アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filantrop"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFILANTROPの発音

filantrop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFILANTROPはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«filantrop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
filantrop

慈善

Filantropia

慈善事業は、人や施設の活動であり、貧困層に財政的または物質的援助を提供することにあります。 厳密に言えば、慈善事業はキリスト教の慈善団体、イスラム教徒のバハマ、ユダヤ教のcdmaといった宗教的秩序とは違って、人類観からインスピレーションを得ている世俗的な考えです。 ポーランド、特に19世紀に呼ばれた慈善家:ソーシャルワーカー - 社会的連帯のコストにはまったく注意を払わずに、貧しい人々、多くの場合知的には医師、弁護士、教師、社会労働者に物質的援助を提供する人。 Filantropia to działalność osób bądź instytucji, polegająca na bezinteresownym udzielaniu pomocy finansowej lub materialnej potrzebującym. W ścisłym znaczeniu tego słowa, filantropia jest świecką ideą czerpiąca inspirację z idei humanitaryzmu, w odróżnieniu od nakazów religijnych: charytatywności chrześcijańskiej, zakatu muzułmańskiego czy cdaki występującej w judaizmie. Filantrop zwany też w Polsce, zwłaszcza w XIX wieku: społecznikiem – to człowiek udzielający pomocy materialnej ubogim, często inteligent: lekarz, adwokat, nauczyciel – pracujący społecznie, nie bacząc na honorarium, w imię idei solidaryzmu społecznego finansujący akcje społeczne, fundator.

ポーランド語辞典で«filantrop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILANTROPと韻を踏むポーランド語の単語


alotrop
alotrop
antrop
antrop
azeotrop
azeotrop
heliotrop
heliotrop
megantrop
megantrop
mizantrop
mizantrop
parantrop
parantrop
pitekantrop
pitekantrop
postrop
postrop
protantrop
protantrop
psychotrop
psychotrop
ribbentrop
ribbentrop
sinantrop
sinantrop
strop
strop
synantrop
synantrop
trop
trop
trop w trop
trop w trop
w trop
w trop
zatrop
zatrop
ziniantrop
ziniantrop

FILANTROPのように始まるポーランド語の単語

fila
fila vitae
filadelfia
filadelfijczyk
filadelfijka
filadelfijski
filadelfijski prawnik
filakteria
filakterie
filantropa
filantropia
filantropiczny
filantropijnosc
filantropijny
filantropista
filantropka
filar
filareci
filarecki
filarek

FILANTROPのように終わるポーランド語の単語

aberroskop
achromatop
aeroskop
anemoskop
artroskop
astrospektroskop
audioskop
autostop
baba chlop
babochlop
baroskop
chrop
drop
europ
nakrop
pirop
pokrop
rop
syrop
ukrop

ポーランド語の同義語辞典にあるfilantropの類義語と反意語

同義語

«filantrop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILANTROPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filantropを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfilantropの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«filantrop»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

慈善家
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

filántropo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

philanthropist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जन-हितैषी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محسن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

филантроп
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

filantropo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বপ্রেমিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

philanthrope
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dermawan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Philanthrop
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慈善家
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박애주 의자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kamanungsan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ thiện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடையாளர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाजसेवक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

filantropo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

filantrop
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

філантроп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

filantrop
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

filantroop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

filantrop
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

filantrop
5百万人のスピーカー

filantropの使用傾向

傾向

用語«FILANTROP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«filantrop»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、filantropに関するニュースでの使用例

例え

«FILANTROP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfilantropの使いかたを見つけましょう。filantropに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585
... filantrop FILANTROP fizyk FIZYKA filantropa FILANTROP fizyka FIZYKA filantropia FILANTROP fizykalny FIZYKA filantroplczny FILANTROP fizykat FIZYKA filantropljność FILANTROP fizykoterapia FIZYKA filantropijny FILANTROP fizykować ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585
... nGURA fizjoterapia FIZYKA fiksum dyrdum FIGURA fizycki FIZYKA fikusny nGURA fizyczny FIZYKA filantrop FILANTROP fizyk FIZYKA fllantropa FILANTROP fizyka FIZYKA filantropía FILANTROP fizykalny FIZYKA filantropiczny FILANTROP ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Filantrop
A short story by Anton Pavlovich Chekhov (1860—1904), originally published in 1883.
Антон Павлович Чехов, 1883
4
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 183
filantrop. Paderewski wydawał ogromne sumy, ale zarabiał jeszcze większe i stanął przed problemem inwestowania nadwyżek finansowych. Sam nie miał do tego specjalnych zdolności ani czasu. Ćwiczenia zajmowały mu przeciętnie sześć ...
Sławomir Koper, 2011
5
Współudział Adama Mickiewicza w sprawie Andrzeja ... - Strona 173
Filantrop prawdziwy bada cierpliwie, i nic nie uchodzi wzroku prawdziwego filantropa, a obcowanie z ludem dostraja do należnego tonu filantropa. Tam filantrop bierze natchnienie, tam się krzepi, tam wyczytuje charaktery księgi natury.
Adam Mickiewicz, ‎Andrzej Towiański, 1877
6
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Strona 134
Angka-angka fiktif. filantrop (n) philanthropist. Dia seorang filantrop; selalu menolong orang yang dalam kesukaran tanpa mengharapkan batasan. She is a philanthropist; she always helps people in difficulty ana never expects a return. filial ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
7
La Societat del Born: Filantrop A Y Diversi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Ribera, 2012

用語«FILANTROP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilantropという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filantrop to brzmi dumnie
Pochodzący z Niemiec Erwin Vollerthun został Filantropem Roku w Elblągu. Tytuł oraz statuetkę Ferdynanda podczas dzisiejszej gali przyznała Fundacja ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 10月 15»
2
'Opfinder, iværksætter og filantrop'
Meget andet af, hvad der er skrevet om den svenske 'opfinder, iværksætter og filantrop', er på samme vis blevet mødt med trusler fra hans advokater. «Dagbladet Information, 10月 15»
3
Lord George Weidenfeld ma dług do spłacenia
Angielski filantrop i wydawca, lord George Weidenfeld, tłumaczy, czemu on – Żyd uratowany z Holokaustu – pomaga syryjskim chrześcijanom. O dżihadystach z ... «Newsweek Polska, 8月 15»
4
Filantrop Jan Kulczyk. Miliarder rozdwał złoto i miliony [WIDEO]
Zmarły w środę najbogatszy Polak wielokrotnie udowodnił, że ogromny majątek nie służył mu jedynie do pomnażania fortuny. Jan Kulczyk wspierał ... «SE.pl, 7月 15»
5
Biznesmen, filantrop, miłośnik kultury i sportu. Sylwetka Jana Kulczyka
Jan Kulczyk był jednym z największych polskich przedsiębiorców. Biznesmen od lat znajdował się na szczycie rankingu najbogatszych Polaków. Jego majątek ... «TVN24 Biznes i Świat, 7月 15»
6
Wybrano Filantropów Krakowa 2014
Już po raz 15. wręczono tytuły Filantrop Krakowa. Za rok 2014 przypadły one księdzu Janowi Seremakowi z Parafii św. Brata Alberta w Krakowie, Stanisławowi ... «Onet.pl, 6月 15»
7
Muzyk, filantrop, lider grupy U2 - Bono kończy 55 lat
Irlandzki muzyk, lider grupy U2, działacz charytatywny i społeczny Bono to - według brytyjskiego „Independenta” - jedyny człowiek, który był nominowany do ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Wybiegać pomoc - historia niezwykłego podróżnika
Foto: Zdjęcie ilustracyjne/Flickr/ Moyan Brenn. Rzucić wszystko i wyruszyć w świat. Podróżnik i filantrop Rey Martin tak właśnie postanowił żyć po pięćdziesiątce. «Polskie Radio, 4月 15»
9
Złodziej filantrop w korporacji. Ukradł 800 tys. i rozdawał pieniądze
Miał tyle pieniędzy, to czemu od czasu do czasu nie zostać filantropem. W końcu niech naprawdę potrzebujący nacieszą się majątkiem Korporacji. Kryminalne ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
10
Geniusz, milioner, playboy, filantrop. Robert Downey Jr. kończy 50 lat
Miliony kochają go za role Iron Mana i Sherlocka Holmesa, tymczasem nie każdy pamięta, że ten aktor o szalenie zróżnicowanym dorobku ma na koncie dwie ... «Onet.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filantrop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/filantrop>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż