アプリをダウンロードする
educalingo
filetá

"filetá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FILETÁの語源

fr. fileter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFILETÁの発音

filetá


ルーマニア語でFILETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfiletáの定義

ファイル名、ind。 現在1 sgfiletéz、3 sg、pl。 ねじ込み


FILETÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a completá · a descompletá · a filetá · a foiletá · a se descompletá · a tabletá · baletá · completá · decoletá · descompletá · foiletá · locupletá · moletá · tabletá · toaletá

FILETÁのように始まるルーマニア語の単語

fílă · fíldeș · fildeșíu · fíldeșíu · fíler · filér · filéri · filerizá · filerizáre · filét · filetáre · filetát · filétă · filétic · filéu · fileu · filfizón · filiál · filiálă · filiáție

FILETÁのように終わるルーマニア語の単語

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a despachetá · a etichetá · a excretá · a fațetá · a fretá · a impietá · a interpretá · a împachetá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfiletáの類義語と反意語

同義語

«filetá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filetáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfiletáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«filetá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

穿线
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enhebrar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

threading
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيوط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резьбы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enfiando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থ্রেডিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

filetage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

threading
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Threading
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ねじ切り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스레딩
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

threading
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

luồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரையிடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेडिंग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

threading
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

threading
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gwintowania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

різьблення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

filetá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

threading
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

threading
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

threading
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

threading
5百万人のスピーカー

filetáの使用傾向

傾向

用語«FILETÁ»の使用傾向

filetáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filetá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、filetáに関するニュースでの使用例

例え

«FILETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfiletáの使いかたを見つけましょう。filetáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
Tymrosgniewäny Hermogenes popzysiagl czartyfwoie, äby doniego Jäkubäy Filetá zwiaz:änepzywiedli, äle koro fie domießkänia Jäkubowegopzyblizyli/Anyolie XBozypowiazaly deczyltäk i5 woläć musieli: Jäkubie Apostole Bozy/zmluyfie näd ...
Piotr Skarga, 1601
2
Mariale de singulis festivitatibus per modum sermonum tractans
fui mífer maria lacbtymie fade rígane. file tá brfectabilie аГресгнвЛЫ within» ее g biuerí a totquebaf fufpina . frontcqs lorue a iocudueívbi (ft fades lila fermai ч genas oculofcp t ом frequenue ofcula* vbi eft vifne dir amabilte.o fill mi fperio* bar ...
Bernardinus (de Bustis), 1502
3
Fräulein Bandit: Eine Krimikomödie aus dem Budapest der ...
Nein, lieber ein zartes Filetá la Wellington, mansollaber einganz großes Stück — weißt du Lajos«, wandtesich Árpád an den Direktor, »man muss, umden Fleischsaft richtig zu konzentrieren, fürzwei Personen mindestens einStück von einem ...
Joseph Delmont, ‎Jürgen Schulze, ‎Sebastian Brück, 2014
4
Exposition anatomique de la structure du corps humain - Pagina 554
... quelques filetá à la portion inférieure du 5^4 Exposition Anatomlquc.
Jacques Benigne Winslow, 1732
5
Empirie et secrets ; Divisez en six livres - Pagina 106
x06 SECONDI PART!! pa¡- forèe, 6: y mers trensilperlesdites pie¡ \ ces, 81 le: say (eche: Hombre-Pour faire !z piece verde, 6: de plufieurs couleurs our Peindre prrn du verdvgris moulu ¡en mmm, 8: quatre filetá de sa'ffr'an , a le derrcmpe 'auee ...
Girolamo Ruscelli, 1564
6
Traité du mouvement des eaux et des autres corps fluides ... - Pagina 22
... le haut d'une montagne principalement dans celles qui font couvertes de neige , que les vapeurs qui se condenseroient par la rencontre d'un grand lit de pierre comme dans un al m-- bic, pourroient former quelque petit filetá'eau qui sortiroit ...
Edmé Mariotte, 1700
7
Primer [-segundo] tomo de sermones quadragesimales, y de ...
... se_ñalar'ó E'ias,y Eliseo; En'effir Csc'ufla ínfsiormo'fu ani'nïo en do. rríná,çn ei'iecñp'o lleno sus gra-,neros de buenaslasemilluay de aquellos PcchoS'm-amo 1.1 buena leche con q file tá celebre y esti mado cn el müd'oll'cfl'ifica sobre esto ...
Martín Peraza, 1605
8
L'alicorno, discorso dell'eccellente medico, et filosofo ... - Pagina 53
Na guefonan e ; i / gmidel algiuditiodaltri , Cafetter , che da zuei Signorini femo aufatemeglio leragianilbro , che finde io Filetá / pra tuttimieidfdery , miritratterrömoltovolentiert . Mancopo / safermarechequellcheferiue . All dieminente / cientie ...
Andrea Bacci, 1573
9
L'idea del segretario dal signore Bartolomeo Zucchi ...
Vorrei di quesia lettera filetá'ie parte al vofiro Eccellentisa'imo padre, (3" Signor mio osseruandiffimo - Qtà s'attendea' viuere , G* fra quindici dì sarouuz` intorno, aspettando da qlltlllllî buona cera solita, U la salute del mio nipotino Prete ...
Bartolomeo m. 1631 Zucchi, 1606
10
La grandeur de Dieu dans les merveilles de la nature - Pagina 83
Blanchissant l'horison, des filetá de lumière, Précurseurs du soleil , sillonnent l'atmosphère, Et quand l'astre du jour diíparoît à nos yeux, Le pourpre se confond avec l'azur des cieux. De toi naît, ô fluide, un si charmant spectacle. Ta lumière ...
Paul-Alexandre Dulard, 1751

用語«FILETÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiletáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiestas da a conocer el programa de Carnaval 2015, con …
... la Sirena Infantil Blanca Hernández y después de un intenso fin de semana de gran ambiente carnavalero con citas como la 'Filetá' de los comerciantes de la ... «Andalucía Información, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filetá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fileta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA