アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filántropo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FILÁNTROPOの語源

La palabra filántropo procede del griego φιλάνθρωπος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFILÁNTROPOの発音

fi · lán · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILÁNTROPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILÁNTROPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filántropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィランソロピー

Filantropía

慈善という言葉は、人類の愛と、​​人類が愛しているすべて、特に建設的な方法で、他者への無益な支援で表現されています。 語源的に言えば、この言葉はそれぞれ「愛」と「人」と解釈されるギリシア語のФλλοςとάνθρωποςから派生しているので、慈善事業は「人類への愛」を意味します。 その反意語は不法主義です。 人道的な組織、個人、地域社会への寄付、または非営利目的で直接または非政府組織を介して他者を助けるための働きかけ、そして特別な目的の支援機関を支援するための自発的な活動 生きている人たちの生活を改善し、利益に頼らない限り、慈善行為とみなされます。 慈善事業はすべて慈善事業ではありませんが、慈善団体とは重複しています。 一般的に言われている違いは、慈善事業が社会問題を緩和する一方で、慈善事業はこれらの問題を確実に解決しようとしていることです。 El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

スペイン語辞典でのfilántropoの定義

辞書の慈善活動の定義は、彼の仲間の愛と地域社会の利益のための彼の作品によって区別される人です。 En el diccionario castellano filántropo significa persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien de la comunidad.
スペイン語辞典で«filántropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILÁNTROPOと韻を踏むスペイン語の単語


anisótropo
a·ni··tro·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

FILÁNTROPOのように始まるスペイン語の単語

filántropa
filantropía
filantrópica
filantrópico
filantropismo
filar
filarete
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica
filatelia
filatélica
filatélico
filatelista
filatera
filatería

FILÁNTROPOのように終わるスペイン語の単語

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
giróscopo
heliotropo
hisopo
hopo
horóscopo
isótopo
jopo
joropo
piropo
poporopo
topo
totopo
tropo
zopo

スペイン語の同義語辞典にあるfilántropoの類義語と反意語

同義語

«filántropo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILÁNTROPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filántropoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfilántropoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filántropo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

慈善家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filántropo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

philanthropist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जन-हितैषी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محسن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

филантроп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

filantropo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বপ্রেমিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

philanthrope
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dermawan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Philanthrop
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

慈善家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

박애주 의자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kamanungsan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ thiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடையாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाजसेवक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filantropo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

filantrop
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

філантроп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filantrop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

filantroop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

filantrop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

filantrop
5百万人のスピーカー

filántropoの使用傾向

傾向

用語«FILÁNTROPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«filántropo»の使用頻度を示しています。
filántropoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filántropo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILÁNTROPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filántropo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filántropo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、filántropoに関するニュースでの使用例

例え

«FILÁNTROPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfilántropoの使いかたを見つけましょう。filántropoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerónimo Paturot en busca de una posicion social
Este era un peligro muy grave: para conjurarlo, fue menester suplicar al filántropo que mejorase menos completamente al detenido, á fin de que la sociedad no tuviera de qué avergonzarse. El filántropo se circunscribió entonces al alimento ...
Louis Reybaud, 1849
2
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Pero hablar de Deleuze filántropo, decididamente, arroja hacia el pensamiento una exhortación inalojable. Y sin embargo, llamado a hablar de filantropía y de misantropía por la convocatoria de este congreso, yo propongo hoy pensar un ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
3
Primeros Momentos Del Pasado Critico
del estandarte español». Ha sido acusado ante el jurado de la Soledad, y el Filántropo se defiende de la siguiente manera. «Examinado este pasaje a la luz de la crítica, se descubren varias figuras, una comparación con Sinécdoque, una  ...
4
George Soros: Multimillonario y filántropo
El camino que lleva a un niño judío húngaro del Budapest ocupado durante la segunda guerra mundial a convertirse en tiburón financiero y conquistador de las bolsas mundiales no resulta nada común.
Michael T. Kaufman, 2005
5
Cuentos fríos
El. Filántropo. I. Si la secretaria del gran banquero Coco no hubiera estado enamorada... Parece el comienzo de una historia sentimental. Cuán edificante para el autor y para el lector que la historia continuase amablemente: ...Eduardo  ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
6
Acotaciones
Si yo te dejo dos mil para el kimono, tú te comprometes a devolvérmelo al mes siguiente multiplicando la cantidad prestada por diez. Sin embargo para una operación de corazón es diferente. Puesto que soy un filántropo, y sé que el corazón ...
7
El timador
CAPITULO XLIII Muy encantador "Así que es usted un filántropo, señor", prorrumpió el barbero con la mirada iluminada, "eso lo explica todo. Tipo de persona muy singular el filántropo. Usted es, señor, el segundo que he visto. Tipo de ...
Herman Melville, 1976
8
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
Don Manuel de Acevedo era sablista amable y original. Llamaba a las casas y, con la natural sorpresa del sableado, empezaba su dulcísimo ataque de esta manera: — Mire, señor, yo soy filántropo... Tengo ahora un joven protegido de ...
César González-Ruano, 2004
9
Juan March (1880-1962)
6. El. filántropo. Dos compañías eléctricas en dificultades El 12 de diciembre de 1946, el ministro de Industria y Comercio, Juan Antonio Suanzes, respondió en las Cortes a un ruego del procurador Pedro Lamata. Preguntaba éste por una ...
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, 2013
10
Carlos Slim. Retrato inédito: Nueva edición actualizada
FILÁNTROPO. Y. MECENAS. Poderoso. caballero... POSEEDOR DE UNA imagen multifacética y de un poderoso magnetismo que atrae lo mismo a sus admiradores que a sus detractores Carlos Slim no se inmutacuando lelluevencríticas y ...
José Martínez, 2010

用語«FILÁNTROPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilántropoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece el sobreviviente del Holocausto y filántropo mexicano ...
Diario Judío México – Los restos del sobreviviente de la Shoá y filántropo mexicano Marcos Katz (en el centro de la foto de una ceremonia en el memorial Yad ... «Diario Judio, 7月 16»
2
Con la muerte del filántropo suizo Luc Hoffman desaparece el ...
Con la reciente muerte del naturalista y filántropo suizo Luc Hoffman ha desaparecido el último patriarca de Doñana quien, junto al biólogo español José ... «AgroInformación, 7月 16»
3
"Filántropo" cerrillano donó 16 hectáreas para ser destinadas a un ...
17 de julio 2016 La noticia generó gran expectativa en la comunidad. El proyecto apunta a convertir el predio, ubicado entre las rutas 21 y 68, en un espacio ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
4
EE.UU.: Un misterioso filántropo esconde billetes de 100 dólares ...
Un filántropo desconocido deja billetes de 100 dólares como caridad en distintos puntos de la ciudad de Salem (Oregón, Estados Unidos). Este personaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Pakistán: miles de personas acuden a funeral de filántropo
Decenas de miles de personas acudieron el sábado en Karachi al funeral de estado del legendario filántropo paquistaní Abdul Sattar Edhi, según las ... «20minutos.com, 7月 16»
6
Tamayo, filántropo anónimo
Cuando Rufino Tamayo dejó el mundo un 24 de junio, hace 25 años, legó, más allá del arte, una obra que prefería mantener en secreto: la ayuda al prójimo. «El Financiero, 6月 16»
7
Filántropo en entredicho
El caso es que el empresario, nombrado alguna vez “filántropo del año”, es presidente de la instancia privada de beneficio social más importante del país, ... «El Universal, 6月 16»
8
Leonardo Farkas: Las cuatro donaciones a personas más ...
El filántropo nacional Leonardo Farkas sorprende cada vez que realiza una donación, sobre todo cuando se trata de ayuda a personas de esfuerzo. La mayoría ... «24Horas.cl, 4月 16»
9
El inversionista en Internet y filántropo de las ciencias Yuri Milner, y ...
NUEVA YORK, 14 de abril de 2016 /PRNewswire/ -- El inversionista en Internet y filántropo de las ciencias Yuri Milner estuvo hoy presente en el One World ... «PR Newswire, 4月 16»
10
Mark Zuckerberg, ¿el filántropo de 2015?
Este acto donativo del matrimonio Zuckerberg de quien si recibió un apoyo rotundo y una felicitación fue de otro gran filántropo y millonario. Bill Gates, el ... «elEconomista.es, 12月 15»

FILÁNTROPOの画像

filántropo

参照
« EDUCALINGO. Filántropo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filantropo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z