アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filantropo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILANTROPOの発音

fi · lan · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILANTROPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILANTROPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filantropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

慈善

Filantropia

慈善事業は、語源的には、人間に対する愛情の感情と結果的な態度を示しています。 現在の慈善事業者は、慈善事業を行っている寛大な人です。 Scipioniサークルでは、彼は「文学的・哲学的文化」の意味でも使われましたが、Ciceroは「深遠な感受性」、「洗練」、「寛大さ」などのより意味のある意味を使用しました。 キリスト教、特にカトリックにおいて、慈善活動と慈善活動は、信仰から比較的独立した活動であり、慈善とは明確に区別されています。これは、神の愛、 また、作品やお金だけでなく、彼の存在と信仰の証言とともに他人に寄付することができます。 Filantropia, etimologicamente indica un sentimento ed un conseguente atteggiamento di amore nei confronti degli esseri umani. Nell'uso corrente un filantropo è una persona generosa che fa attività di beneficenza. Nel circolo degli Scipioni fu usato anche con il significato di "cultura letteraria e filosofica", mentre Cicerone lo usò con un'accezione semantica molto più complessa come ad esempio: "profonda sensibilità", "raffinatezza", "generosità". Nel Cristianesimo, e in particolare nel Cattolicesimo, la filantropia e la beneficenza sono viste come attività relativamente indipendenti dalla fede e ben distinte dalla carità, che è vista come amore di Dio nei confronti dell'uomo, un amore con cui l'uomo, a sua volta può donarsi agli altri, non solo con le opere e il denaro, ma anche con la sua presenza e la sua testimonianza di fede.

イタリア語辞典でのfilantropoの定義

辞書の慈善事業者の定義は、慈善事業によって推進されるのは、寛大なf。 無私の慈善活動の女性。

La definizione di filantropo nel dizionario è che, chi è mosso da filantropia: un generoso f.; una signora altruista e filantropa.

イタリア語辞典で«filantropo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILANTROPOと韻を踏むイタリア語の単語


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
allotropo
al·lo·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
neurotropo
neu·ro·tro·po
oftalmotropo
of·tal·mo·tro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po
tropo
tro·po

FILANTROPOのように始まるイタリア語の単語

filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filare
filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio
filare via
filaria
filarino
filariosi
filarmonica

FILANTROPOのように終わるイタリア語の単語

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

イタリア語の同義語辞典にあるfilantropoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILANTROPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filantropo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filantropoのイタリア語での同義語

«filantropo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILANTROPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filantropoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilantropoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filantropo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

慈善家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filántropo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

philanthropist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जन-हितैषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محسن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

филантроп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filantropo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বপ্রেমিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

philanthrope
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dermawan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Philanthrop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

慈善家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박애주 의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamanungsan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ thiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समाजसेवक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー

イタリア語

filantropo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filantrop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

філантроп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filantrop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filantroop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filantrop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filantrop
5百万人のスピーカー

filantropoの使用傾向

傾向

用語«FILANTROPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«filantropo»の使用頻度を示しています。
filantropoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filantropo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILANTROPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filantropo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filantropo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filantropoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FILANTROPO»の引用

filantropoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Downey Jr.
- Capitan America: Sei grosso con quella corazza ma senza, cosa rimane? - Tony Stark: Be', vediamo, sono un genio, un milionario, un playboy e anche un filantropo!

«FILANTROPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilantropoの使いかたを見つけましょう。filantropoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat
LUI è semplicemente ... L'IMPERATORE DEL MONDO - ( IL FILANTROPO ) ATTENZIONE !!! ... i bambini ci guardano http://romybeat.blogspot.com/ Presto in lingua inglese As soon as possible in the English language
Romy Beat, 2011
2
Pensieri di un filantropo sistema penitenziario
sempre madre del colpevole . Questi due caratteri non si distruggono giammai per il commesso delitto , a menochè una politica necessità, limitata a rarissimi casi, e basata sulla sicurezza della prima, non la costringe a rompere fra essa e il  ...
‎1847
3
A Giacinto Franzoja vero filantropo ottimo fra gli amici per ...
A GIA CINTO FRANZOJA VERO FILANTROPO OTTIMO FRA GLI AMICI PER DOTI D, ANIMO SINGOLA!“ DISTIN'I'O FRA I PLAUSI DEL POPOLO E IL VIVO ESULTAMENTO DI CHI LO CONOSCONC ASSUNTO PARROCO DELLA CURA DI ...
‎1818
4
Vera idea del rivoluzionario, ossia Dialogo tra Egofilo e ...
Claudio Della Valle. W ' ' 'M##MMMMMW olearie NERA IDEA-DEL R} VOLUZIONARIO OSSM DIALOGO _ TRA EGOFILO (I), E FILANTROPO (i). *_ . Eg . LÎdisre le rivolte di recente accadute nella Terra. ferma. in Venezia, ed in Genova? Fil; Sì ...
Claudio Della Valle, 1797
5
Il sentimento della riconoscenza opera di un pensatore ...
tuoi simili? Siedi tu forse, o Regnan[e, una sol'ora in Trono, se a te fedeli non sono, e ubbidienti í sudditi? Essere nato per ubbidire, chi l' onor ti afficura, le sostanze, e la vita, se il Regnante non veglia alla tua difesa? Nobile oltraggiatore , dove ...
‎1788
6
Economia e persona
Il passaggio successivo alla economia di mercato capitalistica - un passaggio strettamente connesso all'avvento della società industriale - ha conosciuto l' emergere della figura del capitalista-filantropo. La transizione, iniziata in tempi recenti, ...
Pierluigi M. Grasselli, Marco Moschini, 2007
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In quanto all' Italia , un dotto filantropo dirigeva tempo addietro domande a tutti gl' istitutori, onde formare una statistica delle scuole d' Italia. Avrà egli avuto risposte ? Poche , temiamo noi , e imperfette e tardive , mentre pronte e complete e ...
‎1832
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Né l'educazione dei fanciulli fu dimenticata, avendo il filantropo inglese fallo costruire a poca distanza belle e grandi scuole: egli soccorre le malattie col somministrare le medicine ed il medico. Provvide anche alla religione, perocché in alcuni ...
‎1834
9
Lo spettatore italiano: preceduto da un saggio critico sopra ...
I L MENTITO FILANTROPO Cur misenart potius , quam Jiras opsm , si id Jaccre possis? (C/C£«.). Perche vorrai tu compatire più che sovvenire altrui , avendone pur agio? Nel tempo che io mi stava in Firenze , venitemi conosciuto un Inglese,  ...
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Doveano essi a cagion d' esempio registrare qualche generosa cattolica elargizione? la chiamavano costantemente un'opera di filantropia, e filantropo dicevano il benefattore. Indicavano Viceversa qualche dono della Sinagoga di Mantova, ...
‎1837

用語«FILANTROPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilantropoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolceacqua, filantropo dona 210.000 euro al Comune
Dolceacqua. Filantropo in azione nel Paese dei Doria. Buone notizie per le casse comunali: tale Mario Helmig Lutz, infatti, ha comunicato di ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Bill Cosby pagava il silenzio delle donne sulle molestie
A metà tra il filantropo e il mentore, sempre mascherando il banale intento libertino, Cosby offriva denaro con le più disparate e nobili intenzioni ... «Blasting News, 7月 15»
3
Un nuova mod di GTA V ci permette di giocare nei panni di Iron Man …
Genio, miliardario, playboy, filantropo, e da oggi anche cittadino di Los Santos. Stiamo ovviamente parlando di Tony Stark, ovvero Iron Man! «VG247.it, 7月 15»
4
Il comune di Canelli fa acquisti e compra Fiat Panda a un euro | La …
Battuto, sul filo di lana, da un, chiamiamolo così, filantropo, che s'è aggiudicato l'arredo d'antan per ben 15 euro. Pagato il dovuto, in contanti, ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
... un effluvio di affetti, l'immortale aureola di fascista nel più esplicito significato di uomo di destra, di magnanimo e filantropo cittadino. ". «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
6
Il grande italiano di oggi: Teseo Tesei
Il grande italiano di oggi:Giorgio Perlasca Eroe Italiano di oggi: Giorgio Perlasca, funzionario, filantropo e commerciante italiano. Nell'inverno ... «Leggo Tenerife, 7月 15»
7
Ad Ercolano manca il personale. Molti locali, come le Terme …
Qui la gestione è congiunta tra lo Stato e il privato, l'industriale e filantropo americano David Packard: un esempio di collaborazione che ha ... «Rai News, 7月 15»
8
Il terrorismo cattolico: «I gay vogliono distruggere l'uomo e la …
Si parte dal «filantropo ebreo ungaro-statunitense George Soros» che viene accusato di «elargire quantità industriali di soldi in tutte le ... «Gayburg, 7月 15»
9
Il grande italiano di oggi:Giorgio Perlasca
Eroe Italiano di oggi: Giorgio Perlasca, funzionario, filantropo e commerciante italiano. Nell'inverno del 1944, nel corso della II guerra mondiale ... «Leggo Tenerife, 7月 15»
10
Lord Weidenfeld, l'ebreo salvato dai nazisti che salva i cristiani dall …
Ma a sconvolgere questo filantropo 94enne è anche «la mancanza di volontà di difendersi» dimostrata dai governi occidentali, una cosa ... «Tempi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filantropo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filantropo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z