アプリをダウンロードする
educalingo
fetișizáre

"fetișizáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FETIȘIZÁREの語源

fetișiza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFETIȘIZÁREの発音

fetișizáre


ルーマニア語でFETIȘIZÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfetișizáreの定義

fetişizáres。f。、g.-d. 芸術。 fetişizării; PL。 フェティシズム


FETIȘIZÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abrutizáre · absolutizáre · abstractizáre · acidizáre · aclimatizáre · acromatizáre · activizáre · actualizáre · adjectivizáre · adverbializáre · aeroionizáre · afonizáre · albitizáre · alcalinizáre · alcoolizáre · aldolizáre · alegorizáre · alfabetizáre · algoritmizáre · aluminizáre

FETIȘIZÁREのように始まるルーマニア語の単語

fetícă · feticíd · fetíd · fetiditáte · fetíș · fetișcánă · fetișísm · fetișíst · fetișizá · fetișizánt · fetișór · fetíță · fetnegeá · fetofagíe · fetomatérn · fetometríe · fetopatíe · fetor · fetór · fetoscopíe

FETIȘIZÁREのように終わるルーマニア語の単語

alunitizáre · alunizáre · ambiguizáre · americanizáre · amerizáre · amonizáre · amortizáre · analizáre · anatemizáre · aneantizáre · anglicizáre · animalizáre · antiseptizáre · antistatizáre · antropomorfizáre · apersonalizáre · aplatizáre · apuntizáre · arabizáre · arenizáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるfetișizáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FETIȘIZÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fetișizáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fetișizáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETIȘIZÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetișizáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfetișizáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fetișizáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拜物教
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fetichismo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fetishism
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधभक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشهوة الجنسية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фетишизм
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fetichismo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বস্তুকাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fétichisme
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fetishism
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fetischismus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フェティシズム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주물 숭배
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fetishism
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

fetishism
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பற்றிவழிபடுவது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

fetishism
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fetişizm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

feticismo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fetyszyzm
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фетишизм
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fetișizáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεισιδεμονία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fetisjisme
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fetischism
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fetisjisme
5百万人のスピーカー

fetișizáreの使用傾向

傾向

用語«FETIȘIZÁRE»の使用傾向

fetișizáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetișizáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fetișizáreに関するニュースでの使用例

例え

«FETIȘIZÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfetișizáreの使いかたを見つけましょう。fetișizáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repere în teoria puterii de stat - Pagina 20
16 IPOSTAZIERE. Şl FETIŞIZARE Povestind domol o întîmplare „de demult" despre molestarea unui primar abuziv, un blajin personaj sadove- nian, se întreabă cu vădită nedumerire : „Cum a îndrăznit Gheorghe Ursu să deie în omu stăpânirii ...
Iulian Teodoroiu, 1980
2
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 34
Sau, ca să nuanţăm: nu socotiţi că modul acesta de a vedea, care vă este propriu, împinge la o anume fetişizare ... Fetişizare? Să defetişizăm în primul rând noţiunea de fetiş. E un termen atât de mistificat, atât de falsificat, atât de 34 ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
3
Industria României în secolul 20 - Pagina 152
Se creează astfel un decalaj de atitudine dintre firmele private, care funcţionează după legile foarte stricte ale economiei de piaţă, şi marile întreprinderi publice, închise într-un sistem de fetişizare a contabilităţii „pe hârtie", care goleşte de ...
Claudia Rodica Popescu, 2000
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Cf. lat. sclentla ]. scientism n. concepţie de esenţă pozitivistă care consideră că ştiinţa poate rezolva toate problemele teoretice şi practice, ale cunoaşterii; fetişizare a ştiinţei, absolutizare a puterii, a rolului ştiinţei. [ Din fr. sclen- tisme it.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Dreptul de a mânca: disparităţi mondiale şi realităţi ... - Pagina 249
... se poate spune că prin politicile agrare pomovate de statul totalitar s-a produs o adevărată fetişizare şi metamorfozare a relaţiilor agrare cu multiple implicaţii asupra agriculturii, a statutului social şi economic a ţărănimii, a exodului populaţiei ...
Mircea Bulgaru, 1996
6
Adrian Maniu - Pagina 123
Merită să fie subliniată modernitatea ideilor lui ; nimic paseist, nici un fel de fetişizare a tradiţiei nu întîlnim în aceste rînduri, scrise după 1930, exprimînd însă un mod de a gîndi aplicat in propria operă cu mult înainte. Există, în poemele lui ...
Mihail Iordache, 1979
7
Analele: Filologie - Volumul 10 - Pagina 500
Ajunge chiar la o anumită fetişizare a individului, subapreciind mediul în care s-a format poetul, condiţiile socialistorice care au generat romantismul polon şi i-au imprimat caracterul revoluţionar în cazul majorităţii scriitorilor. In volumul ...
Universitatea din București, 1961
8
Analele Universității București: Filosofie, istorie, drept
Această fetişizare a obiectelor şi trebuinţelor omului modern (E. Fromm) reprezintă o instrăinare a omului prin aceea că ea il îndepărtează de aspiraţii şi sentimente autentic umane. Vinovată de această instrăinare este „societatea de consum“ ...
Universitatea din București, 1974
9
Teste se intrebari - Pagina 198
S-ar putea face însă o paralelă între reîntoarcerea la text, devenită prin fetişizare baricadare înăuntrul textului, din cercetarea literaturii, şi menţinerea — programatică sau nu — la metoda anchetei, din sociologia literaturii. In amîndouă cazurile ...
Silvian Iosifescu, 1979
10
Trepte: Diderot, Camil Petrescu, Evelyn Waugh, Thibaudet, ...
Literatura epocii ne-a familiarizat cu asemenea fetişizare a distincţiilor oficiale şi, mai ales, a mult rîvnitei „legiuni de onoare", cu gradele ei cvasimilitare. Există chiar o definiţie a burghezului mijlociu : „un domn decorat căruia îi place să ...
Silvian Iosifescu, 1988
参照
« EDUCALINGO. Fetișizáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fetisizare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA