アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiammingo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIAMMINGOの発音

fiam · min · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIAMMINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIAMMINGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiammingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiammingoの定義

辞書のフランダース語の最初の定義は、フランダース語:フランダース語です。 フラマン語のもう一つの定義はフランダースの住民である住民である。 フランダースはフランダースの学校画家でもあります。

La prima definizione di fiammingo nel dizionario è delle Fiandre: lingua fiamminga. Altra definizione di fiammingo è abitante, nativo delle Fiandre. Fiammingo è anche pittore di scuola fiamminga: quadro di un celebre f.


イタリア語辞典で«fiammingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIAMMINGOと韻を踏むイタリア語の単語


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

FIAMMINGOのように始まるイタリア語の単語

fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare

FIAMMINGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

イタリア語の同義語辞典にあるfiammingoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIAMMINGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiammingo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiammingoのイタリア語での同義語

«fiammingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIAMMINGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiammingoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiammingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiammingo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佛兰芒语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flamenco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Flemish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेमिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلمنكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фламандский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flamengo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লেমিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flamand
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Flemish
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flämisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フランドル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플랑드르의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Flemish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Flemish
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளெமியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लेमिश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Flaman
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiammingo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flamandzki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фламандський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flamandă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φλαμανδική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vlaamse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flamländska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flamsk
5百万人のスピーカー

fiammingoの使用傾向

傾向

用語«FIAMMINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fiammingo»の使用頻度を示しています。
fiammingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiammingo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIAMMINGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiammingo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiammingo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiammingoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FIAMMINGO»の引用

fiammingoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Pontiggia
SIMPATICO - Riservato a oggetti pregiati, un arazzo fiammingo, un archibugio istoriato, una lucerna romana. Vorrebbe esprimere famigliarità con la cultura e il denaro, ma non ci riesce.

«FIAMMINGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiammingoの使いかたを見つけましょう。fiammingoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo strano caso del ritratto fiammingo
Due piccoli investigatori alla Agatha Christie alle prese con i casi più intricati di Parigi.
Pierdomenico Baccalario, Gatti alessandro,, 2011
2
Vita di Giovanni Berchmans Fiammingo...
Virgilio CEPARI. quale hà sempre ammirato la straordinaria perfezione di questo giouane , si pose a bello studio per v edere—» sepoteuaosseruare in lui qualche minimo mancamento , per lo quale deuiasse dalla somma perfettione,ò nel ...
Virgilio CEPARI, 1627
3
Giovanni Brueghel, pittor fiammingo o sue lettere e ...
L'arcivescovo Federico cardinal Borromeo venuto, in quel bel fiore de' suoi trentadue anni, solo da nove o dieci mesi a sua residenza, avea preso già da Roma della stima ed affezione pel buon fiammingo, e già d'allora gli andava questi ...
Giovanni CRIVELLI (of the Biblioteca Ambrosiana at Milan.), Jan BRUEGEL (the Elder.), 1868
4
Giovanni Brueghel pittore fiammingo o sue lettere e ...
L'arcivescovo Federico cardinal Borromeo venuto, in quel bel fiore de' suoi trentadue anni, solo da nove o dieci mesi a sua residenza, avea preso già da Roma della stima ed afl'ezione pel buon fiammingo, e già d'allora gli andava questi ...
Giovanni Francesco Crivelli, 1868
5
Vita di Giouanni Berchmans fiammingo religioso della ...
Virgilio Cepari. quale hà sempre ammirato la straordinaria persettione di questo giouane , si pose a bello studio per ved-:ru se poteua osseruare in lui qualche minimo mancamen— to , per lo quale deuiasse dalla somma perfettione,ò nel ...
Virgilio Cepari, 1627
6
Vita del venerabile servo di Dio Giovanni Berchmans ...
Dopo che fu uscito dal ritiramento, stava un padre fiammingo nella. casa professa parlando con un giovinetto pur fiammingo, il quale era stato connovizio di Giovanni in Fiandra per un anno, e qui in Roma stava allora nel ritiramento: e ...
Virgilio Cepari, 1847
7
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Eduard A. Safarik. Dughct Dughet Dughet Dughet Dughct Dughct Dughet Dughet Dughet Dughet Dughct Dughet Dughet Dughct Dughet Dughet Dughct Dughet Dughet Dughet Dughct Dughet Dughet Dughet Dughct Dughct Fiammingo ...
Eduard A. Safarik, 1996
8
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Autore: Anonimo fiammingo inizi sec. XVII Titolo: Diana e le ninfe al bagno Tecn./ dim.: olio su rame, ctn 50,8 x 38 Collocazione: Provenienza: Roma, Palazzo Barberini (già in deposito a Villa d'Este a Tivoli) Donazione Torlonia 1892 Mostre : ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
9
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
lingua secentesca, e costruita semmai con la pedante minuzia di un fiorista fiammingo. Niente sappiamo di come dipingeva Abraham Vinck, se non che era famoso ritrattista; poca cosa è Martin Faber, che fu a Napoli allievo di Finson.
Francesco Abbate, 2002
10
Metodo per istudiare la storia
Bat.i6ij. in Fiammingo . f Guglielmo Baudartio Memorie ò breve narrazione delle cofe memorabili tanto Ecclefiaftiche quanto profane de' Paefi Baffi fol. in Fiammingo • ^irnbem. 1 614. Comincia dal 1603. efini/ce nel 1614. f Gio: Vytembogaèrt ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1726

