アプリをダウンロードする
educalingo
flecuștéț

"flecuștéț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLECUȘTÉȚの語源

fleac1.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLECUȘTÉȚの発音

flecuștéț


ルーマニア語でFLECUȘTÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflecuștéțの定義

flecuştéţs。n。、pl。 インチキ


FLECUȘTÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語

cetéț · cinstéț · citéț · clefuștéț · cotéț · istéț · lăntéț · necitéț · nemetéț · porcotéț · preaotéț · prutéț · săcultéț · șumultéț

FLECUȘTÉȚのように始まるルーマニア語の単語

flecár · flecăreálă · flecărí · flecăríe · flecărós · flecí · flecíu · flecní · flectá · flectív · flecuí · flecuít · fleculéț · flegmátic · flegmatísm · flegmázic · flegmazíe · flégmă · flegmón · flegmon perinefrític

FLECUȘTÉȚのように終わるルーマニア語の単語

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · barhéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț

ルーマニア語の同義語辞典にあるflecuștéțの類義語と反意語

同義語

«flecuștéț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLECUȘTÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flecuștéțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflecuștéțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flecuștéț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

饰品
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

baratija
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trinket
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

trinket
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حلية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

брелок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bugiganga
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কবজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bibelot
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schmuckstück
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トリンケット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악세사리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trinket
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồ rẻ tiền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அணிகலன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हलका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

biblo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gingillo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błyskotka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

брелок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flecuștéț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπιχλιμπίδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sieraad
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

prydnadssak
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smykke
5百万人のスピーカー

flecuștéțの使用傾向

傾向

用語«FLECUȘTÉȚ»の使用傾向

flecuștéțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flecuștéț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flecuștéțに関するニュースでの使用例

例え

«FLECUȘTÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflecuștéțの使いかたを見つけましょう。flecuștéțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinovatul - Pagina 36
Era ciudat că ea nu se pier‐duse cu firea atunci când o ameninţase cu cuţitul, dar îşi pierduse cumpătul din pricina unui flecuşteţ de fluture de porţelan. Vocea ei era atât de stinsă, încât el fu nevoit să se întindă puţin pe pat pentru a o auzi.
Lisa Ballantyne, 2014
2
Inima întunericului
Şi urma să preiau comanda unui flecuşteţ de vapor fluvial cu aburi şi cu un fluieraş de tinichea ataşat! Dar se părea că eram şi unul dintre Trimişi, cu literă mare – ştiţi ce spun. Un fel de emisar al luminilor, un fel de apostol de rang inferior.
Joseph Conrad, 2014
3
Americanul:
Colindă zile întregi, mai mult de unul singur, mirându-se de fiece flecuşteţ enigmatic pe care îl întâlnea în drumurile lui, sorbind aerul prin toţi porii, încercând să intre în vorbă cu vânzătorii de pe stradă sau privind cu jind la vitrinele în care ...
Cezar Giosan, 2015
4
Din neguri de timp, uitate - Pagina 17
... îmi este uşor să aleg un cadou, ştiind bine ce i-ar bucura... de data aceasta nu reuşeam să aleg nimic. Încă de-acasă îmi făcusem în minte o „hartă a magazinelor” pe care urma să le colind în căutarea unui dar. Nu voiam să iau un flecuşteţ.
Lia Mureşan, 2014
5
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 203
Pentru fiecare flecuşteţ din ăla, ne dau zece mii de dolari. PRIMUL MINISTRU: Zece mii de dolari?! Şi ce faceţi cu ei? ROMÂNII: Păi acum devine complicat, că trebuie să schimbăm la bancă dolarii pe euro. PRIMUL MINISTRU: De ce?
Florentin Smarandache, 2012
6
Cimitirul din Praga
... la stânga, o scobitură cu fire de argint fixată cu un capac la aparat şi cu celălalt la un flecuşteţ de vârât în ureche ca să auzi vocea persoanelor care vorbesc de la unul dintre celelalte şase exemplare. În dreapta, un broscoi de cinabru scotea ...
Umberto Eco, 2014
7
Istoria celor 13 - Pagina 209
... lasă-mă să iau de aici ceva, un flecuşteţ! Ca să-l pun astă-seară pe inima mea, zise ea luând boneta lui Armand, pe care o înfăşură în eşarfă... Nu, continuă ea, eu nu fac parte din acea lume de femei depravate, toate pe care tu n-O cunoşti ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Ispășire
Petrecuse trei ani studiind la rece simptomele, care nu i se păruseră decât simple convenţii literare, iar acum, în singurătate, aidoma unui curtean agitat, cu pene la pălărie, refugiat la liziera pădurii ca să studieze un flecuşteţ scăpat din mână ...
Ian McEwan, 2014
9
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
Ce e un flecuşteţ de poveste despre o pereche oarecare de amanţi umani în comparaţie cu asta? AMIS: Partea proastăecă se întâmplă desca temeleastea marişi minunate să fieabordatede oamenicare nuaucapacitatea mentală, morală sau ...
C.S. Lewis, 2012
10
Starters - Pagina 57
Doris mi-a pus pe încheietura mâinii o brăţară cu amulete. Era din argint, iar amuletele erau simboluri sportive. — Un flecuşteţ pe care-l dau tuturor fetelor mele, a zis ea. Amuletele scânteiau: o rachetă de tenis, schiuri, patine pentru gheaţă.
Lissa Price, 2013
参照
« EDUCALINGO. Flecuștéț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flecustet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA