アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filtrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FILTRÁの語源

fr. filtrer, it. filtrare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFILTRÁの発音

filtrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFILTRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«filtrá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfiltráの定義

フィルターvb。、ind。 1gの濾液、3gおよびp.l。 フィルタ filtrá vb., ind. prez. 1 sg. filtréz, 3 sg. și pl. filtreáză

ルーマニア語辞典で«filtrá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILTRÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a filtrá
a filtrá
a infiltrá
a infiltrá
a se filtrá
a se filtrá
a se infiltrá
a se infiltrá
infiltrá
infiltrá
înfiltrá
înfiltrá

FILTRÁのように始まるルーマニア語の単語

filozitáte
filozóf
filozofá
filozofálă
filozofárd
filozofáre
filozofástru
filozofém
filozófic
filozoficéște
filozofíe
filozofísm
filtrábil
filtráj
filtránt
filtráre
filtrát
filtráție
fíltru
filț

FILTRÁのように終わるルーマニア語の単語

a administrá
a arbitrá
a cadastrá
a castrá
a centrá
a claustrá
a concentrá
a contrá
a cronometrá
a demonstrá
a descentrá
a descintrá
a desconcentrá
a distrá
a frustrá
a ilustrá
a intrá
a încastrá
a încăpăstrá
a înregistrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfiltráの類義語と反意語

同義語

«filtrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILTRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filtráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfiltráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«filtrá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可筛选
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

filtrable
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

filterable
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फिल्टर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رشوح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фильтрующийся
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

filtrável
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফিল্টার করার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

filtrables
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ditapis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

filtrierbaren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

濾過可能
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

필터링
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

filterable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

filterable
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

, filterable
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फिल्टर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

filtrelenebilir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

filtrabile
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przesączalna
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фильтрующийся
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

filtrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διηθήσιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

filterable
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

filtrerbar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

filtrerbart
5百万人のスピーカー

filtráの使用傾向

傾向

用語«FILTRÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«filtrá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、filtráに関するニュースでの使用例

例え

«FILTRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfiltráの使いかたを見つけましょう。filtráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stedman's Medical Dictionary for the Health Professions ... - Pagina 545
... between the anterior chamber of the eye and the subconjunctival space in treatment of glauConna. fil-tra-ble, fil-ter-a-ble (filtrá-bêl, filter-à-bl) Capable of passing a filter; frequently applied to smaller viruses and some bacteria. fil-trate (filträt) ...
Thomas Lathrop Stedman, 2005
2
Infant Baptism a Scriptural Service, and dipping ... - Pagina 74
... these,” he adds, “are called Frequentative and Intensive verbs, e. g. filtrá'a jacto, from fizza jacio.” This rule, by implication, excludes verbs in £a from the class of frequentatives, and consequently leaves the structural sense of such a term as ...
Robert WILSON (Professor in Belfast College.), ‎Robert HALLEY (the Elder.), 1848
3
Jogos E Brincadeiras Do Povo Kalapalo - Pagina xxvi
"Use isto, use isto para filtrá-lo no tecido, filtre-o", disse-lhe ela. "Eu o farei." Ela o fez. A despeito disso, ela polvilhou um pouco daquele amido timbuku dela sobre a mandioca que estava secando, ela o polvilhou sobre aquele. Ela finalizou ...
Marina Herrero, ‎Ulysses Fernandes, ‎João Veridiano Franco Neto, 2006
4
Fauno sovina: novelas - Pagina 98
Um tacho de cobre levou ao lume a mistura de aguardente, açúcar, tangerinas, e outros preparos. Feito o ponto deixaram arrefecer. Aquilo sabia bem. Faltava filtrá-lo para lhe dar a côr translúcida das jóias, sem impureza ou grão suspenso.
Maria Archer, 1941
5
Sborník Výskumných Prác z Odboru Celulózy a Papiera
Jednu cast vzniknutej zrazeniny sme potom odfiltrovali cez dvojná- sobny filter s modrou páskou v dusíkovej atmosfére. Získanym filtrá- tom sme zriedili jej druhú cast zrazeniny na obsah 10 g tuhej látky v objeme 1000 ml. Zriedenú suspenziu ...
Výskumný ústav papiera a celulózy (Bratislava, Czechoslovakia), 1963
6
O caminho das plantas medicinais: estudo etnobotânico - Pagina 226
Adicionar algumas colheradas de açúcar dissolvido em um pouco de água quente, agitar o líquido e após meia-hora, filtrá-lo e colocá-lo em uma garrafa com tampa esmerilhada. Loção desinfetante e cicatrizante: colocar em infusão l00g de ...
Maria da Graça Piva, 2002
7
Influenza, a medicina enferma: ciência e práticas de cura ...
... mas por um vírus filtrá vel, isto é, por um agente patogênico que não teria "vida independente" (como bacilos ou outras bactérias), mas, sendo uma grande molécula de nucleoproteínas, sobreviveria apenas no interior de células vivas, ...
Liane Maria Bertucci, 2004
8
Noções de higiene para indígenas - Pagina 19
Há varios processus para purificar a agua, mas aquêle que está mais ao alcance do indígena é o de a ferver, sendo da maior conveniencia filtrá-la antes de a ferver. Se em viagem náo puderdes fervê-ia, nunca deixeis de a coar por um pano ...
Ivo Benjamin Cerqueira, 1944
9
A Dictionary of the English and German Languages, with a ...
2. t die "nfläthigkeit, Unsittlichkeit. - Filt Iny, filth'é, adj. 1. schmutzig, kothig, unfläthig. 2. t unfläthig, schmutzig, unsittlich. Filtrate, fi“träte, v. a. feigen, filtrieren. (Durchfeihung, Filtration. Filtration, filtrá'shün, s. die Fiamble-heamp, fm“bl-hämp, ...
Christoph Friedrich Grieb, ‎James C. Oehlschläger, 1863
10
Della eloquenza italiana di Monsignore Giusto Fontanini ... - Pagina 223
Altr'edi'ziòne Bellissima di Pietro Bembo delle.; fue Rime 3t. edizione . In Roma r 54.8. in 4. filtrá edizione megliore di Paolo Diacono della» Chiefit d'Aquileja della Origine , e fatti dei Rè Longobardi-tradotta per M. LudoviCo Domenichi .
Giusto Fontanini, 1726

用語«FILTRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiltráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisa da Sony sugere futuras funções do PS4
... mas que poderiam tornar o PlayStation 4 um sistema mais intuitivo e pessoal, como a possibilidade de organizar conteúdos em pastas, filtrá-los por tipo (uma ... «canaltech, 10月 15»
2
"Pacientes 2.0": Ávidos por respostas na internet
O importante na hora de pesquisar na internet é buscar fontes confiáveis, uma vez que há muita informação, e filtrá-las torna-se uma tarefa difícil. A busca por ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
App. Vantagens AmEx disponíveis no smartphone
Os clientes de cartões AmEx podem identificar os estabelecimentos que disponibilizam vantagens e filtrá-los por região, data ou mais visualizados. Poderão ... «OJE, 10月 15»
4
Facebook quer incentivar jovens e pais a descobrir a programação
Apesar de vivermos num mundo cada vez mais acesso à informação, muitas vezes, o que acontece é que se torna difícil filtrá-la. Se todos já percebemos que ... «Pplware, 10月 15»
5
Como filtrar e-mails com anexos no iPhone com iOS 9?
Caso queira, você também pode completar a busca com palavras-chave ou remetente para filtrá-la ainda mais. Filtrando mensagens com anexo (Foto: ... «Globo.com, 10月 15»
6
Quando não há estação de tratamento
Antes de tratar a água com cloro, porém, devemos filtrá-la, já que os ovos de vermes, por exemplo, não são destruídos pelo cloro, mas podem ser removidos ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 8月 15»
7
Aprendizado de máquina cria sensores da web
É preciso que sejam desenvolvidas novas estratégias para filtrá-las de maneira inteligente, sem que dados se percam no processo e garantindo maior precisão ... «Site Inovação Tecnológica, 8月 15»
8
Algoritmos facilitam classificação automatizada de textos da internet
É preciso que sejam desenvolvidas novas estratégias para filtrá-las de maneira inteligente, sem que dados se percam no processo e garantindo maior precisão ... «EBC, 8月 15»
9
Ache seu concurso! a nova busca de concursos na web
Ali, você pode filtrá-los por estado, nível de escolaridade, carreira, cidade e salários oferecidos. Todos os cargos das seleções abertas estão distribuídos por ... «Ache Concursos, 8月 15»
10
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 5 de julho
Muitas e contraditórias informações circulam por aí, você precisa filtrá-las com sabedoria para não alimentar fantasias que conduziriam você a tomar atitudes ... «Zero Hora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filtrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/filtra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z