用語«FIAMMINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiammingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate spettacolare su due ruote
Route du Comte Jean, Belgio e Francia E' lunga 220 chilometri la strada costiera in Belgio, dedicata a Comte Jean, generale fiammingo ... «ANSA.it, 7月 15»
2
30 colori di capelli a cui ispirarsi - Vogue.it
Come se, in delirio da decolorazione, ci siamo convinti di avere la sensibilità di un miniaturista fiammingo nel riconoscere le infinite differenze ... «Vogue.it, 7月 15»
3
Il Make-Up dell'autunno-inverno 2015? Prendi esempio da Dior …
“E' una donna dalla bellezza angelica. Eppure rimane e vocatrice, delicatamente sensuale. Un viso uscito dritto da un dipinto fiammingo, una ... «Fashion Times, 7月 15»
4
Festival Urbino Musica Antica (47° edizione) | Teatri On Line
... da musicisti attivi nel XVI secolo a Urbino, quali il fiammingo Leonard Meldert, conservati in preziosi manoscritti come il 'Medici Codex 1518' ... «Teatri Online, 7月 15»
5
Scherma - Fioretto epico, trionfa anche l'Italia maschile - Yahoo …
... d'oro: le due squadre di fioretto, quella di sciabola maschile e Rossella Fiammingo nella spada. Un'altra bella prova per il nostro movimento. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
6
«Medusa Art&Craft» design e contaminazioni
Per tutta la durata della manifestazione saranno esposte le creazioni dello scultore fiammingo (ma inglese e poi salentino di adozione) ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
David Foster Wallace. Un ricordo a colori
... impressionista, espressionista e/o surrealista, usata con la padronanza tecnica di un fiammingo e lo sguardo affilato di un iper-realista. «Artribune, 7月 15»
8
La Via Francigena a piedi – Parte V: Lucca e San Miniato
Come nelle barzellette siamo io, due francesi poco espansivi e un belga fiammingo giramondo. San Miniato è divisa in due, il Basso, popolato ... «Paperproject.it, 7月 15»
9
Scherma, oro all'Italia nella sciabola a squadre
E' il secondo oro italiano in questi Mondiali di Scherma, dopo la spada femminile di mercoledì, quando Rossella Fiammingo aveva sconfitto la ... «SuperNews, 7月 15»
10
Sagan battuto da van Avermaet
Con loro sul podio è salito il fiammingo Jan Bakelants. Per il vincitore, anche lui spesso e volentieri solo secondo o terzo in carriera, è una ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiammingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiammingo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z