アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fíltru"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FÍLTRUの語源

fíltru (-re), s. n.1. Dispozitv cu care se separă particulele solide dintr-un lichid. – 2. Băutură căreia i se atribuie virtuți miraculoase. Îmbinare a fr. filtre și a fr. philtre.Der. filtra, vb.; filtrant, adj.; filtrație, s. f.; infiltra, vb.; infiltrați(un)e, s. f., toți din fr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFÍLTRUの発音

fíltru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFÍLTRUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fíltru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfíltruの定義

FILTER〜n n。1)ろ過に役立つプラント。 〜の水。 空気の 2)フィルター材料。 〜の紙。 3)放射線の通過を停止する装置。 〜光学的に。 〜アコースティック 4)酵母の液体を沸騰させた後、コーヒーを通す特殊な装置。 5)このようにして得られたコーヒー。 FÍLTRU ~e n. 1) Instalație care servește la filtrare. ~ de apă. ~ de aer. 2) Material filtrant. Hârtie de ~. 3) Aparat care oprește trecerea unor radiații. ~ optic. ~ acustic. 4) Dispozitiv special prin care se trece cafeaua, după ce a fost fiartă, pentru a separa lichidul de drojdie. 5) Cafea obținută în acest fel.

ルーマニア語辞典で«fíltru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÍLTRUと韻を踏むルーマニア語の単語


aerofíltru
aerofíltru
biofíltru
biofíltru
cafeá fíltru
cafeá fíltru
cafeá-fíltru
cafeá-fíltru
electrofíltru
electrofíltru
lactofíltru
lactofíltru
microfíltru
microfíltru
prefíltru
prefíltru
superfíltru
superfíltru
ultrafíltru
ultrafíltru

FÍLTRUのように始まるルーマニア語の単語

filozoficéște
filozofíe
filozofísm
filtrá
filtrábil
filtráj
filtránt
filtráre
filtrát
filtráție
filț
fílum
mbrie
fimícol
fimóză
finál
finálă
finalísm
finalísma

FÍLTRUのように終わるルーマニア語の単語

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
acetométru
acidimétru
acidométru
acomodométru
acromocéntru
actinométru
acumétru
adaptométru
admitanțmétru
aeromagnetométru
aerométru
aeroteréstru
aerotonométru
agéstru
alabástru

ルーマニア語の同義語辞典にあるfíltruの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÍLTRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fíltru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fíltruのルーマニア語での同義語

«fíltru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÍLTRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fíltruを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfíltruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fíltru»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

过滤器
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

filtro
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

filter
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फिल्टर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фильтр
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

filtro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফিল্টার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

filtre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penapis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Filter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フィルタ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

필터
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Filter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bộ lọc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फिल्टर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

filtre
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

filtro
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

filtr
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фільтр
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fíltru
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φίλτρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

filter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

filtrering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

filter
5百万人のスピーカー

fíltruの使用傾向

傾向

用語«FÍLTRU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fíltru»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fíltruに関するニュースでの使用例

例え

«FÍLTRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfíltruの使いかたを見つけましょう。fíltruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Nu se fumau niciodată însă Carpaţi cu filtru. Acestea erau nişte ţigări detestate şi, de altfel, subiecte frecvente de poante. Carpaţiurile cu filtru erau, în plus, paradoxale: chiar dacă le rupeai acel filtru infect, de hîrtie igienică, ele nu deveneau ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
2
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire - Pagina 95
Astfel de sisteme includ mai multe etape: * un filtru de sedimente pentru a opri particlulele, inclusiv rugina şi ... al doilea filtru de sedimente cu pori mai mici * un filtru de cărbune activ pentru stoparea substanţelor chimice organice şi a clorului ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 176
(i) plus (ii) minus (m) siguranta (f) filtru (ii) de aer filtru (ii) pentru ulei filtru (ii) pentru combustibil [pis'ton] [fli'lindru] [su'papal [ingek'tor] [dgenera'tor] [karbura'tor] [u'lej 'pentru mo'tor] [radia'tor] [anti'dgel] [wentila'tor] [akumula'tor] [dema'ror] ...
Andrey Taranov, 2013
4
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 112
În ceea ce privește metodele de preparare, o ceașcă de cafea preparată la espressor are în general cu 20% mai multă cafeină decât o ceașcă de cafea la filtru. Cafetiera franţuzească sau „cafetiera cu piston“ poate de asemenea să extragă ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
5
Sbornik. Oddil Technologie Vody. Scientific Papers. ...
Byly provedeny laboratorni poKusy se skrapenim skvarovych filtru smesi odpadnich vod i vyroby PVAC a z umyvarny transportnich nadob. Prvni filtr pracoval nepretrzite, druhy byl po 24 hod. provozu ponechavan 24 hodin bez prutoku, tfeti filtr ...
Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, 1964
6
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
2% tn m2 Hârtie de la 1 ora petrol 1 g filtru 2 100 100 Nitroxan ulei 40% Sol. 2% In Hârtie de petrol 1 ß filtru 13 30 100 Nitroxan ulei 40% Sol. 2% tn Hârtie de petrol 1 g filtru 22 0 80 Nitroxan ulei 40% Sol. 2% In Hârtie de petrol 1 g filtru 25 0 80 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 272
Loţiunile de protecţie trebuie reaplicate de fiecare dată când micuţul iese din apă sau la fiecare oră. Nu-i lua ochelari de soare fără filtru UV (verifică eticheta), doar ca să-i faci un moft. Ori îi cumperi unii cu filtru, ori deloc, altminteri, mai rău îi ...
Irina Petrea, 2014
8
Teoria existenței lui Dumnezeu: universuri, focare ale ...
Poți face asta cu un filtru roșu care absoarbe toate celelalte culori, ori cu ajutorul unei prisme, așa cum a făcut Newton. În cazul din urmă, celelalte culori nu sunt distruse, ci sunt ușor îndepărtate de prismă, lăsând doar culoarea roșie în ...
Bernard Haisch, 2015
9
Chirurgická a intervenční léčba cévních onemocnění - Pagina 405
Komplikace antikoagulační léčby (krvácení vyžadující transfuzi, trombocytopenie, lékové interakce, kožní nekrózy) se vyskytují až v 26 %. Pro tyto pacienty je implantace filtru dolní duté žíly metodou volby, jak zabránit potenciálně fatální PE.
Krajíček Milan, ‎Peregrin Jan H., ‎Roček Miloslav, 2007
10
Žilní onemocnění v klinické praxi - Pagina 83
Odstranění kavafiltru se provádí přes stejná přístupová místa speciálními zaříze- ními pro extrakci filtru (obr. 3.8). Před odstraněním se provádí kavografie, případně CT či MR flebografie. Hodnotí se, zda není ve filtru zachycený trombus.
Herman Jiří, Musil Dalibor, 2011

参照
« EDUCALINGO. Fíltru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/filtru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z