アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flămânzí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FLĂMÂNZÍの語源

flămând.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFLĂMÂNZÍの発音

flămânzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFLĂMÂNZÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«flămânzí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのflămânzíの定義

飢えvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 飢え、不完全。 3 hg hungry; cong。、3sgおよびpl。 飢餓 flămânzí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. flămânzésc, imperf. 3 sg. flămânzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. flămânzeáscă

ルーマニア語辞典で«flămânzí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLĂMÂNZÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a flămânzí
a flămânzí
a prânzí
a prânzí
a se brânzí
a se brânzí
a se îmblânzí
a se îmblânzí
a se împânzí
a se împânzí
a îmblânzí
a îmblânzí
a împânzí
a împânzí
brânzí
brânzí
mânzí
mânzí
prânzí
prânzí
pânzí
pânzí
spânzí
spânzí
îmblânzí
îmblânzí
îmbrânzí
îmbrânzí
împrânzí
împrânzí
împânzí
împânzí

FLĂMÂNZÍのように始まるルーマニア語の単語

flăcăíme
flăcărá
flăcăráie
flăcăríe
flăcărós
flăcărúie
flăcău
flăcăuán
flăcăuándru
flăcăuáș
flăcăúș
flămấnd
flămând
flămânjós
flămânzáre
flămânzénie
flămânzí
flămânzí
flămânzíre
flămânzít

FLĂMÂNZÍのように終わるルーマニア語の単語

a asur
a au
a călău
a desfrunzí
a deszăpe
a franțu
a frăge
a hără
a se desfrunzí
a îmbul
a îmburghe
a încăl
a înfrunzí
a îngro
a înver
a înzăpe
blonzí
desfrunzí
rotunzí
înfrunzí

ルーマニア語の同義語辞典にあるflămânzíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLĂMÂNZÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«flămânzí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flămânzíのルーマニア語での同義語

«flămânzí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLĂMÂNZÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flămânzíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflămânzíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flămânzí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

佛兰芒语
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasar hambre
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

go hungry
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेमिश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يجوع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фламандский
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flamengo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধায় মারা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flamand
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebuluran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hungern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フラマン語
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

플랑드르의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

keluwen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Flemish
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பட்டினி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपाशी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açlıktan öldürmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiammingo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

flamandzki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Фламандський
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

flămânzí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πεινούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flamländska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Flemish
5百万人のスピーカー

flămânzíの使用傾向

傾向

用語«FLĂMÂNZÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«flămânzí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、flămânzíに関するニュースでの使用例

例え

«FLĂMÂNZÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflămânzíの使いかたを見つけましょう。flămânzíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evreii din România în secolul XX: 1900-1920 : fast și ...
... autoritatea dumneavoastră ca acest lucru să nu mi se fi spus [...] La Flămânzi nu au fost răscoale şi învăţătorul Maxim nu face altceva decât să plătească şi el azi, prin închisoarea lui, birul de răscumpărare al clasei ţărăneşti. Acesta e faptul.
Ileana Popovici, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2003
2
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Da-da, și noi, martorii flămânzi de auto-construcție, ridicoli și glorioși pasageri ai începutului de mileniu precoce îmbătrânit, precoce obosit de existență!, flămânzi – într-un mod dizgrațios, strident, depășit – de ...
Aura Christi, 2014
3
Raport catre El Greco
femeia sa urcat cu paşi mari pe trotuar, sa apropiat fluturând ameninţător steagul negru pe deasupra capului lor şi un strigăt răguşit a sfâşiat văzduhul: — Suntem flămânzi! În aceeaşiclipă, mazărit lageam şi acăscatgura săzică ceva. Ghicind ...
Nikos Kazantzakis, 2012
4
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Astfel la 12 Martie 1907, obştea comunei Flămânzi telegrafiază lui D. M. Sturza : « Suntem în ajunul muncii câmpului. N'oi nu avem tnţelegere cu arendaşul cu ţoale câ de astă toamna II chemăm necontenit tn mijlocul nostru să ne Invoiin cinstit ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
5
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
radical nouă, în care cei umili moştenesc Pământul, bolnavii sunt vindecați, cei slabi devin puternici, cei flămânzi sunt hrăniți, iar săracii se îmbogățesc. În Împărăția lui Dumnezeu, avuția va fi redistribuită, iar datoriile, anulate. „Cei dintâi ...
Reza Aslan, 2014
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2373
53 Mlat 11 5 |ac 25 Ferice de voi, care sunteţi flămânzi acum, pentru că voi veţi fi săturaţi! Ferice de voi care plângeţi acum, pentru că voi veţi râde! |sa 55 : 1 |sa 65:13 Mat 56 |sa 61 3 Mlat 5:4 Ferice de voi, când oamenii vă vor urî, vă vor izgoni ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Corigent la limba romana:
Toți sunt flămânzi. Toți mă privesc cu ochii holbați și cu gurile căscate, ca niște crocodili în bazinul unei grădini zoologice... Și totuși, nici unul din ei nu mă vrea propriuzis pe mine. Pentru ei, eu nu sunt decât o simplă unitate de măsură.
Ion Minulescu, 2015
8
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 152
Din acest motiv, toţi ne dorim mai mult bogăţia decât sărăcia, ne dorim mai mult să fim sătui decât flămânzi, să fim veseli, nu trişti; să fim lăudaţi, nu ocărâţi. Această dorinţă firească ar fi putut pune stăpânire şi pe ucenicii Domnului Isus, mai ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
vrut să-i păcăleşti, să-i laşi flămânzi o zi întreagă, ca pe nişte proşti! Că voiai să îţi asiguri doar pentru tine un festin bogat! Viermişorul prinse a tremura. Voia să-l contrazică pe şeful său, să-i strige că se înşală! Acuzaţiile lui erau false!
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Verificând registrele de stare civilă ale comunei Flămânzi de la Direcţia Judeţeană Botoşani a Arhivelor Naţionale, am constatat că registrele de naşteri ale acestei comune din perioada 1866-1868 lipseau, iar în cele din perioada 1896-1898 ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

参照
« EDUCALINGO. Flămânzí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flamanzi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z