アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fétichisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉTICHISMEの発音

fétichisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉTICHISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉTICHISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fétichisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fétichisme

フェチ

Fétichisme

フェチ主義とは、フェチ主義を崇拝することをいう。 この用語は、語源的には、ポルトガル人がこの大陸の植民地時代にアフリカの人口の崇拝の対象とした名前であり、ラテン語の事実に由来する語である。 18世紀の早い時期に、この考え方は人類学と哲学の中で再び宗教の信念と目的の問題に取り上げられました。 人類学者と社会学者にとって、フェティシズムは、単一の目的物または化合物に対する象徴的な感情の延期であり、現実に比べて優れた効果をもたらす。 Le fétichisme désigne, au sens propre, l'adoration des fétiches. Le terme provient étymologiquement de feitiço, nom donné par les Portugais aux objets du culte des populations d'Afrique durant leur colonisation de ce continent, terme lui-même dérivé du latin facticius. Dès le XVIIIe siècle, cette notion est reprise en anthropologie puis en philosophie sur la question de la croyance et de l'objet de la religion. Pour l'anthropologue et le sociologue, le fétiche est un report de l'affectivité sur un objet unique ou composé, symbolique, en lui attribuant une efficacité supérieure à la sienne sur la réalité.

フランス語辞典でのfétichismeの定義

辞書のフェチシズムの定義は、さまざまな自然や形のオブジェクトを超人間力の効果的な兆候とし、それを魔法の習慣で使用する宗教的なシステムです。

La définition de fétichisme dans le dictionnaire est système religieux consistant à faire de divers objets naturels ou façonnés les signes efficaces de puissances supra-humaines et à les utiliser dans des pratiques de magie.

フランス語辞典で«fétichisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉTICHISMEと韻を踏むフランス語の単語


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

FÉTICHISMEのように始まるフランス語の単語

fêtard
fêtarde
fête
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichiste
fétide
fétidement
fétider
fétidité
fétu
fétuque
feu
feudataire
feudiste

FÉTICHISMEのように終わるフランス語の単語

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

フランス語の同義語辞典にあるfétichismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉTICHISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«fétichisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fétichismeのフランス語での同義語

«fétichisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉTICHISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fétichismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfétichismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fétichisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拜物教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fetichismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fetishism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधभक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشهوة الجنسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фетишизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fetichismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বস্তুকাম
260百万人のスピーカー

フランス語

fétichisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fetishism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fetischismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェティシズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주물 숭배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fetishism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fetishism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்றிவழிபடுவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fetishism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fetişizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feticismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fetyszyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фетишизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fetișism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεισιδεμονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fetisjisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fetischism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fetisjisme
5百万人のスピーカー

fétichismeの使用傾向

傾向

用語«FÉTICHISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fétichisme»の使用頻度を示しています。
fétichismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fétichisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉTICHISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fétichisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fétichisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fétichismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FÉTICHISME»の引用

fétichismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Virilio
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.

«FÉTICHISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfétichismeの使いかたを見つけましょう。fétichismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FÉTICHISME, PHILOSOPHIE, LITTÉRATURE
Comment rendre compte des déplacements du concept de fétichisme aux marges de la philosophie - de l'histoire des religions à l'anthropologie, à la sexologie et à la théorie de la valeur-marchandise ?
Laurent Fedi, 2002
2
Le fétichisme
" Telle est l'énigme de ce " choix d'objet ", restituée avec humour par Karl Kraus. Quels sont la signification clinique, la portée et les enjeux anthropologiques du concept psychanalytique de fétichisme ?
Paul-Laurent Assoun, 2002
3
Le souverain moderne: le corps du pouvoir en Afrique ...
Les deux concepts scientifiques qui interrogent la problématique du pouvoir, et donc de la nature de la violence qui l'accompagne, des modalités de sa légitimation et donc de l'assujettissement sont ceux de fétichisme politique et de  ...
Joseph Tonda, 2005
4
La Mascarade des sexes: Fétichisme, inversion et ...
Les sociétés « sauvages » ont un penchant avoué pour les rituels d'inversion, dans lesquels on se fait un malin plaisir de ne pas appeler un chat, de déguiser les choses, les êtres et les idées, de travestir les hommes et les femmes ...
Stéphane Breton, 1994
5
Études d'histoire et de philosophie des sciences
HISTOIRE DES RELIGIONS ET HISTOIRE DES SCIENCES dans la théorie du fétichisme chez Auguste Comte * Sous le nom de fétichisme, Auguste Comte a cherché à construire une théorie abstraite et totale des rapports de la religion et de ...
Georges Canguilhem, 1994
6
Fétichisme postmoderne
En convoquant la psychanalyse, la sociologie, l'économie et l'histoire des mouvements féministes, Emilie Notéris livre une réflexion érudite sur le pouvoir des images et ces objets inanimés à qui l'on vend parfois son âme.
Emilie Notéris, 2010
7
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Le fétichisme Un article de 1927 précise la conception freudienne du fétichisme. ... psychose dans le rapport à la réalité : tous les éléments sont en place pour permettre l'analyse du déni caractéristique du fétichisme : le déni de la castration.
Dominique Bourdin, 2007
8
Excentricité et humanisme: parodie, dérision et détournement ...
La comparaison avec ces deux versions du fétichisme fait éclater avec évidence l 'originalité de la configuration inventée par d'Aubigné. D'une part, ce n'est pas un objet unique qui est fétichisé, mais une après l'autre toutes les parties du ...
Patricia Eichel-Lojkine, 2002
9
Revue religieuse, littéraire et critique
On peut déjà clairement reconnaître, dans la plupart des théogonies , que le polythéisme qu'elles décrivent ne constituait nullement la religion primitive; la constante antériorité du fétichisme y sert, en effet , de base essentielle pour expliquer ...
10
Sociologie de la science: sociologie des sciences et ...
Il y a trois formes de savoirs propres à l'état théologique; la forme la plus immédiate, la plus spontanée est le fétichisme. Celui-ci consiste dans l'attribution aux corps extérieurs d'une vie et de sentiments analogues aux nôtres. Le fétichisme ...
‎1998

用語«FÉTICHISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfétichismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
LE PLUS. Le "feederism", ou fétichisme de la bouffe, c'est le fait de manger sans discontinuer, dans le but ultime de gagner le plus de kilos ... «L'Obs, 7月 15»
2
Amy: à propos de fétichisme
Il y a deux options pour un docu sur la Winehouse: musicale et people. Celui-ci sonne résolument people, instructif et cadrant quand on a suivi ... «L'Hebdo, 7月 15»
3
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
En cela, il rejoint certaines analyses développées par Marx dans les Manuscrits de 1844 puis dans Le Capital, relatives au « fétichisme de la ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
4
Pape François : il faut se méfier des idéologies "qui pensent pour le …
... où il avait appelé à rejeter le "fétichisme de l'argent" : "L'adoration de l'antique veau d'or a trouvé une nouvelle et impitoyable version dans le ... «Aleteia FR, 7月 15»
5
Série de l'Eté
Mais voilà: entre rareté et fétichisme de "la dernière voiture de la marque", elle est aussi plus chère. La bonne nouvelle, c'est que tout cela est ... «AutoScout24 Magazine, 7月 15»
6
Jean-Marc Ferry : « L'Europe ne peut plus se contenter du …
L'Europe ne sait plus ce qu'elle veut et ne peut plus se contenter du fétichisme des équilibres financiers. > Retrouvez notre dossier sur la ... «La Croix, 7月 15»
7
Les avanies de la Grèce
... que la « négociation » de dupes imposée au « partenaire » grec sur un marché politique régi par l'euro-fétichisme ? Le terrain des rapports ... «L'Humanité, 7月 15»
8
La nomophobie, ce mal étrange qui n'en est pas vraiment un
Cependant, il ne s'agit pas de fétichisme à l'égard d'un objet en particulier mais simplement du désir de ne jamais être coupé de ses outils de ... «France Info, 7月 15»
9
Résurrection du Vinyle : un retour aux sources ?
On ne se mentira pas, il y a bien comme du fétichisme dans le 33 tours, et certains les achètent même sans les écouter : c'est, avant tout, autre ... «Unidivers, 7月 15»
10
Kylie Jenner clashée par une actrice de Hunger Games, la guerre …
... "objets de vertu et de désir", alors que les femmes noires sont maltraitées et vu comme des représentantes du "fétichisme et de la brutalité." ... «Fan2.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fétichisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fetichisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z