アプリをダウンロードする
educalingo
fiduciár

"fiduciár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FIDUCIÁRの語源

fr. fiduciaire, lat. fiduciarius

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFIDUCIÁRの発音

fiduciár


ルーマニア語でFIDUCIÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfiduciárの定義

FIDUCIARY(〜i、〜e)(特にコインについて)従来の価値は何ですか? [シル。 -Cべき]


FIDUCIÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

beneficiár · cociár · extrajudiciár · financiár · fluvioglaciár · funciár · ghiociár · glaciár · interglaciár · intraglaciár · judiciár · neoglaciár · nivoglaciár · penitenciár · periglaciár · postglaciár · preglaciár · princiár · subglaciár · tardiglaciár

FIDUCIÁRのように始まるルーマニア語の単語

fidanțá · fidanțát · fideá · fideicómis · fideicomís · fideísm · fideíst · fideiusiúne · fideiusoáre · fideiusór · fidél · fidelitáte · fíder · fidográf · fiecáre · fiecé · fiecíne · fiecúm · field fild · fier

FIDUCIÁRのように終わるルーマニア語の単語

atrabiliár · auxiliár · aviár · bestiár · biliniár · biliár · breviár · caviár · centiár · chiár · ciliár · circumferențiár · clasiár · coliniár · conciliár · conferențiár · coniár · cutumiár · tribuniciár · tălmăciár

ルーマニア語の同義語辞典にあるfiduciárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FIDUCIÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fiduciár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiduciár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIDUCIÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiduciárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfiduciárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fiduciár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

信托的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fiduciario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fiduciary
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िम्मेदार व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الائتمانية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доверенное лицо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fiduciário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জিম্মাদার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fiduciaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fidusiari
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Treuhänder
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

受託者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수탁자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fiduciary
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ủy thác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கைக்கு பாத்திரமாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वस्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mutemet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiduciario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powiernik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

довірена особа
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fiduciár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θεματοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fidusiêre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tillitsforhold
5百万人のスピーカー

fiduciárの使用傾向

傾向

用語«FIDUCIÁR»の使用傾向

fiduciárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiduciár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fiduciárに関するニュースでの使用例

例え

«FIDUCIÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfiduciárの使いかたを見つけましょう。fiduciárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 289
Dice D. Vericeanu că nu există valuta fiduciară în ţéra nóstră. La acésta voiü respunde mai ântêiú în mod general că nu e o ţéră unde să nu existe valóre fiduciară. Ce va să jică valóre fiduciară? Ori-ce valóre care prin ea însă-şi nu represintă ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
2
Oameni versus piețe
Din momentul în care a fost creată prima valută, statele sau luptat cu dublă teroare a inflaţiei şi deflaţiei emiţînd ceea ce se numeşte monedă fiduciară. Aceasta înseamnă că bancnotele valorează o anumită sumă prin ordin sau decret ...
Paddy Hirsch, 2013
3
Discursuri - Pagina 191
Din acest punct de privire, raportul între circulaţia fiduciară şi sarcina bugetară a unei ţări e foarte semnificativ. Un buget de cheltuieli egal cu circulaţia fiduciară e un buget uşor de executat din punct de vedere tehnic, pentru că se cere ca ...
Nicolae Titulescu, 1967
4
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
Aceste acte normative au instituit noţiunea de proprietate fiduciară, determinînd statutul juridic al companiilor fiduciare, iar cetăţenii au avut posibilitatea de a transmite bonurile lor patrimoniale şi toate drepturile patrimoniale şi nepalrimoniale ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
5
Das römische Privatrecht in seiner heutigen Anwendung: ...
Senatusconsulte verschmolzen ') , sv daß nun der Fiduci'ar antreten muß, die Quart hat, und Forderungen nebst Schulden auf den Fideicommissar übergehen , ohne daß die Folgen des einen Senatusconsultes die des andern ausschließen ...
Albrecht Schweppe, ‎Wilhelm Mejer, 1833
6
Noțiuni și expresii socio-juridice: ghid în legislația ... - Pagina 54
171) Administrare fiduciară Administrare fiduciară a patrimoniuluiu de stat-reg. Administrarea fiduciară Administrarea fiduciară Decret Pr. nr.48 din 18.02.1994 (Mp 1994 nr.3 art.53) Decret Pr.281 din 17 octombrie 1994 (Mol994 3.IIart.120) Hot ...
Gheorghe Voicu, 2000
7
Dicţionar economic şi social - Pagina 244
Moneda centrală emisă de Banca Franţei sub forma banc- | notelor se numeşte monedă fiduciară. Moneda divizionară: piesele care corespund unor valori mici sunt emise de administraţia Monezilor şi Medaliilor. Banca Franţei înscrie în ...
Janine Brémond, ‎Alain Gélédan, 1995
8
Sistemul bƯanesc în slujba claselor exploatatoare din ... - Pagina 147
„Avem pe de o parte biletul de bancă, o hîrtie fiduciară, de foarte bună calitate, dar în definitiv o hîrtie fiduciară supusă ... a cărui valoare reală nu este nici jumătate din ceea ce reprezintă, Pe lîngă hîrtia fiduciară, noi avem şi metalul fiduciar.
Aurel Vijoli, 1958
9
Buletinul - Volumul 19 - Pagina 849
Ca anexe, se mai dau unele tablouri statistice foarte interesante, cu privire la circulaţia fiduciară în ... emisiunea fiduciară a Germaniei, datoriile de război germane, veniturile ordinare în Germania, circulaţia fiduciară şi datoriile Statelor Unite.
Institutul Economic Românesc (Romania), 1940
10
Erycii Puteani Epistolarum atticarum promulsis in ... - Pagina 122
rN`o. Е Т Гиат ьопизАтаг fiduci'ar'n_habet,& бы': Imorcm. Ecce íl.'ril:~erI'¢li` compendio utot- П': ` ii 'я ч / ÈPxs'i'.Ar1>AR.Ciz-u'1'.II. п; vlbreyitiite copiofus Íim:te Clariilime. brevi1\ 1 ...
Hendrik Van de Putte, 1672
参照
« EDUCALINGO. Fiduciár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fiduciar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA