"complét"辞典でのルーマニア語の意味

COMPLÉTの語源

complét (-tă), adj. – 1. Întreg. – 2. (S. n.) Plen (al unui tribunal). – Var. complect, s. n. (bal popular, la mahala). Fr. complet. Var. este o deformație a lui cuplet ‹ fr. couplet, apropiat prin etimologie populară de ideea de „plin, complet”, poate datorită mulțimii care umple de obicei sălile de bal, cf. un tramvai complect. Adj. complect, forma vulgară, pare un hiperurbanism, prin analogie cu perfect ‹ fr. parfait. – Der. completa, vb. (a întregi), din fr. compléter; completaș, s. m. (tînăr recrut autorizat provizoriu să se întoarcă la ocupațiile sale civile); descompleta, din fr. décompléter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPLÉTの発音

complét

ルーマニア語でCOMPLÉTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcomplétの定義

完全2 n。1）2または3種類の衣服。 2）特別目的地と同じ種類の物品の合計。 シール。 〜ツール。 〜の雑誌。

COMPLÉT² ~uri n. 1) Obiect de îmbrăcăminte din două (sau din trei) piese asortate. 2) Totalitate de obiecte de același gen cu destinație specială; garnitură. ~ de scule. ~ de reviste.

ルーマニア語で«COMPLÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«complét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

complétのルーマニア語での同義語

absolút · deplín · exhaustív · împlinít · integrál · întrég · nemărginít · plin · totál

ルーマニア語で«COMPLÉT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«complét»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

complétのルーマニア語での反義語

incomplét · necomplét

COMPLÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomplétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomplétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«complét»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 全然
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: completamente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: completely
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पूरी तरह से
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تماما
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: полностью
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: completamente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: complètement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penuh
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: vollständig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 完全に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 완전히
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: lengkap
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hoàn toàn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முழு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tam
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: completamente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: całkowicie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: повністю
• ルーマニア語: complét
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εντελώς
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: heeltemal
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fullständigt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: helt

«COMPLÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomplétの使いかたを見つけましょう。complétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The French Verb - Pagina 35

céd- céd- espér- espér- régl- régl- répét- répét- séch- séch- complét- complét- ant é(e) t7-7e, see Table V, p. 74. placer1 lancer commencer forcer (to place) (to throw) (to begin,. cèd- espèr- règl- répèt- sèch- complèt- e cèd- espèr- règl- répèt- ...

Maurice Nicoulin, 1983

Problèmes et méthodes de l'étude de la variation ... - Pagina 233

(OG52110) (10) La complétive qui fonctionne comme c.d. précède le SV [complét, devant] - "Castilla ha hecho a Espana" - decia yo en Espana invertebrada (OG51830) Des tables de fréquence on déduit que l'antéposition des c.d. [SN/SP], ...

Nicole Delbecque, 1987

Aan de vruchten kent men de boom: de boom in tekst en ... - Pagina 233

(OG52110) (10) La complétive qui fonctionne comme c.d. précède Ie S V [complét, devant] - "Castilla ha hecho a Espana" - decia yo en Espana invertebrada (OG51830) Des tables de fréquence on déduit que l'antéposition des c.d. [SN/SP], ...

Barbara Baert, ‎Veerle Fraeters, 2001

Book-prices Current: A Record of Prices at which Books ...

(331) I%kar¢_£1I Dumas fils (Alexandre). Théittre complét, 8 vol., 1890— Théatre complét de Emile Augier, 7 vol., 1892, hf. 1nor. gt., t.e.g. (83) Barrow, £1 10s. Edwards (E.) Life of Sir Walter Raleigh, port. and facs., 2 vol., hf. mor., uncut, t. e. g., ...

John Herbert Slater, ‎William Roberts, ‎F. Partridge, 1910

Le français populaire d'Abidjan: un cas de pidginisation - Pagina 128

Dans le syntagme complét if du baoulé, le déterminant est constitué (119 ) "par un nom ou un pronom et est antéposé au déterminé '". Creissels et Kouadio classent les syntagjnes complét ifs du baoulé en deux groupes : 1) Les "syntagmes ...

Jean-Louis Hattiger, 1983

Les seances de Hariri, publiées en arabe, avec un ...

complét. du. Hamasa. Je. ne. fai. pas encore regu ; et sa mort, aussi fächeuse pour les ilettres orientales que pénible pour ses amis, me Haisse peu d'espérance de recevoir cette copie, qui n'étoit pas encore fort avancée à l'époque des ...

Abū Muḥammad al-Qāsim ibn 'Ali ibn Muḥammad al-Ḥarīrī, ‎Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, 1822

Tacite: Drame d'un empire - Pagina 132

85. neu ( = et ne) mortem, subst. comme obj. dir., au lieu d'une complét. ; en même temps transition à finem et requiem ; neu (pour neque) sous l'influence de la complét, en ne éliminée ; ' ne durât pas jusqu'à leur mort '. ,S6. exereitae, ...

R. Lenaers, 1995

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 69

... ieness , s. perfic- Complét¡¡m,s/»S. cumplimiento; acabamiento Complex, a. complexo Complex , s. complexo ; compuesto Complexion, most. com- plexion |[ tez <lel rostro Complexional , adj. complexional Well-compléxioned , a. bien ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Chambers's Etymological Dictionary of the English Language

Complaisance, Complaisant. See under Complacent. Complement. See under Complete. Complete, kom-plé't', v. t., to fill up, finish, or perfect ; to accomplish :—pr.15. complét'ing ; pa. 15. complét' ed. [L. compleo, completnm, to fill up-com, ...

Robert Chambers, ‎J. Donald, 1867

The Natural History of Parrots - Volumul 7,Partea 1 - Pagina 277

Suites a Bufl'on. formant, avec les muVres de cet auteur, un cours complét d'histoire naturelle. Collection ac— compag'ne de planches. Diptéres, par M. Macquart. Species Général des Lepidoptéres, par le Dr. Boisduval. Bibliographical ...

Prideaux John Selby, ‎William Turner, 1836

用語«COMPLÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vds échange iPhone 6s 16go silver

Bonjour je vend échangé mon iPhone 6s. État neuf complét facture et garantie,une protection en verre protège l'écran depuis sa sortie de la boîte. ;) ... «GamerZ.be, 10月 15»

Unieke fietsarrangementen

... de dagschotel als hoofdgerecht een als finale een heerlijk kopje koffie of thee complét. De maaltijd is natuurlijk inclusief een glas wijn, bier of fris naar keuze. «nijkerknieuwsNL, 5月 15»

סוגרים את ינואר בסטייל: הנחות ומבצעים שאסור לפספס

האיוונט: מותג התיקים והאקססורייז complét (קומפלט) ביחד עם מותגי האופנה TRES ו- HANNAH ומותג התכשיטים SHULAK מאחדים כוחות למשך שבוע לטובת מכירת סוף עונה «וואלה!, 1月 15»

From Portman Square Luxury to Downtown Tel Aviv

The small, unpretentious new studio in south Tel Aviv of Leonora Fuhrer and her partner Sivan Moshkovitz – owners of the Complét bag and accessories ... «Haaretz, 8月 14»

התיק המשפחתי מאחורי תיקי המותג Complét

ליאונורה פורר וסיוון מושקוביץ, שיוצרות תיקים תחת השם Complét, מנסות להתמקד בהיבט העיצובי ופחות בביסוס הדימוי הזוהר והעשיר של המותג. אולי בשל כך מעדיפה פורר, בתו של ... «הארץ, 8月 14»

Syrie: à Alep, régime et rebelles envoient des renforts

... libre (ASL) a déclaré que le régime et l'EI, rejetés par les autres rebelles en raison de ses exactions et de sa volonté d'hégémonie, “se complét(aient)”. Mardi ... «45eNord.ca, 7月 14»

12 AÑOS DE ESCLAVITUD Trailer castellano

12 Years A Slave complét vf - Duration: 2:14:11. by Pierre Maucolin 105,590 views. 2:14:11. RELIGION HISTORIA DE ESCLAVOS PARTE1.wmv - Duration: ... «YouTube, 9月 13»

12 YEARS A SLAVE Press Conference | Festival 2013

12 Years A Slave complét vf - Duration: 2:14:11. by Pierre Maucolin 106,319 views. 2:14:11. SLAVERY after Slavery (12 Years a slave documentary) - Duration: ... «YouTube, 9月 13»

Quelques clichés de vie africaine à la bibliothèque

Atelier animé par Steeve Bourgade, de l'association Djabotu-Binghi (festival Complét Mandingue Dingue Saint-Brieuc). Pour ces deux ateliers il est fortement ... «Ouest-France, 3月 13»

Imbibé, il s'aventure à skis sur la route de Saint-Lary

Lecteur impliqué; 4354 commentaires · erostrate, le 23/01/2013 - le 23/01/2013 à 18h04. ils ont des skis tout ronds,vive la bretagne ils skient complét'ment ronds «LaDépêche.fr, 1月 13»