el Zócalo para fiestas patrias
... de 3/8, 1.5 toneladas de alambrón, 12 mil metros de cable de distintos calibres, 6 mil metros de festón, 10 mil metros de escarcha y mil 200 lámparas de led. «La Jornada en linea, 9月 15»
9
Cosas fáciles para hacer vos misma
Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón. Al no cortar en redondo, sino en zig zag, la tela pierde menos hilos. «Tiempo de San Juan, 7月 15»
10
Cerraron la cuenta de Twitter de Chespirito
... último tuit, donde apareció una foto distinta de su perfil, en el que se hallaba un imagen de "El Chavo" junto a su rostro, sustituida ahora por un festón negro. «Ambito.com, 12月 14»

FESTÓNの画像

festón

参照
« EDUCALINGO. Festón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feston>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z