アプリをダウンロードする
educalingo
flașnetár

"flașnetár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLAȘNETÁRの語源

flașnetă + -ar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLAȘNETÁRの発音

flașnetár


ルーマニア語でFLAȘNETÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflașnetárの定義

FLAŞNETÁR〜私は火の中で歌うミュージシャン(救急車)。 / flame + suf


FLAȘNETÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

alfabetár · budgetár · bugetár · cofetár · coproprietár · crevetár · degetár · extrabugetár · forfetár · gazetár · găletár · huzmetár · interplanetár · lumpenproletár · mare proprietár · monetár · muschetár · mușchetár · planetár · vagonetár

FLAȘNETÁRのように始まるルーマニア語の単語

flanór · flánșă · flanșă · flaps · flasc · flash · fláshback · flashback · flaș · flașeríe · flașnét · flașnétă · flatá · flatáre · flateríe · flatulá · flatulént · flatulénță · flatuozitáte · flátus

FLAȘNETÁRのように終わるルーマニア語の単語

oțetár · pamfletár · papetár · parchetár · pecetár · pesmetár · pinzetár · pletár · portretár · prim-secretár · proletár · proprietár · păretár · rețetár · schipetár · secretár · semiproletár · societár · subsecretár · săgetár

ルーマニア語の同義語辞典にあるflașnetárの類義語と反意語

同義語

«flașnetár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAȘNETÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flașnetárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflașnetárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flașnetár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

器官粉碎机
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

organillero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

organ-grinder
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंग - चक्की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجهاز طاحونة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шарманщик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tocador de realejo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গ-পেষকদন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

orgue de Barbarie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

organ-pengisar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leierkasten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

臓器グラインダー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

손으로 돌려 소리를내는 오르간 연주자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

organ-gilingan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

organ - máy xay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆர்கன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अवयव-धार लावणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

laternacı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

suonatore d´organetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

organem szlifierka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шарманщик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flașnetár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όργανο - μύλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

orrel - grinder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orgel - kvarn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lirekasse
5百万人のスピーカー

flașnetárの使用傾向

傾向

用語«FLAȘNETÁR»の使用傾向

flașnetárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flașnetár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flașnetárに関するニュースでの使用例

例え

«FLAȘNETÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflașnetárの使いかたを見つけましょう。flașnetárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Articole literare - Pagina 509
spinare vîn joasă ai devenit flaşnetar tot aşa de bun ca şi altul. Şi totuşi meseria de flaşnetar este plină de tot felul de greutăţi. Flaşnetarii singuri le cunosc însă. Cei care nu pot repeta decît acelaşi cîntec nu pot fi niciodată aşa de bine văzuţi de ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1983
2
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
BIETUL FLAŞNETAR Aţi observat, cred, tendinţa multora dintre noi, mai cu seamă a celor sentimentali, de-a spune : „un biet flaşnetar", deşi aceiaşi spun salahorului, salahor (fără biet), fochistului, fochist (fără adjectiv filotim) şi acrobatului, ...
Ionel Teodoreanu, 1977
3
Simetria de temut
Maggie era încredinţată căl mai auzise pe flaşnetar; întradevăr, făcea praf aceeaşi melodie pe care o făcuse praf ultima dată când cântase la Hercules Hall, chiar cu aceleaşi note false. Oricum, fredonă şi ea A Hole to Put Poor Robin In, stând ...
Tracy Chevalier, 2014
4
Scrieri - Volumul 40 - Pagina 251
La New York. ni se pare, maimuţa unui flaşnetar a furat din căruciorul unei trecătoare, odată, nu de mult, un prunc adormit şi a fugit cu el în braţe. sus de tot, deasupra unui monument imens, de unde ar fi putut cădea copilul, slăbit din braţele ...
Tudor Arghezi, 1996
5
Glosar regional argeș - Pagina 89
Ia-(i flanelul pemineci,nu pleca flaifuşter. Spt. S., Mş., Flfn. FLASJELAŞ, flanelaşe, s.n. Diminutiv al lui flanel. la-fi şi flanelaşul cu tine, că de, e cam frig. Spt. S., Mzc. FLAŞNETAR, flaşnetari, s.n. (Peiorativ) Om care clntă din clarinet ; clanaragiu.
D. Udrescu, 1967
6
Oameni de stat într-o lume interdependentă: Adenauer, de ...
Ea notează de asemenea că Adenauer petrecea tot mai mult timp ascultând //echirile favorite de Schubert, printre care în mod special Der Leierman (flaşnetarul) Drtiben hinterm Dorfe Steht ein Leierman Und mit starren Fingern Dreht er was ...
Ghița Ionescu, 1998
7
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
O cântă un flaşnetar bătrân. Scenă de gelozie, scenă bisericească. Se lasă cortina. Al treilea act, nu e nici în salon, nici nu se serveşte ceai. E pe vapor. Uite vaporul. Scena e puntea vaporului. Vapor de marfă şi ocean. Marea în fund. Stelele.
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
8
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 676
La New York, ni se pare, maimuţa unui flaşnetar a furat din căruciorul unei trecătoare, odată, nu de mult, un prunc adormit şi a fugit cu el în braţe, sus de tot, deasupra unui monument imens, de unde ar fi putut cădea copilul, slăbit din braţele ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
9
Barbă Albastră - Pagina 35
Un flaşnetar cu o maimu- ţică ? Un marinar cu prietena lui pe o bancă într-un parc ? — Nu o raţă şi nici un flaşnetar şi nici un marinar □cu prietena lui. Ci o mulţime de oameni morţi, zăcînd peste tot la pămînt. Şi foarte aproape de noi, în primul ...
Kurt Vonnegut, 1991
10
Opere: Teatru: comedii și drame bucureștene - Pagina 299
Dar pe mine, flaşnetar bătrîn... VASILE : Nu strica să-ţi fi luat şi dumneata o slujbă, la vremea ei... Aveai bătrîneţile asigurate. MARINCU : Slujbă eu ? Eu sînt artist, tată Vasile ! Vreau să trăiesc şi să mor liber, ca orice artist... Te las sănătos.
Victor Eftimiu, 1972
参照
« EDUCALINGO. Flașnetár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flasnetar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA