アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gingillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGINGILLOの発音

gin · gil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINGILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGINGILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gingillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgingilloの定義

辞書の小文字の最初の定義は、小さくて優雅なオブジェクトであり、ほとんど価値がなく、ほとんど使用されず、使用される仕様です。 装飾のために:彼のリビングルームは小物でいっぱいです。 小物のもう一つの定義は、ささいな事だけです。 Gingilloはまた、無駄な職業である:装身具で失われずに働きなさい。

La prima definizione di gingillo nel dizionario è piccolo oggetto grazioso, di scarso valore e di poca utilità, usato spec. per ornamento: il suo salotto è pieno di gingilli. Altra definizione di gingillo è cosa da nulla, bazzecola. Gingillo è anche occupazione vana: non perderti in gingilli, e lavora.


イタリア語辞典で«gingillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GINGILLOと韻を踏むイタリア語の単語


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
controsigillo
con·tro·si·gil·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

GINGILLOのように始まるイタリア語の単語

ginestrino pie d´uccello
ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillare
gingillarsi
gingillino
gingillone
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale
ginnasiarca
ginnasio
ginnasta

GINGILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

イタリア語の同義語辞典にあるgingilloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GINGILLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gingillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gingilloのイタリア語での同義語

«gingillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINGILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gingilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgingilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gingillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饰品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baratija
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trinket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trinket
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безделушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bugiganga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কবজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

babiole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trinket
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インチキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장신구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trinket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ không giá trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணிகலன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biblo
70百万人のスピーカー

イタリア語

gingillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błyskotka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дрібничка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bibelou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπιχλιμπίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sieraad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prydnadssak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smykke
5百万人のスピーカー

gingilloの使用傾向

傾向

用語«GINGILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«gingillo»の使用頻度を示しています。
gingilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gingillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GINGILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gingillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gingillo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gingilloに関するニュースでの使用例

例え

«GINGILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgingilloの使いかたを見つけましょう。gingilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2315. NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Mimólo, cosa di poco momento, tella da bambini. Nel traslato, puerilltá, Irivo- lezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che rlchlegga molto tempo o a rana o ad úsame, che faccia perdere 11 tempo.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Ninnolo, cosa di poco momento, bagattella da bambini. Nel traslato, puerilità, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che richiegga molto tempo o a farla 0 ad usarne, che faccia perdere il tempo.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
Per rassicurarlo e farlo felice nei momenti d'inquietudine, siamo molto bravi a dare e soprattutto a non perdere il gingillo preferito del nostro piccolo. Le nostre attenzioni non sono però del tutto disinteressate. Innanzitutto, un orsacchiotto può ...
Alain Braconnier, 2012
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
... cioè Disimulare, Andar con finzione, Vacillare o Esser mal fermo nella sua fede . E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, aggeli., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Posili. fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. i.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Poh». fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. 1. Gingillare, o vero, can la particella pronominale, Gingillarsi, nel discorso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
E i suoi derivali GINGILLO, sust., e GINGILLONE, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore, Aggiratore. Posiii. fior. Cron. Vili. t. 7j p. 279. §. 4. GINGILLANE, o vero, con laparticella pronominale, GINGILLARSI, nel ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E i suoi derivati GINGILLO, sust., e GINGILLONB, aggett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannalore, Aggiralore. Pmt~ fior. Clan. Vill. t. 7, p. 279. '3'. l. GINGILLABB, o vero, con la parllcella pronomt'nale, GINGILLARSI, nel  ...
‎1854
8
La Nostra Vita
Ma quel gingillo semplice, con quella banale frasetta francese, mi piacque e mi attirò : desiderai ardentemente di possederlo. Per tutto il resto della sera non mi staccai più dalla signora : anzi, una volta le chiesi per qualche tempo il ventaglio.
Marmorale Enzo
9
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
_ Giugiva, gingillo -Io ò tratto. giuhco da jungere, cangiata g in c. Dunque se giugica manca di etimologia; io posso trarla da jungere ; e far jungiou, jiugioa, gingiaa giacché la ging'iva non fa che congiungere i denti. Ed anche gingillo si cava ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Niccolò Tommaseo. \ l - Balocco, dei bambini. Ninnolo, gingillo di le. Slritolareè adoperare. 2807. Mt'nuzia, Bagattella. Bagattelline, Bag'attelluzze. Minuto, illinuzioso. Minuzia, illinutaglia. Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia ...
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«GINGILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgingilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
SELVA: Dopo Trecciolino e Tittia, capitan Targetti potrebbe tentare il colpo Gingillo. Non facile, ma nemmeno impossibile. Sempre valida la ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Apple brevetta un sistema che ti aiuta a spendere quei pochi soldi …
Iniziate a vedere qualche gingillo tecnologico, qualcosa per la casa o per la macchina. Apple, a tal proposito, vuole aiutarvi. Ha brevettato un ... «Melamorsicata.it, 7月 15»
3
Il Maestro, tra mistero e magia - Fantascienza.com
... in uno scontro su di un vulcano in eruzione che inghiotte la criminale e il suo pericoloso gingillo. Anche questa scelta di Milani è profetica, ... «Fantascienza.com, 7月 15»
4
Louboutin presenta Scarabée, la linea beauty di smalti per unghie …
... degli smalti, iperpigmentata e priva di sostanze tossiche. Tuttavia, resta sempre un costoso gingillo di cui si può tranquillamente fare a meno. «Fashionblog.it, 7月 15»
5
CASOLE D'ELSA, ASSEGNATI I CAVALLI
... Remo Secondo (G. Zedde) e Rosso Blu Day (Vicino) ha vinto Remo Secondo con Giuseppe Zedde detto Gingillo. L'assegnazione dei cavalli ... «oksiena.it, 7月 15»
6
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Valdimontone: Con un buon cavallo potrebbe arrivare Gingillo, in alternativa è pronto Brigante. Chiocciola: Scompiglio con un buon cavallo, ... «oksiena.it, 7月 15»
7
Non aprite quella valigia (rossa)!
E non è che tirando fuori un gingillo alla cassa del super (nella vana ricerca del portafogli) ci conquistiamo chissà quale diritto all'orgasmo. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
' 71 di Yann Demange: la recensione
... un veterano come David Holmes; e infine sullo stesso gingillo action che assume troppo spesso la quadratura negativa dei prodotti televisivi. «Indie-eye, 7月 15»
9
Il braccialetto che ti salva la vita e diventa il tuo Amyko
Brescia. È tutto made in Italy il nuovo “gingillo” hi-tech pensato per la tutela della sicurezza e della salute: parliamo del braccialetto salvavita. «Nurse24.it, 7月 15»
10
La console PlayStation Nintendo: in rete anche il video, eccolo!
Ovviamente non si sa se questo gingillo è un fake - come dicono in molti - oppure no. Sta di fatto che il fortunato possessore del prototipo (se ... «Games.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gingillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gingillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z